– Дуня, Дуня, что это ты делаешь?!
– А што?
– Нос свой вытираешь салфеткой.
– Так что ж из того: он чистый, я его, чай, раньше высморкала.
Деревенская прислуга готовит чай.
– Марья, ты чашки чем вытирала сейчас?
– Обыкновенно чем – подолом.
– Что?! Да ведь я дала тебе полотенце!
– Так мало бы што дала, да оно чистое совсем, так я к празднику его думала сберечь.
– Какая ты хорошенькая, Настя!
– Стыдитесь, барин: всего семь рублей жалованья платите, а с куплиментами пристаёте!
– Митревна, ты, что, от места-то свово отошла?
– Знамо, что так. По моему характеру на таком месте невозможно жить.
– А что так?
– А то, что у нас с барыней скусы разные совсем. Она всё больше любит щи да пироги, а я – дичь всякую да цыплят.
Правила для петербургской прислуги.
1. Обворовывать господ не дочиста.
2. Давать волю языку, но отнюдь не рукам.
3. Иметь двоюродных братьев не больше дюжины.
4. Промывать не только окна и двери, но и косточки своих господ.
1904
– Маша, тебе какого цвета на платье купить?
– А вот, обождите, ужо у барина вашего спрошу, какой цвет мне больше к лицу.
– Что за безобразие: опять у меня раскрыт стол и кто-то рылся в нём!
– Извините, барыня, это я.
– Вы?!
– Да-с, я искала бильеду, которое вчера вам передала от Анатолия Ивановича.
– Что?.. Да как вы смеете?!
– Извините, барыня, но мне надо было их сличить.
– Что?..
– Я хотела узнать, кому из нас двух он их нежнее пишет-с.
– Маша, как же не стыдно вам, вы такие сплетни рассказываете про меня!
– А что же именно, барыня?
– Как что?.. Да хотя бы то, что у меня десять любовников.
– Извините, барыня, обсчиталась…
– Слушай, Марья, сегодня у меня много дела, и кто бы ни пришёл, говори, что или меня дома нет, или что у меня голова болит…
– Ин ладно, скажу.
– Ну, то-то, помни раз навсегда: у меня для гостей в этот день всегда болит голова или меня дома нет.
Вскоре после этого раздаётся звонок в дверь.
– Дома барин?
– Дома-то дома, но токмо у них сегодня голова болит.
– Жаль. А когда я мог бы увидеть его?
– А когды хотите, окромя среды, потому что у их в эфтот день, по положению, завсегда голова болит.
В конторе для найма прислуги.
– Мне кажется, у вас характер дурной, строптивый, спорить любите.
– Нет, спорить я не люблю, а ежели что не по-моему, так я просто чем ни попадя хвачу.
В конторе для найма прислуги.
– Всё хорошо, одно только прошу, чтобы к вам ваши старые знакомые не ходили.
– Не сумлевайтесь, старые не будут ходить – я на другой же день, как поступлю, новых себе заведу.
В конторе для найма прислуги.