– Надо было, – отозвалась Асла довольно резко. – Что теперь?
– В смысле – что вас ждёт?
– Только не говори, что ничего не знаешь.
– Так почти и есть, – вздохнул Рут, присаживаясь на кровать рядом с Аслой. – Меня ещё не проинструктировали по этому поводу. Но скоро должны. Пока я знаю, что вам надо отдохнуть. Новый этап начнётся послезавтра. Вам дали две ночи восстановить силы.
– Взаперти, – добавила Асла.
– Да, – согласился Смотритель. – Но вы же потерпите?
Как будто у нас есть выбор, подумала она, а вслух спросила:
– Зря я согласилась, да? За всех нас…
Рут снова вздохнул. Помолчал немного, потом ответил:
– Я бы рад тебе что-то сказать, но мне запрещено комментировать Финальное Решение. То есть твоё.
– А ты бы что выбрал? На нашем месте? На моём? – Асла не вполне понимала, зачем она задаёт Смотрителю эти вопросы, но Рут почему-то уже не вызывал у неё такой враждебности, как когда только вошёл в комнату.
– Не могу сказать, потому что не могу представить себя на твоём месте. Я работаю на Игру, на Паноптикум, на Наблюдательный Совет. Я не могу просто отбросить все свои знания и впечатления, а значит, и решить так, как если бы я был на твоём месте, не могу.
– То есть, учитывая то, что ты знаешь, ты бы решил иначе? Ты знаешь, что нас ждёт? Что я ошиблась? Что ты знаешь?
К волнению в голосе Аслы примешивалась почти мольба, но Рут твёрдо ответил:
– Знаю много чего, о чём сказать не могу. Правда. Извини.
Асла подумала и спросила:
– Но кое о чём всё-таки можешь, верно?
На лице Рута отразился безмолвный вопрос.
– Записка. Ты сказал, расскажешь мне позже, если я хочу. А я хочу. Хочу знать хоть что-нибудь!
– Ах, это… Да. Да, помню. Хорошо.
Он посмотрел на часы – восемь вечера – и вздохнул. Как ей объяснить?
– Почерк… – начала Асла, и Рут кивнул.
– Да. Твой. Ты её написала.
Асла почти не удивилась.
– В какой-то момент… В какой-то момент тебе удалось вырваться, прежде чем тебе «вырезали» очередной «холст» с Игрой. Мы думали, ты попытаешься сбежать, но, по-видимому, ты поняла, что это тебе не удастся. Ты успела написать самой себе записку и спрятать её в землю горшка. Хотела что-то изменить в следующей Игре.
– Бессмысленно, – сказала Асла. – Мы нашли эту записку, но слишком поздно. Ничего не изменилось.
– Ты хотя бы попыталась, – вырвалось вдруг у Рута. – А вообще вы бы нашли её раньше. Но при уборке комнат Паноптикума, а именно – комнаты отдыха, горшки с цветами переставляли. И твой, с посланием, задвинули к самой стенке шкафа. Если бы Флора… – у Рута внезапно сел голос, он откашлялся. – Если бы она не полезла в шкаф и горшки не оказались передвинутыми, вы бы вообще эту записку не нашли.
– Орнубий знал про неё… Про записку. Почему?
– Почему? – удивился Рут. – Да потому что он видел это! Он же был Заместителем Главы Наблюдательного Совета, он следил за всеми Играми. По крайней мере за той, в конце которой ты вырвалась и написала себе записку – точно.
Асла вздрогнула.
– Господи! Но ведь…
– Что?
– Но ведь он же не должен этого помнить! Ему стёрли память, он не помнит, что входил в Совет, почему тогда он помнит про записку? Потому что как иначе объяснить то, что он про неё знал? Никто ему не говорил. А сам он толком не объяснил, откуда знает.
– Да… – протянул Рут. – Думаю, тут дело в выборке.
– То есть?
– Технология позволять стирать воспоминания и целые серии воспоминаний, да, но Совет всегда ограничен выборкой. По сути – подчистую они могут стереть только те воспоминания, о которых они в курсе. У остальных процесс модификации происходит с перебоями, и что-то смутное от них у человека всё-таки остаётся.
– И поэтому он не помнит, что входил в Совет, не помнит, что я уже играла, что Олерой работает на Совет, но вспомнил про записку? Но он же её видел!
– Значит, он никому не сказал об этом. Поэтому воспоминание стёрлось не полностью.
И он решил оставить её в Игре, подумала Асла, и сердце её ударилось о грудную клетку чуть сильнее, чем прежде.
– Никому? А тебе?
– Никому. Я узнал об этом лишь недавно.
– Но почему?!
– Не знаю, – пожал плечами Рут.
– За что его отправили в Игру?
– Не знаю, – повторил Рут.
И Олерой не знает. По крайней мере, так сказал. А сам Орнубий не помнит.
– Он вспомнит теперь? Вспомнит, как работал в Совете? Раз ему рассказали?
Смотритель вдруг рассмеялся, и от этого смеха затылок у Аслы похолодел.
– Рассказали? Да ему ничего и не рассказывали, только поставили перед фактом.
– А подробности смогли бы помочь ему вспомнить?