Kniha proroka Nahuma – vedecký komentár k textu

Kniha proroka Nahuma – vedeck? komentаr k textu
Андрей Тихомиров

Nahum – zidovsk? prorok; prorokoval v case, ked Babyloncania dobyli hlavnе mesto As?rie Ninive (612 pred Kr.). V Knihe proroka Nahuma sa stretаvame nielen s kаznami namieren?mi proti cudz?m nаrodom, ale aj s proroctvom o s?de Bozom a nad Izraelom. Tradicn? v?klad knihy je spojen? s vyhlаsen?m Jahveho spravodlivosti, ktor? potrestа v?etky hriechy, z ktor?ch hlavn?m je odklon od Jahveho nаbozenstva. Takаto interpretаcia je, samozrejme, v?hodnа pre „zаujemcov“ – knazov judaizmu.

Андрей Тихомиров

Kniha proroka Nahuma – vedeck? komentаr k textu

Odbornе komentаre s? uvedenе v zаtvorkаch za kazd?m ver?om.

Kapitola 1

1 Proroctvo o Ninive; kniha viden? Nahuma Elkoseyanina. (Nahumov?m rodiskom bolo malе zidovskе mesto Elko?, ktorе Nahum prorokoval v rovnakom case ako Sofoniа?).

2 Hospodin je Boh ziarliv? a pomstiaci; Pаn sa mst? a je hrozn? v hneve: Pаn sa mst? na svojich nepriateloch a svojich protivn?kov neu?etr?. (Zelоt a pomstitel je presn? opis pomstychtiv?ch knazov judaizmu, ktor? sa v?emozne pomstili v?etk?m svojim nepriatelom).

3 Pаn je zhovievav? a mа velk? moc a neodchаdza bez trestu; vo v?chrici a b?rke je sprievod Pаnov, oblak je prach z jeho n?h. (V?etky druhy pr?rodn?ch javov pripisovali starovek? ludia Bohu, ktor? toto v?etko ?dajne vytvаra).

4 Pokarhа more a vyschne a v?etky rieky vyschn?; Bа?an a Karmel v?dn? a farba v Libanone bledne. (V?etko, ako sa hovor?, sa vo svete deje iba na pr?kaz Boz?).

5 Vrchy sa pred N?m chvej? a vrchy sa roztаpaj?, chveje sa pred N?m zem i svet a v?etci, co v nom zij?. (V?etko, ako sa hovor?, sa vo svete deje iba na pr?kaz Boz?).

6 Kto m?ze obstаt pred jeho rozhorcen?m? A kto znesie ohen Jeho hnevu? Jeho hnev sa rozlieva ako ohen; skaly sa pred N?m r?caj?. (V?etko, ako sa hovor?, sa vo svete deje iba na pr?kaz Boz?).

7 Hospodin je dobr?, ?toci?te v den s?zenia a poznа t?ch, co v neho d?faj?. (Pojem „V?emoh?ci“ bizarne pomie?al crty antickеho boha nomаdov, boha b?rky a p??te, s obrazom boha celеho sveta).

8 Ale znic? [Ninive] az do zаkladov a jeho nepriatelov zachvаti tma. (Jahve, teda knazi judaizmu, nasmerovali svoj hnev proti Ninive, hlavnеmu mestu As?rie).

9 Co si mysl?? o Pаnovi? Urob? vyhladenie a katastrofa sa uz nebude opakovat (Ninive (obydlie alebo mesto Nina), histоria Ninive siaha az do 5. tis?crocia pred Kristom; v biblick?ch casoch to bolo hlavnе mesto as?rskeho krаlovstva ( VIII-VII storocia pred na??m letopoctom Ninive sa nachаdzalo na brehoch rieky Tigris (teraz kopce Kuyundzhik a Tel-Nebi-Yunus, Irak) V roku 612 pred Kristom ho dobyli vojskа Babyloncanov a Mеdov).

10 Pre t?ch, ktor? s? prepleten? ako trnie a opit? ako opilci, bud? ?plne pohlten? ako suchе strnisko. (Analоgia s rastlinami, slamou a pijanmi).

11 Z vаs vy?iel ten, co zosnoval zlе plаny proti Pаnovi, ktor? vytvoril zl? radu. (Vina Ninive je v tom, ze z neho „vy?iel ten, kto zosnoval zlo proti Jahvemu“).

12 Takto hovor? Hospodin: Hoci s? v bezpec? a mnoho, bud? vytat? a zahyn?; ale hoci som ta zatazil, uz ta nebudem zatazovat. (Zidovsk? knazi sa vyhrаzaj? prostredn?ctvom proroka).

13 A teraz zlom?m jeho jarmo, ktorе je na tebe, a zlom?m tvoje putа. (Zidovsk? knazi sa vyhrаzaj? prostredn?ctvom proroka).

14 A o tebe, [Assur], Pаn rozhodol: Nebude viac semena s tvoj?m menom; z domu tvojho boha vyhub?m modly a modly; Priprav?m ti v nom hrob, lebo bude? opovrhovan?. (As?ria, Assur (Ashur) – v as?rskych klinov?ch spisoch je slovo "Assur" oznacen?m mesta, krajiny a boha Assur. Spociatku sa ?tаt Assur s hlavn?m mestom Ashur nachаdzal v hornom tok rieky Tigris, pozdlz v?chodnеho brehu (2000 -1450 pnl. – staroas?rske obdobie).Predpokladа sa, ze najsk?r boli as?rske mestа A???r a Ninive (ktorе sa nesk?r stalo nov?m hlavn?m mestom) babylonsk?mi kolоniami. ?tаt Assur Najvy??? rozkvet dosiahol v rokoch 800-700 pred Kristom, ked sa zmenil na obrovsk? r??u – najv?c?iu mocnost svojej doby (novoas?rska еra, еra akt?vnych vojen). V Biblii nаzov As?ria (as?rsky) oznacuje r?zne oblasti Assur: v Jer 2:18 a 2. Krаlov 23:29 sa rozumie Babylon (Babylonsk?), v Ezdrа?ovi 6:22 – Perzia (perzsk?) Proroci v Biblii hovoria o arogancii As?rie a spusto?en?, ktorе nakoniec As?riu postihne (Iz 10:8-12; Ez 31:3; Sof 2:13-15; Zach 10: jedenаst).).