Неспящие. Проклятие рода фон Зальц

– Эшфорд! Если у вас есть время на гримасы, то, может, выкроите минутку, чтобы ответить на следующий вопрос? – не повышая голоса, осведомилась Мишель. – Назовите подразделения, входящие в отряд «Валькирия».

Маргарита в свою очередь залилась краской и поднялась с места.

– Ударные подразделения: «золотой лев», «синяя роза», «аметист», «серебряная луна», «топазовое пламя». Подразделения поддержки: «янтарный тюльпан», «маргаритка», «опал». Подразделение связи: «изумрудная сеть».

– Эшфорд, я также засчитываю ваш ответ на девяносто процентов – заметила полковник. – Фон Зальц, дополните.

Испытывая глубокое удовлетворение из-за того, что ее соперницу поставили на место, Бертиль с торжествующей улыбкой произнесла:

– «Алые крылья». Первое среди всех штурмовых подразделений.

– Верно. А вам, Эшфорд, стыдно не знать подразделение ветеранов, которое, между прочим, возглавляет моя ученица и ваш непосредственный командир. Садитесь.

Маргарита, покраснев как пион, подчинилась. Бертиль, разумеется, не упустила шанса вернуть ей гримасу. Та сжала кулаки и злобно оскалилась. Полковник, не поворачиваясь, щелкнула пальцами, и в тот же миг обе девушки получили по увесистому щелбану в лоб!

– Ай! Ай! – раздалось на весь класс.

– Девочки, я вроде бы предупреждала, что на моих уроках нет места посторонним вещам! – строго заметила Мишель. – Если вам так хочется корчить рожи, отправляйтесь в цирк!

По классу пронеслось сдержанное хихиканье. Офицер погрозила пальцем, после чего взглянула на часы и произнесла:

– Что ж, на сегодня все. Желаю всем счастливо отдохнуть. Также напоминаю, что с августа у нас начинаются практические занятия. Кто еще не записался на курсы светского воспитания, сделать это сегодня! Все свободны!

С этими словами женщина забрала классный журнал и покинула аудиторию, а уж следом двинулись ученицы. Маргарита ушла одной из первых, а к Бертиль немедленно подлетели подруги:

– Леди Бертиль, вы великолепно отвечали!

– Леди Бертиль, вы позволите свериться с вашим конспектом? И, пожалуйста, не обращайте внимания на мелкие недоразумения!

– Хо-хо-хо! Разумеется, я не буду этого делать! – картинно рассмеялась девушка, слегка прикрыв рот ладошкой. – И, конечно же, вы можете сверяться с моими записями, сколько захотите! Думаю, теперь нам следует вернуться в общежитие, чтобы немного отдохнуть.

– Поддерживаем! – пропели подруги.

Покинув аудиторию, девушки не спеша двинулись к лестнице на первый этаж. И надо же было такому случиться, что именно в этот момент из-за угла показалась Ассия, которая возвращалась с занятий кружка рисования. При виде ее глаза Бертиль хищно блеснули!

– Ага! Наша мисс Уникальность! – воскликнула она, ткнув в ее сторону пальцем. – Как хорошо, что я тебя встретила! Мне как раз нужна соперница для игры в теннис!

– Господи! Только не снова! – пискнула Ассия. – Может не…

– Надо! – отрезала Бертиль. – Идем!

Бедная девушка вынуждена была подчиниться. Фон Зальц уже давно питала к ней неприязнь, ибо ее дядя погиб, защищая Ассию[2 - Подробнее об этом рассказывается в книге «Неспящие. Игра теней».]. Бертиль систематически доставала девушку (примерно так же, как и ее саму Маргарита), причем, всегда ухитрялась подлавливать свою жертву именно в тот момент, когда рядом не было бдительной Элеоноры. На подобное у Бертиль было прямо какое-то сверхъестественное чутье! Еще хорошо, что способы фон Зальц выбирала относительно безобидные. Обычно она заставляла Ассию играть с собой в теннис или плавать наперегонки. Разумеется, Бертиль прекрасно знала, что Ассия, даже после двух с лишним лет пребывания в Ложе, все еще стеснялась показываться на публике в открытых нарядах, к каковым как раз можно было отнести купальник и форму теннисного клуба. В итоге, вместо того чтобы сосредоточится на игре, девушка больше следила за тем, чтобы не задралась юбка или не соскользнула бретелька.

Поэтому, как и следовало ожидать, очередная партия в теннис закончилась вполне предсказуемо.

– Двадцать три – ноль! – провозгласила одна из подруг Бертиль, взявшая на себя роль судьи. – Сэт закончен!

Красная до корней волос, Ассия с облегчением опустилась на скамейку. На данный момент проигрыш волновал ее меньше всего – девушка лихорадочно думала, как бы ускользнуть в раздевалку, а уж оттуда – к себе в комнату. А сделать это было, мягко говоря, непросто: теннисный корт взяли в плотное кольцо свободные от учебы воспитанники Ложи, главным образом парни.

– Леди Бертиль! Вы были великолепны! Блестящая победа! – раздавались с другого конца корта радостные возгласы.

– Хо-хо-хо! Вы меня перехваливаете! Это было совсем нетрудно! – Бертиль буквально купалась во всеобщем внимании.

– Мерзкая испорченная кукла! – раздался рядом сердитый голос. Обернувшись, Ассия увидела Элеонору, которая неприязненно глядела в сторону ее противницы. – Терпеть не могу таких! А ты, Ассия, тоже хороша! Неужели тебе нравится, что она снова и снова выставляет тебя на посмешище?! Хоть бы раз набралась смелости и отказала! Не побьет же она тебя? А если рискнет, я мигом поставлю ее на место!

– Элеонора, пожалуйста, не говори так – робко возразила девушка. – Когда-нибудь я к этому привыкну и смогу спокойно играть. И я думаю, Бертиль вовсе не плохая: она красивая, хорошо учится, поет и играет на скрипке…

– Хмпф! Да уж, очень важные качества! – саркастически заместила подруга. – А вот характер у нее отвратительный!

Если бы Элеонора ненадолго отвлеклась от своего негодования и внимательнее пригляделась к подруге, то могла бы уловить затаенную тревогу в ее глазах. Причины для нее были веские – Ассия все еще не могла забыть свою встречу с Хеленой. Девушка прошла все типы магических проверок, но ни проклятий, ни магических меток на ней обнаружено не было. Однако это почему-то нисколько не успокоило ее, более того, в сознании Ассии все больше крепла уверенность, что специалисты Ложи что-то упустили из виду! В такие моменты в ее ушах вновь звучал голос Хелены:

– «В тебе наша кровь…»[3 - См. «Неспящие. Игра теней».]

В этот момент шум у корта несколько сменил тональность, и девушка ненадолго отвлеклась от невеселых мыслей.

Бертиль обеспокоенно оглянулась и увидела, как на площадку грациозно выходит Маргарита! Девушка поспешно направилась к выходу, но тут ее догнало ехидное замечание:

– В чем дело, фон Зальц? Бежишь с поля боя?

Расчет полностью оправдался! Бертиль мигом завелась и обернулась к сопернице.

– Никуда я не бегу!

– Да? – Маргарита поправила изящный черный ободок с двумя синими розами на нем и крутанула в руке ракетку. – Тогда, может, сразимся?

Бертиль стиснула зубы. Отказ от вызова при таком скоплении народа был бы позором, поэтому девушка решительно заняла свое место напротив соперницы! Та слегка усмехнулась и подкинула мячик…

– Леди Бертиль! Леди Бертиль, не нужно так расстраиваться! Это же всего-навсего один мячик! – хлопотали вокруг девушки подруги. – Пожалуйста, встаньте, а то испачкаетесь!

В отличие от Ассии Маргарита была куда более неудобной противницей, во всяком случае, с реакцией у нее был полный порядок. Практически весь сэт соперницы шли ровно, но потом Эшфорд исхитрилась отправить удачную подачу буквально за полминуты до свистка! Это выбило Бертиль из колеи, да так, что она села прямо на землю!

– Этот «мячик» был решающим! – простонала она, и ее глаза предательски заблестели.

– Леди Бертиль, пожалуйста, не плачьте! Вот, возьмите платок! В следующий раз вы непременно победите! Сейчас же нужно настроиться на репетицию!

Ассия и Элеонора, конечно же, видели эту сцену. Девушка дернулась было помочь, но подруга удержала ее.

– Не ходи! – строго произнесла Элеонора. – Вот поделом ей! – и, не давая подруге раскрыть рот, добавила:

– Никак не поймет, что ее зло к ней же и возвращается! Пойдем отсюда.

До репетиции еще оставалось время, поэтому Бертиль решила немного поплавать, чтобы развеяться. Вот только ее мечте не суждено было сбыться – когда девушка, поправляя купальник, вошла в зал, где располагался бассейн, то вновь наткнулась на Маргариту!

– О, фон Зальц! Ты вовремя! – оживилась соперница. – Поплаваем?!

Бертиль хотела ответить, но тут Маргарита добавила:

– А может, ты боишься снова проиграть?!