Отголоски обмана

— Хочешь узнать о них побольше? — Он наклонился вперед и снизил голос, как бы готовясь рассказать один из своих грязных секретов.

— Успокойтесь, — вскинула руки Хэйзи. — Ты не будешь приставать к моей сестре, — бросила она Раймонду, прежде чем перевести взгляд на Лио. — А ты… Почему с тобой все разговоры сводятся к сексу?

— А кто сказал, что этот разговор сводился к нему? — насмешливо подняла бровь сестра, на что Хэйзи прикрыла лицо, пробормотав неразличимое ругательство. — Когда у тебя в последний раз был хороший секс? Он бы тебе не помешал.

— Мы серьезно сейчас будем обсуждать мою сексуальную жизнь?

— Почему бы и нет? Это поможет лучше понять твой диагноз.

— Диагноз, — передразнила Хэйзи, взглянув через растопыренные пальцы на веселую сестру. — Я могу помочь определить твой: озабоченность.

— Да, ладно, — протянула Лио, закатив глаза. — Что плохого, если любишь секс? Хороший секс, после которого не можешь подняться с кровати и…

К счастью, тираду Лио прервал телефон Раймонда, решивший зазвонить в самый нужный момент. Агент извинился и поспешил покинуть общество двух девушек, разговаривавших на тему секса.

— Ты просто катастрофа, Лио, — покачала головой Хэйзи, опустив руки и скрестив их на груди.

— А ты не так невинна, как показываешь, — усмехнулась Лио, склонив голову набок. — Но все же, если подумать, когда в последний раз ты была действительно удовлетворена?

Хэйзи прикусила губу, отведя взгляд за спину Лио, и смотрела на официанта, разносящего заказы посетителей. Она бы могла сказать, что это было около пяти лет назад, когда она еще была вместе с Солом, однако это была бы ложь.

— Куда ты постоянно смотришь? — спросила Хэйзи, когда заметила, что сестра время от времени косилась куда-то за ее спину. И именно это отлично могло отвлечь, чтобы не пришлось лгать.

— Лио, нет, — твердо произнесла Хэйзи, стоило ей обернуться и увидеть возможный объект интереса сестры. — Только не он.

— Почему нет? — цокнула языком Лио, недовольно взглянув на Хэйзи. — Он красив. Готова поспорить, что…

— Он – брат Каста. Я не хочу, чтобы…

Хэйзи не успела договорить, как ножки стула с пронзительным скрипом проскользили по полу, когда Лио резко поднялась.

— Не влезай, — непреклонно сказала она, когда Хэйзи привстала и тревожно посмотрела на сестру, стремительно направляющуюся к сидящему за одним из столиков Джакобо.

Хэйзи нервно прикусила губу и стучала пальцами по поверхности стола. Она всего лишь хотела предостеречь Лио от Джакобо. Ей не хотелось, чтобы сестра закончила так же, как и Хэйзи сама. Это не то, что Лио было нужно. Не после того, что ей пришлось пережить. Последнее, чего бы Хэйзи хотела, – чтобы Лио вновь попала в окружение, связанное с криминалом и преступлениями.

Лио сейчас возвышалась над Джакобо, опираясь ладонями на стол. Хэйзи знала, что сестра испытывала – ярость на двух Кастов, подвергших ее сестру мучениям, ненависть к ним, клубящуюся и желающую вырваться хотя бы на одном брате.

Вот только едва ли Джакобо относился к Лио серьезно. Наоборот, он забавлялся, даже не пытаясь скрыть свою ироничную ухмылку, сильнее выводящую сестру из себя. И в конце концов она не выдержала. Звонкий хлопок раздался по залу, привлекая всех посетителей взглянуть на небольшой перформанс молодой пары.

Хэйзи поджала губы, наблюдая за быстрыми шагами Лио, когда та быстрее убиралась от столика Джакобо. Она взглянула на него, замечая любопытный взгляд, и к ужасу поняла, что он мог заинтересоваться ее сестрой.

— Уходим, — бросила Лио, не остановившись около их столика, а сразу же направляясь к выходу.

Хэйзи бросила на деревянную поверхность пару купюр и поспешила за сестрой, зная, что нужна была ей прямо сейчас. Другие вряд ли бы могли заметить, но у Лио слегка дрожали руки, отображающие нервозность и страх, медленно завладевающие телом, если вовремя не остановить их.

— Что происходит? — спросил Раймонд, которого они увидели у выхода из кофейни. Он тут же попрощался с собеседником и убрал телефон в карман джинсов.

— У меня разболелась голова, — ответила Хэйзи, обеспокоенно смотря на Лио, спешащую скрыться в арендованной машине. — Мы решили, что лучше вернуться в отель.

Раймонд с сомнением взглянул на Хэйзи, на что она только цокнула языком. Она была рада, что он не застал прошедшую сцену, и, кажется, даже не заметил Джакобо в кафе. Это и не удивительно: кажется, что тот пришел после них и сел в отдалении, чтобы никто не обратил на него внимания.

Хэйзи это казалось странным, она не верила, что его появление в номере и в кафе было случайностью. Он находился точно там же, где была и она. Мог ли Джакобо следить за ней? Если да, то зачем…

— Хэйзи, — начал было Раймонд, чуть повысив голос, чтобы можно было услышать его через шумную улицу. Даже пиликанье разблокировки сигнализации машины прозвучало настолько тихо, что было едва различимо. — Кажется, мы договаривались в самолете, что…

Одна секунда. Именно столько понадобилось, чтобы посеять хаос и погрузить мир в темноту. Звон в ушах оглушал, не давая услышать ничего вокруг. Сдавленный стон сорвался с губ, когда Хэйзи отбросило назад и спиной она соприкоснулась с твердой поверхностью. Тупая и сильная боль накрыла с головой, что ощущалось, словно в теле сломалось несколько костей. Координация пропала, так что Хэйзи даже не успела обезопаситься, когда режущая боль пронзила грудь и голову. Что-то горячее упало на ее ноги, обжигая через ткань джинсов.

— Хэйзи, — отдаленно она слышала то ли шепот, то ли крик Раймонда, но не могла понять, откуда он звучал.

Стиснув зубы и превозмогая боль, Хэйзи медленно открыла глаза. Вокруг было безумно ярко и размыто. Казалось, что странная вспышка ослепила ее и оставила без зрения. Но постепенно, с каждым заторможенным морганием, она могла различать какие-то силуэты, прежде чем увидела, что происходит вокруг. И первое, что разглядела – густой черный дым, поднимающийся ввысь от остатков автомобиля и окутывающий улицу.

Горло Хэйзи сдавило, и глухой кашель вырвался из нее. Она едва могла дышать, а каждое минимальное движение отдавалось болью в теле.

— Ты жива, — облегченно выдохнул Раймонд, склонившийся над Хэйзи и бегло осматривавший полученные травмы.

— Что произошло? — прохрипела она, на дрожащих локтях приподнимаясь, чтобы лучше оценить обстановку.

Медленным и цепким взглядом она обвела улицу: осколки стекла валялись внутри и снаружи кафе, в котором они находились некоторое время назад, а также у соседних зданий; раненые люди были раскиданы по асфальту. Она даже увидела их рядом с машиной, от которой практически ничего не осталось из-за ударной волны; тех, кто оставался лежать и не делал попыток подняться. Их одежда была в некоторых местах выжжена, а кожа покрыта сильными ожогами. Она видела кровь на волосах и валяющиеся рядом части автомобиля и стекла, некоторые из которых впились в тела.