Английский «пэрэдайз»

– Джентльмены, вы забываете, что вы в России. Это другая культура, вы молоды и откровенны в своих желаниях. Это хорошо, с одной стороны, но надо щадить чувства людей вокруг. Иногда есть смысл остановиться и спросить, что обо мне думают другие. Может быть, я не так хорош, как кажусь, – произнёс речь Дарен Фрейзер.

Вопрос, казалось, был исчерпан, все занялись своими делами, но каждый понимал, что это начало противостояния, а может даже и настоящей войны.

***

Страсти в учительской после ухода Рэйвэн утихли. Или так могло показаться, потому что все находящиеся там люди, в силу своего воспитания, или в силу холодности натуры, не хотели начинать первыми обсуждение проблемы. В учительскую пришли ещё две учительницы. Они побеседовали с Ирэн и она им, похоже, рассказала о только что случившемся. Разбившись по группам или по одиночке, учителя листали учебники, кто-то «сидел» в Интернете, проверяя почту или разыскивая необходимый материал для урока. Только Дарену хотелось поговорить о случившемся, и он обратился к Дэри.

– Рэйвэн человек мстительный и лучшая подруга Дженнифер. Они теперь будут всячески тебя «чернить» в глазах Роя. Хотя, я считаю, ты поступил совершенно правильно, Рэйвэн хоть когда-то должна получить достойный отпор.

Дэри посмотрел на Дарена. «Чего этому хитрецу надо? Он ведь тоже считается «другом» Роя. И сплетник первостатейный. Если и поползут слухи об этом происшествии, то, несомненно, интерпретация Дарена будет одной из самых колоритных. Дэри не доверял Дарену, но, как истинный англичанин никогда даже намёком не показывал этого. Он знал, что и Дарен относится к нему также.

– Ты тоже близкий друг Роя, может твоё изложение ситуации впечатлит его больше. Хотя меня меньше всего волнует, в каком виде о нашей стычке узнает Рой.

– Не переживай, твоя проблема в том, что ты импульсивен, можешь наживать врагов, не подумав. – Дарен был совершенно искренен. И Дэри посмотрел на него с удивлением и некоторым сожалением. На этом вроде бы инцидент был исчерпан, но Дэри понимал, что ему надо будет уйти из «Стади Лэнгвиджез». Тревога, необъяснимое чувство, закралось в душу. Он думал об Ольге, если он уйдёт, то некому будет защитить её в этом «гадюшнике», так он называл компанию.

В этот день Дэри здорово напился и опять провёл ночь с тремя подругами, которым «плакался», что «Жизн в России не сахар»

Глава шестая

Суть бизнеса «Стади Лэнгвиджез». Подруга Шанис. Дарен и Рой.

Дома, укладываясь спать в день инцидента в учительской, Ольга чувствовала себя попавшей в крайне неприятное положение. Она никак не могла понять, почему в центре Москвы она отбивается от какой-то безобразной американки, распускающей о ней ложь хамским образом, и, используя самые гадкие выражения, общается с преподавателями в учебном заведении. Как так? И в который раз она задавала вопрос, почему все, включая работников бухгалтерии, должны общаться в этой компании по-английски? Что за правила? Ведь мы же в России. Она хотела обсудить это, но с кем? Может с Шанис?

Чернокожая Шанис Крейн была родом из Южной Африки. Она и рыжеволосая Ольга были очень колоритной парой. Шанис только на пару лет была постарше Ольги, у них оказалось много общего, и они проводили вместе время, когда позволяло их напряжённое расписание, чем очень раздражали Рэйвэн и Дженнифер. Рэйвэн однажды сказала Ольге, что у неё появился южноафриканский акцент.

– Вот и отлично, – ответила Ольга, – слава богу, не американский, не хочу выглядеть безграмотной.

Шанис до приезда в Москву уже поработала в Китае. Она любила работу преподавателя, была хорошо образована, не чета многим преподавателям из корпоративного отдела. Для неё приглашение работать в Россию было настоящим событием. Она читала о России и ждала многого от этой поездки. Первой русской была Ольга, которая встретила её в офисе, рассказала о работе в компании, правилах и клиентах. Потом водила по Москве. Шанис была поражена пространствами Москвы, красотой Красной площади, золотом куполов храмов и архитектурой. Она постоянно повторяла, что дома у них такого нет. Ольга же покорила её своим правильным английским языком, умением подать себя, профессионализмом и доброжелательностью. Но с первых же минут пребывания в компании, так же, как и Ольга, Шанис наткнулась на непонимание и грубость со стороны Рэйвэн и Дженнифер.

Шанис и Ольга говорили обо всём. Вначале это были чисто профессиональные темы, но они очень скоро стали делиться и личным.

Ольга рассказала Шанис о своём неудавшемся браке, смерти родителей, о жизни на севере.

Шанис тоже много рассказывала о себе и рассуждала о браке со всей серьёзностью. Хотя Шанис никогда не была замужем, она имела отношения с мужчинами, считала их своими ошибками и клялась, что больше повторять их не собирается.

После инцидента в учительской, Ольга и Шанис ужинали в кафе «Фрайдис», где Ольга рассказала подруге о произошедшем, на что Шанис предложила:

– А почему бы тебе, Ольга, не завести интрижку с кем-нибудь из боссов, с Дареном, к примеру, вы же сидите с ним в одном кабинете каждый день, и ты могла бы его быстро обольстить и, возможно, на этом бы все твои проблемы закончились?

– С Дареном? Ты шутишь, Шанис. Посмотри на него, это же большой, толстый мужчина, может быть умный, но совсем непривлекательный, болтает без умолку, совсем неинтересный. У него есть «романы» на стороне, он обо всех своих женщинах мне рассказывает, причём, с некоторыми пикантными подробностями, явно преувеличивая свою роль сексуального «гиганта».

– Неужели? Он часто спит с женщинами?

– Он русский язык таким образом изучает. Хотя по тому, как он говорит по-русски, я бы не сказала, что он сильно продвинулся в этом деле.

И они посмеялись над Дареном, над его привычкой корчить из себя умника и очень важную персону.

Они уже собирались уходить, как увидели входящего в ресторан Дарена Фрейзера собственной персоной.

– Вау! «А вот и наш Казанова!» —со смехом сказала Шанис и помахала Дарену рукой. Дарен, увидев Шанис, направился к их столику. У него было хорошее настроение.

–Добрый день, леди! «Как дела?» —спросил он, подойдя к ним.

– Хорошо, -ответили они хором.

– Вот пришёл перекусить, – сказал он…

– А мы уже поели, счёт ждём, – быстро отреагировала Ольга. Шанис же хотела сказать, что им было очень приятно встретить его, как она увидела, что к их столику идёт Рой Аркетт.

– Хей, – громко поприветствовал он всех.

Дарен обернулся,

– Хей, Рой, а я думал, что ты занят и не придёшь.

– Да, всё прошло удачно, мы можем поговорить теперь, а вы, леди, как дела? Какие новости? – и Рой с любопытством взглянул на Ольгу.

– Всё нормально, уже вошла в ритм работы, мне всё нравится, – соврала, не моргнув глазом Ольга, и увидела, как Дарен, стоящий за спиной Роя, сделал круглые глаза и недвусмысленно крякнул. Шанис с удивлением посмотрела на него.

– Я рад, что тебе всё нравится, что у тебя уже есть друзья, Дэри, к примеру. Он славный малый, но уж больно ненадёжный – сказал Рой, – но я считаю, что ты со всем справишься, и мы ещё долго будем работать вместе. – Рой наклонился к ней и погладил её по плечу – Пойдём, Дарен, – обратился он к Фрейзеру, – нам с тобой надо кое-что обсудить. – До скорого, дамы, – и они с Дареном направились вглубь зала.

Когда Шанис и Ольга вышли на улицу, Шанис загадочно посмотрела на Ольгу и сказала:

– Сдаётся мне, что Рой Аркет на тебя глаз положил. Уж очень он старался тебе в глаза заглядывать, по плечу погладил. Давай, не теряйся, все проблемы с американками сразу решишь, – и она засмеялась.

– Шанис, что ты говоришь? Он мне в отцы годится, да и не нравится совсем. Вообще он какой-то странный, старомодный что ли. И знаешь, ещё что, тут среди русского персонала поговаривают, что у него был роман с Мариной Олеговной, а сейчас он иногда спит то с Дженнифер, то с Рэйвэн.

– Тьфу, какая гадость, – разочарованно сказала Шанис. – Тогда я беру свои слова обратно. Но ты ему нравишься, смотри, если он такой похотливый, а ты ему откажешь, неприятности у тебя будут серьёзные. И ещё, он почему-то Дэри упомянул. Похоже, он в курсе событий в учительской и уже ревнует, – хихикнула Шанис.

– Брось, это не для меня. Я постараюсь держаться от него, да и от Дэри подальше, довольно решительно заявила Ольга.

***

Дарен и Рой встретились во «Фрайдис не случайно. Дарен пригласил Роя, чтобы за ужином рассказать всё, что произошло в учительской сегодня утром.

Когда они сели за столик и сделали заказ, Рой сказал

– Ну что, у тебя есть что поведать мне сегодня, я вижу.

– Да, ты знаешь, очень любопытная история сегодня произошла в школе, а точнее в учительской. Ревность, жуткая ревность…

– Сцена ревности? «Это кто же у нас такой влюблённый?» —с интересом спросил Рой.

– Рэйвэн страшно ревнует Дэри к Ольге Павловой. Чуть до драки не дошло.

– Ммм … как это было?

– Дэри пытается ухаживать за Ольгой, я их вместе на прошлой неделе здесь видел, они очень мило беседовали, держась за руки. Говорят, они после боулинга вместе ушли, к Ольге, скорее всего, направились.