Книги Ездры, Неемии, Есфири и Иова. Наука о Ветхом Завете

17 За ним чинили левиты: Рехум, сын Вания; подле него чинил Хашавия, начальник полуокруга Кеильского, за свой округ. (Перечисление участников восстановления).

18 За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. (Перечисление участников восстановления).

19 А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу. (Перечисление участников восстановления).

20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. (Перечисление участников восстановления).

21 За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова. (Перечисление участников восстановления).

22 За ним чинили священники из окрестностей. (Перечисление участников восстановления).

23 За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего. (Перечисление участников восстановления).

24 За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота. (Перечисление участников восстановления).

25 [За ним] Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша. (Перечисление участников восстановления).

26 Нефинеи же, [которые] жили в Офеле, [починили] напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни. (Перечисление участников восстановления).

27 За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от [места] напротив большой выступающей башни до стены Офела. (Перечисление участников восстановления).

28 Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома. (Перечисление участников восстановления).

29 За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот. (Перечисление участников восстановления).

30 За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей. (Перечисление участников восстановления).

31 За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья. (Перечисление участников восстановления, нефинеи – от евр. «нетиним», – «подаренные», работники при храме, которые исполняли тяжёлую, грязную работу).

32 А между угольным жильём до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы. (Перечисление участников восстановления).

Глава 4

1 Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями; (Не все хотели восстановления Иерусалима).

2 и говорил при братьях своих и при Самарийских военных людях, и сказал: что делают эти жалкие Иудеи? неужели им это дозволят? неужели будут они приносить жертвы? неужели они когда-либо кончат? неужели они оживят камни из груд праха, и притом пожженные? (Не все хотели восстановления Иерусалима).

3 А Товия Аммонитянин, [бывший] подле него, сказал: пусть их строят; пойдёт лисица, и разрушит их каменную стену. (Лисица как символ слабости каменных стен).

4 Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения; (Обращение к богу, который как человек может слышать).

5 и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что они огорчили строящих! (Обращение к богу, который как человек может слышать).

6 Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины её. И у народа доставало усердия работать. (Стены Иерусалима постепенно восстанавливались).

7 Когда услышал Санаваллат и Товия, и Аравитяне, и Аммонитяне, и Азотяне, что стены Иерусалимские восстановляются, что повреждения начали заделываться, то им было весьма досадно. (Не все хотели восстановления Иерусалима).

8 И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его. (Сбор недовольных восстановлением Иерусалима).

9 И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днём и ночью, для спасения от них. (Подготовка к обороне восстанавливаемого Иерусалима).

10 Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену. (Иудеи не готовы к обороне).

11 А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как [вдруг] мы войдём в средину их и перебьём их, и остановим дело. (Подготовка к нападению со стороны противников восстановления Иерусалима).

12 Когда приходили Иудеи, жившие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас: (Иудеи информировали строителей).

13 тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с копьями их и луками их. (Подготовка к обороне восстанавливаемого Иерусалима).

14 И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жён своих и за домы свои. (Подготовка к обороне восстанавливаемого Иерусалима).

15 Когда услышали неприятели наши, что нам известно [намерение] [их], тогда разорил Бог замысел их, и все мы возвратились к стене, каждый на свою работу. (Неприятели разбежались, испугавшись демонстрации дружной обороны).

16 С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а [другая] половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие [находились] позади всего дома Иудина. (Часть людей работала, часть их охраняла, начальники находились в тылу).

17 Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали [на них], одною рукою производили работу, а другою держали копьё. (Строители были и воины и строители).

18 Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и [так] они строили. Возле меня находился трубач. (Строители были и воины и строители, трубач необходим для того, чтобы в случае опасности протрубить сбор).

19 И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика и обширна, и мы рассеяны по стене и отдалены друг от друга; (Обращение к знати и начальникам).

20 поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас. (Как же без упоминания бога – на самом деле это просто военная хитрость).

21 Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звёзд. (Строители были и воины и строители).

22 Сверх сего, в то же время я сказал народу, чтобы в Иерусалиме ночевали все с рабами своими, – и будут они у нас ночью на страже, а днём на работе. (Рабы использовались и как сторожа, и как строители).

23 И ни я, ни братья мои, ни слуги мои, ни стражи, сопровождавшие меня, не снимали с себя одеяния своего, у каждого были под рукою меч и вода. (Строители были и воины и строители).

Глава 5

1 И сделался большой ропот в народе и у жён его на братьев своих Иудеев. (Деятельность Неемии, посланного в Иерусалим царем Артаксерксом I в качестве наместника, тесно связана с реформами Ездры. После возвращения на родину Неемия заселил Иерусалим и приступил к строительству городских стен, чтобы защитить жителей города от внешних врагов. И на этот раз самаритяне попытались помешать строительству городских стен. Неемия провел немало социальных преобразований, направленных на то, чтобы пребывавшие в нищете не впали в отчаяние, а занимались созидательным трудом).

2 Были такие, которые говорили: нас, сыновей наших и дочерей наших много; и мы желали бы доставать хлеб и кормиться и жить. (В Иудее Ездра застал сложную обстановку. Страна в течение нескольких лет сильно страдала от засухи и неурожаев, и тяжелее всего, конечно, это ударило по крестьянству. Возникло недовольство и среди иудеев).

3 Были и такие, которые говорили: поля свои, и виноградники свои, и домы свои мы закладываем, чтобы достать хлеба от голода. (Возникло недовольство и среди иудеев).

4 Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю [под залог] полей наших и виноградников наших; (Возникло недовольство и среди иудеев).

5 у нас такие же тела, какие тела у братьев наших, и сыновья наши такие же, как их сыновья; а вот, мы должны отдавать сыновей наших и дочерей наших в рабы, и некоторые из дочерей наших уже находятся в порабощении. Нет никаких средств для выкупа в руках наших; и поля наши и виноградники наши у других. (Возникло недовольство и среди иудеев).

6 Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился. (Неемия в гневе по поводу недовольства среди иудеев).

7 Сердце моё возмутилось, и я строго выговорил знатнейшим и начальствующим и сказал им: вы берёте лихву с братьев своих. И созвал я против них большое собрание (Знать, как всегда, махинировала, в том числе и в отношении «братьев своих» иудеев).

8 и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаёте братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа. (Иудей продавал иудея за долги).

9 И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших? (Все другие народы – неиудеи признаны врагами).