Последний сценарий

Алисия села на свою кровать напротив девушки. Клара проглотила таблетку, кивнула и снова упала на подушки, укрывшись с головой простынёй.

– Кажется? Ты в этом не уверена? – спросила Алисия.

– Неа, – простонала Клара, потом села, посмотрела на Алисию и прошептала, – я вообще ничего не помню. Помню только, что Дэн меня выбесил. Он весь вечер тёрся возле Мелани… а я выпила несколько коктейлей… ладно, много коктейлей… а утром проснулась у Карла в номере.

Она сделала большие глаза, покачала головой и рухнула обратно в кровать.

– Вот дура! – простонала она. – Он подумает, что я падшая женщина… О боже! Как стыдно…

– Ладно, всё! Перестань! – сказала Алисия. – Я скажу всем, что ты приболела. А ты отоспись. Узнаю, что там случилось, и расскажу тебе вечером.

Она встала, пошла к выходу, захватив с собой куртку и шапку.

– Правда?! – Клара выпуталась из простыни и посмотрела на Алисию. – Ты сделаешь это для меня?!

– Конечно! – Алисия кивнула и вышла из номера.

– Вот чёрт! – рассердился Дэн. – Нашла время болеть! У нас каждый час на счету!

Пока они ехали в большом автобусе на съёмки, Алисия рассказала ему, что Кларе нездоровится.

– Карл! – Дэн позвал своего помощника, который сидел через проход. – Ты слышал? Клара заболела.

– А что случилось? – Карл уставился на Алисию.

Она пожала плечами.

– Да какая разница! – отмахнулся Дэн. – Кто теперь будет следить за репликами, вот вопрос!

– В смысле «какая разница»?! – возмутилась Алисия. – Она вообще-то из-за тебя заболела!

Карл придвинулся ближе, покашлял, поправил очки и многозначительно покачал головой, глядя на Алисию. Та осеклась.

– Что?! Что значит из-за меня?! – не понял Дэн.

Он реально тупой или прикидывается? Пока Алисия разглядывала Дэна, размышляя, стоит ли говорить всё, что она о нём думает, Карл взял дело в свои руки.

– Наверно, Клара просто устала. Вчера был трудный день. Вечером она перебрала немного, может быть, простудилась ещё. Алисия имеет в виду, что мы все, – он сделал ударение на слове «все», – слишком много работаем. И некоторым из нас это даётся нелегко. Так ведь, Алисия?

Прошло несколько секунд, прежде чем она осознала, что Карл и Дэн вдвоём смотрят на неё и ждут ответа.

– А… да, работа, холод, да, да! Она просто устала, точно…

– Ладно! Бывает, – сказал Дэн. – Но мне всё равно нужен скрипт-супервайзер… Кто будет следить за сценарием?

– Я могу, – сказала Алисия, и оба мужчины снова уставились на неё. – Ну… я же его написала… кто, если не я…

Что-то в их взглядах заставило её поумерить свой пыл, и она закончила очень неуверенно. Мужчины переглянулись.

– Ну ладно, – сказал Дэн, пожав плечами. – Можно попробовать. Других вариантов всё равно нет. Объясни ей, что к чему.

Карл кивнул и поманил Алисию на свободные кресла.

– Ты знаешь, чем занималась Клара?

– Она следила за тем, чтобы всё шло по сценарию, актеры произносили свои реплики и всё такое…

– И всё такое! – хмыкнул Карл. – Пойми, эта работа – одна из самых важных во всём процессе кинопроизводства! Скрипт-супервайзер отвечает за всё: какова последовательность сцен, их нумерация, просчитывает, сколько каждая из них займёт времени, насколько точны диалоги, не будет ли пропусков и сюжетных дыр в итоговом варианте. Скрипт-супервайзер должен помнить, с какой стороны на актёра падал свет и как был повязан галстук! Понимаешь? Миллион деталей!

Алисия хлопала глазами. На половине пламенной речи Карла она отключилась и глядела только на то, как на каждом слоге подпрыгивает его выдающийся кадык. Его голос слился с белым шумом в её голове.

– Алисия! Ты меня слушаешь?! – напомнил о себе Карл.

– Да… – рассеянно отозвалась она. – Чёрт, Карл! Похоже, я переоценила свои возможности.

Она округлила глаза, приложила обе руки ко рту и замотала головой.

– Я не смогу. Тут нужен не мозг, а компьютер…

– Да ладно, перестань! – махнул рукой Карл. – Я тебе помогу. К тому же это всего на один день. Так ведь?

Он выжидающе поглядел на Алисию. Она решила, что самое время всё разузнать.

– Надеюсь, завтра Кларе будет лучше, – кивнула она. – А что там вчера вообще случилось-то?

– Она что-нибудь тебе говорила? – замялся Карл.

– Только то, что проснулась в твоём номере, – осторожно сказала Алисия.

– Да… было поздно, я решил, что лучше тебя…ээ… вас не беспокоить, – он как-то странно посмотрел на Алисию.

– И?..

– Что и? – Карл непонимающе свёл брови, очки немного съехали с носа, и тут до него дошло. – Что?! Ты что думаешь, что я и Клара?.. Нет!

Он сделал большие глаза и замахал руками.

– Нет! То есть она, конечно, классная, и я в общем… кхм, но… – он перевёл взгляд на Дэна, уткнувшегося в телефон, – сама знаешь… Так что нет. Я бы никогда так с ней не поступил…

– Ладно, расслабься. Я просто подумала, что вы были бы отличной парой. Клара и Карл, – Алисия хихикнула, – ну знаешь, Клара у Карла украла кораллы…

Последнюю фразу она произнесла на русском.

– Что? – не понял Карл.

– У нас в русском языке есть скороговорка для дикции.

И она повторила всю фразу полностью на русском языке, а потом перевела её смысл на английский.