Как будто привидение какое
Смутило вашу храбрость.
Дон Гуан.
Чепуха!
Какое привиденье на ночь глядя?
Нет-нет, я просто сон припомнил
Сегодняшний.
Лепорелло.
И что же вам приснилось?
Дон Гуан.
Как будто негр… Нет, арап безродный
Вдруг выдумал меня… Я не живой.
Во мне ни плоти нет, ни крови. В этих жилах
Текут чернила.
Лепорелло.
Только и всего?
Однажды мне приснилось, что волшебник
Могучий вдруг меня заколдовал
И сделал супоросною свиньей.
А что же я? Как прежде, бодр и весел,
И господину своему слуга…
Вопрос есть поважнее.
Дон Гуан.
Ты о чем?
Лепорелло.
О чем? Теперь, которую в Мадрите
Отыскивать мы будем?
Дон Гуан.
О, Лауру!
Я прямо к ней бегу являться.
Лепорелло.
Дело.
Дон Гуан.
К ней прямо в дверь – а если кто-нибудь
Уж у нее – прошу в окно прыгнуть.
Лепорелло.
Конечно. Ну, развеселились мы.
Недолго нас покойницы тревожат.
Кто к нам идет?
Входит монах.
Монах.
Сейчас она приедет
Сюда. Кто здесь? не люди ль Доны Анны?
Лепорелло.
Нет, сами по себе мы господа,
Мы здесь гуляем.
Дон Гуан.
А кого вы ждете?
Монах.
Сейчас должна приехать Дона Анна