Кари и ледяной дракон

– Да уж мы-то знаем побольше некоторых, – заявил Ниссе. – Только он нам не верит! И никто не верит…

– А что вы знаете? – заинтересовалась Кари, вспомнив скорлупу. – И кстати, откуда?

– Пошли, – махнул рукой Ниссе. – Поговорим…

На заднем дворе дома Эйнара, в окружении нескольких полуразобранных мотоциклов, ребята уселись на крыльце сарая, и Ниссе начал:

– Все совсем не так, как говорит папа. Его там и не было, когда все началось. Он терпеть не может рок-музыку. А мама там была, причем прямо на сцене!

– А, так вам мама рассказала! – догадалась Кари.

Мама близнецов, знаменитая Сигрид Дикая Волчица, славилась далеко за пределами Тролльдалена как глава местного байкерского клуба «Ночные волки» и ещё как фолк-рок-музыкантша.

– Маме тоже никто не поверил, – сказал Триссе. – Она на всех обиделась и не выходит из дома. Слышите?

Он кивнул в сторону открытого окна, откуда доносились мелодичные гитарные переборы.

– Хэй, меня услышь! – распевала Сигрид. – Хэй, глаза открой!

– Мне показалось, Лилле-Выдумщица ей поверила, – возразил Ниссе. – Вчера она очень подробно расспрашивала маму…

«Ага! А потом Лилле поехала в долину одна, – подумала Кари. – И вернулась со скорлупками… и раненой рукой!»

– Так что там было-то? – нетерпеливо спросила она.

– Мамина группа как раз сыграла свой хит «Проснись!» и собиралась уходить со сцены, – начал Ниссе. – И тут как земля подскочит! А глубоко внизу как бабахнет! Прямо подземный взрыв!

– Может, землетрясение? – предположила Кари.

– Ну нет, что, мама обычного землетрясения не отличит? Тут в горах обвалы и камнепады – обычное дело! Нет, это именно что-то взорвалось под землей! Потом многие думали, что это в каменоломнях, но их начальство сразу в несознанку: мол, в тот вечер никаких работ или взрывов не проводилось…

– Вот как…

– Но и это еще не все, – продолжал Ниссе. – Когда на сцену вышла следующая группа и собралась играть, откуда-то донесся громкий рев!

– Рев? – озадаченно повторила Кари.

– Ага. В общем, больше ни рев, ни взрывы не повторялись, люди успокоились, рокеры давай играть, и про все это как-то забыли… А на следующий день в карьере появился тот самый противный запах, от которого рабочие расчихались. Ну а уже потом пополз зеленый туман!