Наследник. Часть Первая

– У меня чесались кулаки. – Заметил Эйдан, когда мы вышли на улицу. Надевая куртку, я наткнулся на два особо заинтересованных взгляда официанток, жадно пожирающих меня за стеклом. Что особенного в том, как я одеваюсь? – А эти придурки нарывались.

– Они дети. – Почему парень ищет проблем? Я, лично, хотел спокойно поесть, а не искать приключений на свою задницу. Мне хватает и того, кем я стал.

– Детей тоже надо воспитывать.

– Ты такой мизантроп. – Осуждающе цокнул я. – Тебе стоит дать им понять, – я кивнул на девушек, которые едва ли не облизывали витрину кафе. – Что не заинтересован в их знакомстве.

Эйдан обернулся, махнув им рукой и улыбнувшись так широко, что завязки на его ушах, практически трещали.

– Эй, привыкай. – Он дернул бровями, посылая девочкам определенный намек. Я закатил глаза. Ну, что за придурок? – Женщины от нас без ума.

Я заметил.

Двинувшись, прочь от кафе, пока оно еще стоит, а не превратилось в груду пепла, потому что в противном случае, похоть, что затмила головы девушек, так или иначе, но спалит к чертям собачьим эту богадельню, я спешно перешел на другую сторону дороги. Эйдан задержался на пару секунд, выдав девочкам характерный жест, от чего те, наверняка, превратились в желейную массу, а я ляписто выругался. Ему стоит думать о Лейле, а не о других девушках.

– На кой черт они тебе сдались, если у тебя есть Лейла. – Так, между прочим проговорил я, ожидая, что Эйдан начнет яростно отбиваться от слов. Что он и сделал, твердя, дескать, она не его, а моя, но я-то иного мнения. – Окей. Я спрошу по-другому. Будь Лейла одна, ты бы взял ее?

– Да. – Не раздумывая, ответил он.

Я улыбнулся.

– Тогда, чего ты ждешь?

– Она либо твоя, либо ничья.

– Очередная традиция? – сморщился я. – Значит, я это исправлю.

Не знаю, как Эйдану удалось затащить меня в клуб, но я согласился, надеясь встретить парочку вампиров, а не столкнуться с официантками. Но, думаю, кое-кто рассчитывал именно на это. Пока он заказывал нам напитки, я осматривал достопримечательности «Бабочки». Два этажа битком набитые клиентурой. Из динамика рвется «Posthuman».[13 - Исполнитель Marilyn Manson. (Прим. автора)] Над цокольным этажом, на высоте в десять футов, возвышаются мини-балкончики, где танцуют полуголые девушки. Всего лишь декорация к порочному заведению.

Сколько себя помню, я всегда стороной обходил подобные заведения и не только потому, что здесь легально толкают психотропные. Только посмотришь на одурелые взгляды гражданских, так сразу хочется пойти в церковь и помолиться. Воздух, до костей пропитан распаленными гормонами, с примесью пота и алкоголя. Женщины на балконах, извиваются, сверкая едва прикрытыми частями тела, вводя толпу в нарколептический транс. Мужчины, чуть ли не захлебываются слюной. Их остекленелые взгляды, по большей части из-за таблеток, которые разносят в клубе, как закуски, слепо бегают из стороны в стороны, как блики дискового шара. Человеческая вакханалия, которую я сейчас наблюдаю, ничего кроме изжоги, у меня не вызывает.

Эйдан сунул мне бутылку «Короны», которую я тут же на половину осушил. В помещении, кислород давно израсходовал себя, заменившись на едкий выхлоп, который мне приходится вдыхать, вместо воздуха. Кстати, у пива тоже был странный привкус.

– Какого хрена мы тут делаем?! – перекрикивая музыку, проорал я ему в ухо.

– Ждем, грязнокровых! – также криком, ответил мне Эйдан.

Я закатил глаза. Как же.

– Они здесь! Или ты думаешь, они только в библиотеках торчат?!

Черт, как бы я не старался, но среди жуткого амбре человеческих испарений, запаха вампиров не чувствовал.

– Знаешь, как работает кольцо твоего отца?! – усмехнулся он, отхлебнув пива. – Как магнит! Стоит тебе только его надеть, как они появятся! Каждый грязнокровый мечтает заполучить голову правителя!

А, так меня используют в качестве наживки?

Вытащив из коробочки перстень, я надел его на палец, всего мгновение, рассматривая, как камень ловит на себе вспышки малинового света.

– А вот и девочки. – Эйдан пихнул меня в живот, подбородком указывая на близняшек из кафе.

Началось. И почему вместо них, не заявились кровососы?

Допив пиво, я отвернулся к барной стойке, махнув бармену, чтобы тот выдал мне еще бутылочку. Лучше я буду пьян и сосредоточен на цели поймать вампира, нежели буду трезв и соглашусь на очередную уловку того придурка, который едва ли уже не тискает девочек, вместо того, чтобы оставаться хладнокровным. Пожалуй, я зря сюда пришел.

Хочешь приключений – иди в клуб. Хочешь трахаться – иди в клуб. Хочешь поймать вампира – опять, мать его, иди в клуб. Лучше бы я пошел в библиотеку.