Последний сценарий
Мелани Роуз была идеальной Софией, так похожей на прототип даже внешне. Их сходство было единственным обязательным условием, которое поставила Алисия перед продюсерами. Актриса играла ярко и эмоционально. Иногда было трудно сдержать слёзы. «Моя бедная девочка! Такой бы ты и была, если бы…» Эмоции трёхлетней давности время от времени начинали душить. Алисия так надеялась переплавить свою боль в творчестве, но быть невозмутимой сценаристкой на этом проекте оказалось намного сложнее, чем она могла представить.
– Как ты? Всё нормально? – спросил Том.
Во время обеденного перерыва Алисия пыталась одновременно есть ланч и справляться с чувствами. Выходило скверно. Она сидела на ступеньках крыльца невысокого офисного здания киностудии. Сегодня было тепло и солнечно. О ливне, который снова прошёлся по городу прошлой ночью, напоминала лишь высокая влажность, от которой длинные русые волосы Алисии завивались на висках. Территория студии была отгорожена от остального мира заборами, шлагбаумами и зелёными насаждениями, воткнутыми тут и там между корпусами. Здесь было тихо и безлюдно.
– Да, нормально, – отозвалась она.
Том присел рядом.
– Ты воспринимаешь эту историю как личную? Я прав? Почему?
– Как ты и сказал: это слишком личное. Мы с тобой мало знакомы, – Алисия бросила на него косой взгляд.
– Тогда давай знакомиться ближе. Я Том, мне двадцать пять, и я обожаю сэндвичи.
Он сделал вид, что хочет откусить кусок от обеда Алисии. Она отвела руку с бутербродом подальше и захихикала. Локон его объёмной шевелюры пощекотал ей нос и удивил своей мягкостью. Сразу захотелось запустить руку в это шелковистое море, но Том уже отпрянул назад. Пытаясь скрыть смущение, Алисия прищурилась.
– Зачем тебе это?
Он положил локти на согнутые колени, сцепил пальцы и пожал плечами.
– Мне просто интересно. Ты интересна.
Алисия видела боковым зрением, что он смотрит на неё, но не могла себя заставить посмотреть в ответ.
– Что ты хочешь знать? – спросила она, откусывая сэндвич.
– Что угодно. Что ты можешь рассказать такому незнакомцу, как я.
Алисия бросила ещё один косой взгляд на него, дожевала последний кусок.
– Ты ведь не отстанешь?
– Неа, – сказал он, откинулся назад и оперся на один локоть, вытянув ноги. – Я всегда получаю то, что хочу.
– Звучит крайне самонадеянно, – она обернулась и наконец-то посмотрела ему в глаза. Они были зелёными со светло-ореховой серединкой.
– Что есть, то есть.
– Ладно, – Алисия отвела глаза и вздохнула, собираясь с мыслями. – Я не отсюда. Из России.
Это была самая безопасная тема, которую она смогла придумать.
– Ого! Вот это да! – удивился Том. – Я слышу какой-то лёгкий акцент. Ты интересно произносишь некоторые слова. Но никогда бы не подумал, что русская…
– Алиса Разумовская, приятно познакомиться! – она протянула ему руку.
– О! Это честь для меня! – Том принял её руку. Его волосы и губы коснулись тыльной стороны её ладони. Мелкая дрожь неожиданности прошила всё тело. Алисия отдёрнула руку и затараторила.
– Н-да… Язык я учила с детства. Мама и папа преподавали английский в одной московской гимназии. Вокруг меня всегда была английская речь, хотя, конечно, американский английский совсем не такой, как классический, который мы учили в школе. Когда я попала сюда в 16 лет, мне пришлось заново его учить…
Том в открытую разглядывал её, на губах играла лёгкая полуулыбка. Алисия запнулась.
– Вы переехали?
– Нет. Родители до сих пор живут в Москве. В шестнадцать я приехала учиться по обмену в одну чикагскую семью. Провела здесь год и загорелась тем, чтобы учиться в американском вузе. Вариант был только один: если мне одобрят стипендию. Без неё у нас не было шансов. Обучение очень дорогое.
– Могу себе представить.
– Мне одобрили грант. Я была на седьмом небе от счастья, – Алисия улыбнулась. – Ведь это был университет Иллинойса! И я училась там бесплатно! До сих пор не могу в это поверить. Я изучала гуманитарные науки, кино, литературу, писательское мастерство. Подрабатывала тем, что писала заметки в газеты и журналы Чикаго. Это было самое счастливое время.
Алисия погрузилась в воспоминания, начисто забыв о Томе. Из зыбкой дымки выплывали картины прошлой жизни. Она очнулась, только когда у них поочерёдно брякнули телефоны.
– Похоже, нас уже потеряли, – сказал Том, помогая Алисии подняться. – Жаль. Я хотел услышать всю историю целиком.
Он держал Алисию за руку. Его глаза были так близко, что она могла разглядеть кольца радужной оболочки. Светло-коричневый в середине удивительным образом перетекал в серо-зелёный ближе к краю. Словно горы, утопающие в зелени, сюрреалистично закручивались в спираль и засасывали её в черноту зрачка. Одновременно хотелось провалиться в эту темноту и убежать от неё. Алисия отшатнулась и поморгала. Наваждение рассеялось. На лице Тома отразилось что-то вроде удивления. Долго они так простояли? Секунды или сотни лет – неизвестно. Алисия потянула на себя руку, которую он всё ещё удерживал. На мгновение Том сжал её пальцы крепче, но тут же выпустил. Не говоря ни слова, они вернулись в зал.
Мелани Роуз и Томас Дэвис составляли идеальный тандем, великолепно отыгрывая трагическую любовь двух 17-летних подростков. Поначалу Алисия сомневалась в выборе Дэвиса на роль Чарли. Ей казалось, что он слишком привлекателен и любой фильм превратит в милую глупую мелодраму. Но когда она увидела, насколько филигранно он перевоплощается, все сомнения испарились. Том добавлял её герою новых, едва различимых, но важных нюансов. Образ Чарли становился более объёмным и живым.
После случая на крыльце Алисия стала ещё пристальнее наблюдать за Томом. Она будто только сейчас его разглядела, увидела, насколько он красив. Особенно в этой роли, где он играл скромного чувствительного юношу в сложной жизненной ситуации. Глядя на его игру, Алисия неожиданно для себя поняла, что создала не одного, а двух главных героев. Чарли нисколько не уступал Софи в хронометраже и даже превосходил её по значимости в раскрытии темы. Софи в конце концов погибала, а Чарли оставался жить с этим горем. Может быть, Шэрил и права: это история совсем не про Софи.
– Всё! Я договорилась! – победно произнесла подруга в трубку. – Ты включена в группу в качестве статиста.
– Ого! И что мне нужно будет делать?
– Да ничего особенного. Свет, камеру по тебе будут выставлять и всё такое. Обычно статистов нанимают на местах, но ты – особый случай. Макс согласился тебя взять за небольшое снижение гонорара. Ты же не против? Если бы сама поехала, потратила бы гораздо больше.
– Ладно, чего уж, – вздохнула Алисия.
– Помощник Макса пришлёт тебе всю инфу на почту. Всё, пока! Чмоки!
Чикаго встретил Алисию солнцем и лёгким морозцем. Ну вот, наконец-то настоящая зима. Или почти настоящая: снега в городе практически не было. Зато температура на термометре уверенно держалась ниже нуля.
Съёмочную группу заселили в дешёвый отель поблизости от необходимых локаций центральной части города.
– Ну и дыра! – поморщилась Клара, бросив свою сумку на одну из кроватей. – Чур, моя!
Алисии было всё равно, какую кровать занимать. Ей досталась та, что ближе к двери.
– Я, конечно, знала, что бюджет мизерный, но чтоб настолько! – Клара покачала головой и прошла в ванную.
– Да ладно! Всё не так уж плохо, – сказала Алисия, проверяя кровать. – Бельё чистое. Только одеяла почему-то нет.
– Вот чёрт! – в ванной послышался звон. Алисия поспешила туда. – Чёртов кран отвалился!
Клара стояла с вентилем горячей воды в руках и хлопала глазами. Алисия расхохоталась.
– Смешно ей! – Клара скорчила гримасу. – Будь проклят Дэн и тот день, когда я согласилась!
Впрочем, прозвучало это не очень убедительно. Несмотря на то, что работа ещё толком не началась, каждый в съёмочной группе уже знал, что помощник режиссёра по сценарию Клара Роджерс неровно дышит к своему боссу. Это знание распространялось среди коллег, как вирус, но по какой-то неведомой причине обходило самого Дэна. Либо тот просто усиленно делал вид, что не замечает обожания своей подчинённой. Неуставные отношения во время рабочего процесса строго карались в голливудских кругах.
Кое-как вентиль был прилажен на место, но проворачивался, и горячая вода не текла. В ответ на жалобу администратор пообещал, что они устранят неполадку в течение пары дней.
– Мы что, должны умываться холодной водой?! – возмутилась Клара.
– Почему же? В душе ведь работает кран, – сутулый флегматичный администратор похлопал своими огромными глазищами на выкате, – в ближайшее время мы решим эту проблему.
Алисия была уверена, что он не собирается ничего решать.
– А можно нам другой номер? – спросила она.
– Все заняты, – парень развёл руками и медленно удалился.
– Он похож на ленивца из мультика, честное слово! – сказала Клара. – И что мы будем со всем этим делать?
Вопрос повис в воздухе. Сроки съёмок ограничивались пятью неделями. Алисия рассудила, что не так уж всё плохо, можно и потерпеть. Когда они с Роджером только поженились, им приходилось жить и в худших условиях. Двое студентов с ребёнком на руках, перебивающихся случайными заработками, не могли позволить себе хорошее жильё. Так что сломанным краном и отсутствием горячей воды её было не удивить. О чём Алисия и сообщила Кларе.
– Жуть! – воскликнула Клара. – Хотя… у тебя, наверное, масса полезных навыков теперь. Научишь меня выживать?
– Ага! – хмыкнула Алисия. – Главное – никогда не спи на морозе и всегда носи с собой зубную щётку.
– А ты мне уже нравишься! – сказала Клара. – Сходим, поищем здесь приличную кофейню?
И потекли кофейной рекой трудовые киношные будни.
– Нечасто увидишь сценариста на процессе, – Том опустился на пол рядом с Алисией. В руках он держал тарелку с едой. На площадке был объявлен обеденный перерыв.
– Я наблюдаю только в помещении, – пошутила она, откусывая кусок от сэндвича.
– Да уж, – усмехнулся он набитым ртом, – на улице вот так на полу в обед не посидишь! Неужели нельзя было написать историю в какой-нибудь тёплой локации? В Калифорнии там или в Техасе хотя бы. А то придумала Иллинойс! Чикаго в феврале! Жуть! А у нас треть сцен на воздухе! Что за подстава?!
– Прости! Вот я балда, не подумала о комфорте Томаса Дэвиса! – всплеснула руками Алисия.
– А! Я понял! – хмыкнул Том. – Это всё твои русские штучки, да? Не можешь обойтись без мороза!
– Вовсе нет! – Алисия рассмеялась. – Ненавижу холод! Сбежала отсюда в Калифорнию, как только смогла. Всю жизнь об этом мечтала!
– Ты здесь жила?
– Да, сначала училась, потом работала. Почти пятнадцать лет.
– Пятнадцать лет! Что ж раньше не переехала, раз мечтала? Зачем жить там, где не нравится?
– Раньше не получилось.
– Медведи не пускали?
– Тьфу, блин! Дурацкие стереотипы! – Алисию всегда раздражали такие разговоры. Она не удержалась и ткнула его в бок. Том подскочил на месте и растерял половину своего обеда.
– О боже! Прости, прости, пожалуйста! – воскликнула Алисия. – Я не хотела!
Она порылась в сумке, выудила пачку бумажных салфеток и принялась убирать рассыпавшиеся кусочки салата с его одежды.
– Чёрт! Я не знала, что ты боишься щекотки. Хоть бы предупредил! – она бросила на него быстрый взгляд. Он улыбался.
– Я не боюсь щекотки. Просто я не ожидал, а ты не предупредила…
– О чём? – Алисия скомкала и выкинула последнюю салфетку.
– О том, что мы перешли на новый уровень отношений…
– Какой ещё уровень?
– Тот, на котором мы прикасаемся друг к другу… – он многозначительно посмотрел ей в глаза.
Шла вторая неделя съёмок, и они едва успели перекинуться парой фраз за это время. Алисия непонимающе свела брови и поморгала, отстраняясь.
– Я просто неудачно пошутила, но ты тоже хорош. Медведи! – она осуждающе посмотрела на него.
– Согласен, это было глупо, – наконец снисходительно произнёс он. – Но ты всё равно мне должна обед.
– Ладно, так и быть, – согласилась она.
– Завтра мы снимаем на набережной, – напомнил он. – Жду тебя там с утра.
– У тебя обед начинается с утра? У меня завтра выходной.
Том поднялся.
– И термос с горячим чаем не забудь, – он проигнорировал её последнюю реплику, подмигнул и «выстрелил» в неё пальцами.
Ну вот ещё! Какой-то смазливый пацан будет указывать ей, взрослой женщине, когда и что делать! Фиг ему, а не горячий чай! Алисия в ту же секунду твёрдо решила никуда не ходить завтра.
На следующие несколько дней были назначены съёмки на воздухе. На улице было слишком холодно даже для зимнего Чикаго. Алисия отсиживалась в номере отеля, не желая высовывать нос на улицу. Должность статиста была лишь фикцией. Ничем особо важным на площадке она не занималась. Официально её вызывали лишь пару раз. Вот и сегодня она осталась в номере и делала заметки для нового сценария, когда в дверь постучали, громко и настойчиво.
– Так нечестно! Мы там морозим себе все места, а виновница тут сидит и в плед кутается!
– И тебе здравствуй, Том, – вздохнула Алисия и поправила плед на плечах. – Клара говорила, что съёмки могут отменить из-за мороза.
– Да?! И где она тогда, по-твоему?! – воскликнул Том.
– Не знаю, – Алисия была уверена, что Клара трётся где-нибудь возле Дэна.
– Потому что она на съёмках была вместе со всеми! Мы снимали, пока свет был. Хотя в этом городе даже свет долго не задерживается.
Широким шагом он направился прямиком к обогревателю.
– Ужасно холодно! И ветер с озера сегодня пробирает насквозь! – он прижал ладони к батарее. – И тебя нет… от этого ещё холоднее.
Алисия сделала вид, что не расслышала последнюю реплику.
– Я работала.
Он потёр замёрзшие руки и приблизился к ней.
– Я всё ещё надеюсь на совместный обед. Ты обещала.
– Я переоденусь, и сходим куда-нибудь…
– О нет! – Том плюхнулся пятой точкой на кровать Клары и опёрся сзади на руки. – Я не хочу больше туда выходить! Мне там не нравится! Пожалуйста!
Он наклонился вперёд, сложил руки перед собой в молитве и опустил уголки губ. Алисия развеселилась.
– И что же ты предлагаешь?
– Закажем еду в номер и будем смотреть телик, кутаясь в плед!
– Отличный план! По крайней мере, первая его часть. Вторая сомнительна, – задумавшись о своём, произнесла Алисия.
– Почему?
– Это маленький плед. Мы его еле добыли у администратора. Тут вообще нет одеял почему-то. Клара спит под ним, потому что ей из окна дует. На двоих его точно не хватит.
Алисия уткнулась в телефон, намереваясь заказать еду.
– Мы можем перейти с уровня простых прикосновений на уровень тесных объятий, чтоб теплее было, – Том подошёл к ней вплотную. Алисия опустила руку с телефоном.
– Та-а-ак… Давай-ка кое-что проясним!
– Давай, – с готовностью кивнул парень.
– Ты что, со мной заигрываешь?
– Хвала всем святым! Она наконец-то это поняла! Мне очень нравится, как ты проясняешь ситуацию, – сказал он и придвинулся ещё ближе.
Она отступила на два шага и фыркнула.
– Ты серьёзно?
– Да. То есть нет. Не знаю… Как можно серьёзно флиртовать? – он скорчил мину и потёр подбородок. – Я не понимаю… Покажешь?
– Не ёрничай! Я имела в виду… Ты и я… ну это… я не знаю…
Алисия почувствовала себя глупо. Она была уверена, что такое объяснять не надо. Но Том, видимо, вообще не понимал, в чём проблема, потому что глядел на неё во все глаза.
– Ну и? Что не так? Почему мне нельзя с тобой заигрывать?
Чёрт! Вот она дура! С чего она вообще решила, что он серьёзно? Просто милый, подающий надежды голливудский мальчик скучает в холодном чужом Чикаго и развлекается как может.
– Ладно, неважно, – Алисия махнула рукой и снова уткнулась в телефон, – ужин так ужин.
Они заказали еду в номер. И пока ждали доставку, явилась Клара.
– Ты что тут делаешь? – она подняла брови и уставилась на Тома.
– Пытаюсь затащить Алисию в постель! – весело сказал Том.
У Алисии полезли глаза на лоб.
– Ха! Смешно! – Клара прошла к шкафу и начала перебирать вешалки в поисках наряда. – Она ж тебе в матери годится!
Алисия издала возмущённый возглас.
– Ну ладно, ладно! Так и быть – в старшие сёстры!
– Что?! Серьёзно?! Сколько тебе лет?! – Том с интересом уставился на Алисию.
Та ничего не успела ответить, как в дверь постучали. Клара выбрала наряд и шмыгнула в ванную. Пока Алисия и Том расплачивались с курьером и раскладывали коробки с едой, она переоделась и вернулась в комнату.
– Ну, как я выгляжу, нормально? – она крутилась перед зеркалом, одетая в короткое чёрное платье, усыпанное серебристыми пайетками.
– Если ты собралась на дискотеку в качестве диско-шара, тогда в самый раз! – Том показал обеими руками знак «окей» и широко улыбнулся.
– Не слушай его. Ты выглядишь прекрасно.
– Я иду с ребятами в бар выпить, – сказала Клара. – Хотите с нами?
Том и Алисия переглянулись.
– Я точно пас, – сказал Том.
– Мы еду заказали, – сказала Алисия, указав на маленький стол, полностью заставленный коробками.
– Ну как хотите! – Клара накинула пальто.
– Тебе не кажется, что на улице довольно холодно для такого наряда, – Алисия указала на открытые ноги Клары в коротких ботильонах.
– Не переживай, я не мёрзну!
– Тогда зачем тебе второй плед ночью? – спросил Том.
– Это другое. Я люблю толстые одеяла, а тут их нет! Что он вообще делает в нашем номере?! – обратилась она к Алисии, открыв дверь. Та лишь пожала плечами.
– Дэну привет! – крикнул ей вслед Том.
Но Клара уже исчезла за дверью.
– Ставлю пять баксов, что она задницу себе отморозит!
– Не смотри на меня! – Алисия взяла коробку лапши с курицей в соусе терияки. – Это не повод для спора, а неоспоримый факт.
Том сел, скрестив ноги на полу. Он проглотил свою порцию риса с овощами в два счёта и теперь переключал каналы на телевизоре.
– Подожди-подожди! – воскликнула Алисия, бросив взгляд на экран. – Там что, ты был?!
– Где? Нет! Тебе показалось! – Том ткнул ещё несколько раз кнопку пульта.
– Нет! Это точно был ты!
– Нет-нет!
– Дай сюда пульт! Я найду!
– Не дам! – парень стал уворачиваться от Алисии, но она не сдавалась.
– Ну пожалуйста!
– Ладно, ладно! Это действительно я. Вот!
Картинка сменилась несколько раз и остановилась.
– Какой милый! Ты здесь совсем юный?
– Это года четыре назад. Мне было двадцать один.
– Выглядишь намного моложе. Впрочем, как и сейчас. Это твоя фишка: играть подростков?
– Что есть, то есть. Давай не будем смотреть.
– Почему? Тебе не нравится фильм или твоя игра?
– Ни то, ни другое. Я немного стесняюсь истории, рассказанной в этом фильме.
– Я не смотрела. О чём он?
– О мужской любви. О первой влюблённости, точнее… – он смущённо опустил глаза.
Алисия прыснула.
– Извини. Ты не хочешь, чтобы я это видела?
Том пожал плечами, полез в карман джинсов и выудил оттуда маленький браслет с разноцветными бусинами.
– Ладно, посмотрю потом без тебя, – она взяла пульт и выключила телевизор. Собрала пустые коробки и поставила на туалетный столик. – Но не могу не спросить тебя…
Она повернулась, Том перебрался на кровать и откинулся на спинку. Она подошла с другой стороны и присела рядом.
– Не гей ли я? Да-да, стандартный вопрос! Всем это интересно!
– Ну и?
– Хочешь проверить? – он рванулся было к ней с поцелуем, но тут же отступил. Одновременно с этим Алисия отпрянула назад и рассмеялась. – Я просто хорошо делаю свою работу!
– А ещё ты красивый и нежный, поэтому и ходят такие слухи… в смысле, так люди говорят, это не моё мнение…
– Жаль… А я надеялся, что всё-таки твоё… ну про красоту и нежность, ты же понимаешь, а не про…
Алисии вдруг захотелось сказать, что в жизни он кажется ещё более красивым, нежным и молодым, чем на экране. Орехово-зелёные глаза, тёмные кудри, идеальный профиль – Томас Дэвис был воплощением утончённой, почти женственной красоты. Но вместо этого она указала на браслетик у него в руках.
– А это что? Ты уверен, что не гей?
Он сжал губы в ухмылке, Алисия снова захихикала.
– Это просто воспоминание… – сказал он, глядя на вещицу. – Я оставляю на память что-то подобное во время каждого проекта. Такой способ напомнить себе, что это всего лишь роль, а не вся моя жизнь… и что эта работа закончится, и мне нужно и можно будет снова стать собой… Понимаешь?.. – он на секунду задумался, вздохнул и ухмыльнулся. – Не знаю! Просто браслет, который носила Эмили. Она ведь сестра Чарли, и он её очень любил. Я стащил его у неё несколько дней назад, перед тем, как она закончила съёмки. Ничего особенного.
Он пожал плечами и улыбнулся, но браслет из рук не выпустил. Алисия глядела, как он крутит его в руках. На прозрачные бусины падал электрический свет от прикроватной лампы. Разноцветные блики танцевали на ладонях Тома. Они жили своей жизнью, водили хороводы, плакали и смеялись…
– Эй, ты здесь? – тихо позвал Том, останавливая бег искорок.
Алисия поморгала и перевела взгляд на него. Несколько секунд потребовалось, чтобы понять, где она и что происходит.
– Прости… иногда мне кажется, что я попадаю в какой-то другой мир…
– Да уж, – усмехнулся он, – это заметно.
Он продолжал пристально её разглядывать.
– Расскажи что-нибудь о себе. Как ты стала писать? Откуда взялась такая печальная история?
Алисия взяла плед и набросила на ноги себе и Тому. Он действительно оказался очень маленьким, едва способным укрыть две нижние части очень стройных тел.
– Мы жили тут в Чикаго, в Норридже… – она вздохнула, собираясь с мыслями. – Я работала обозревателем в журнале. Ну знаешь, писала всякие небольшие истории в своей колонке. Дочь была совсем маленькой, мы еле сводили концы с концами. Роджер, мой муж, работал на мелкой должности в одном банке. Потом как-то неожиданно для себя я написала пьесу, которую поставили в местном театре. Я поняла, чем хочу заниматься. Но знала, что Роджер никогда не уедет из Чикаго. Он был жутким домоседом. Говорил, что мы и так живём в одном из самых прекрасных городов страны, зачем ещё куда-то ехать. Я писала украдкой от него, вообще от всех поначалу, иногда посылала сценарии на конкурсы или на киностудии. Но мне не отвечали… Я думала, что это всё так и останется мечтой. Я так любила свою семью, она была важнее всего, понимаешь…
Алисия замолчала.
– А что потом?
– А ты разве не знаешь? Я думала, что все уже в курсе.
Том покачал головой. Алисия сменила положение, оперлась поудобнее на спинку кровати, оказавшись плечом к плечу рядом с Томом, посмотрела на свои руки.
– Всё было хорошо, у нас была обычная семья… А потом мы попали в аварию. Муж погиб на месте, дочь неделю пролежала в реанимации… А у меня только сотрясение мозга… – к горлу, как всегда, подкатил комок. – Софи было бы сейчас 17…
– Мне очень жаль… Я не знал, – сказал Том.
Он продолжал крутить в руках браслет. Его тонкие пальцы не останавливались ни на миг, как будто от их движения зависела жизнь вокруг.
– Теперь я понимаю, почему ты так ревностно относишься ко всем изменениям в сценарии… Героиня очень похожа на твою дочь? Ты писала её с Софи?
– Это не первый мой сценарий, но чтоб настолько личный – это впервые… – Алисия глядела в пустоту и, казалось, не услышала вопроса. – Три года назад, когда это случилось, ей только исполнилось 14. И она совершенно отбилась от рук. Я чувствовала, что стремительно теряю авторитет. Мне было очень страшно. Она была из тех, кто идёт напролом и делает только то, что хочет. В фильме она получается не такой, какой бы я хотела её видеть, и, наверное, не такой, какой бы она могла стать сейчас. Мы этого уже не узнаем никогда… В фильме героиня совсем уж взбалмошная, делает, что взбредёт в голову. Настоящая София при всей своей напористости и духе противоречия всегда знала, зачем ей то, что она делает. Иногда мне казалось, что она даже в четырнадцать взрослее меня…
– Да… – задумчиво сказал Том, – она как будто живёт на острие жизни и смерти, и распространяет, заражает этим накалом других людей. Переворачивает с ног на голову жизнь моего героя. Он уже никогда не будет прежним после встречи с ней. Она как будто разбивает воображаемый кокон, которым он и его семья себя окружили, и в конце остаётся только оглядываться на руины вокруг. Та последняя сцена, после её гибели, когда он остаётся один… Это будет трудно сыграть.
– Дэн настаивал на том, чтобы искусственно заострить конфликт. Сделать действие более эмоционально напряжённым. Я была против. Я думала, что должна как можно точнее передать образ Софи. Теперь понимаю, что это моё желание не шло на пользу фильму. Кино – это не настоящая жизнь, как бы мне того не хотелось…