Записная книжка I

Е. Шаврова. Жена цезаря. Рассказ. – "Русская мысль", 1897, № 12.

555. Стр. 85. 1. В IV, 6, 20.

Е. Э. Иванов. Ривьера и Южный берег Крыма, их лечебные места и средства. СПб., 1887.

С. С. Арнольди. Задачи понимания истории. Проект введения в изучение эволюции человеческой мысли. М., 1898. Арнольди С. С. – псевдоним Петра Лавровича Лаврова.

556. 3. В Дневник – 16 апреля 1898 г. (ср. записи III, 24, 1; III, 24, 3; III, 27, 3). Антокольский Марк Матвеевич – скульптор. "Осенью 1898 года, – писала М. П. Чехова, – исполнялось двухсотлетие со дня основания Таганрога. Город был основан, как известно, Петром Первым. Городское самоуправление собрало деньги на сооружение памятника основателю города. Городской голова Иорданов попросил Антона Павловича повидаться с жившим в Париже русским скульптором М. М. Антокольским и поговорить с ним об изготовлении точно такой же статуи, какая им была раньше сделана для Петергофа. Антон Павлович, всегда заботившийся о родном городе, поручение выполнил, и памятник Петру в Таганроге появился" (Из далекого прошлого, стр. 177). В день встречи с Антокольским, 16 апреля 1898 г., Чехов в письме П. Ф. Иорданову подробно рассказывал о завтраке у скульптора и переговорах с ним относительно памятника Петру (см. также его письмо сестре 16 апреля).

557. 4. "Мужики", продолжение. В IV, 6, 21 (с перестановкой слов в последней фразе). В Записях на отдельных листах и в черновой рукописи глав X и XI Чехов изображал жизнь персонажей повести, перебравшихся в Москву. Дочь Ольги Саша поселяется у тетки Клавдии Абрамовны, которая занимается проституцией. Саша идет на улицу добывать денег (Записи на отдельных листах, л. 20, № 33, см. также л. 21, № 10). Заметка в записной книжке продолжает тот же сюжет: "обнищавшая тетя" – Клавдия Абрамовна, "она" – Саша.

558. 5. Е. Н. Коншина отмечает перекличку записи с ответом Чехова 20 ноября 1897 г. на письмо В. М. Соболевского: "Вы такими мрачными красками изобразили Москву, с ее погодой, юбилеями, похоронами" (Из архива Чехова, стр. 133). Запись напоминает и строки из рассказа "Дама с собачкой" (гл. III): "Его уж тянуло в рестораны, клубы, на званые обеды, юбилеи…"

559. 6. В IV, 6, 22. И. Н. Потапенко вспоминал: "Монте-Карло производило на него удручающее впечатление" (Чехов в воспоминаниях, стр. 328).

560. 7. "Ионыч", главы I и IV (с изменениями). В записи – повествование от первого лица. Возможно, Чехов предполагал вначале включить рассказ "Ионыч" в серию – "Человек в футляре", "Крыжовник" и "О любви", где повествование также от первого лица (см. об этом: З. Паперный. Записные книжки Чехова. М., 1976, стр. 288–290). Фамилия "Филимоновы" (в отрывке) заменена в рассказе на "Туркины".

561. Стр. 86. 1. В IV, 6, 23 (с изменением).

562. 2. "Человек в футляре". Из III, 30, 4 (с изменениями): в I записной книжке образ больше конкретизирован ("в калошах, зонт в чехле, часы в футляре, нож в чехле"). Ср. запись о М. О. Меньшикове в Дневнике с 15 по 18 августа 1896 г., а также Записи на отдельных листах, л. 21, № 36 ("Иван Макарыч во всякую погоду ходил с зонтом и в калошах"). Этот же мотив в пьесе "Дядя Ваня" (д. I. "Войницкий. Жарко, душно, а наш великий ученый в пальто, в калошах, с зонтиком и в перчатках"). О развитии образа "человека в футляре" – в комментариях к рассказу в т. X Сочинений.

563. 3. Из III, 28, 2. В IV, 7, 1.

564. 4. "О любви" (с изменениями). В рассказе "помещик" – Алехин. Из III, 28, 3, с некоторыми поправками.

565. 5. Из III, 27, 6. В IV, 7, 2.

566. 6. Из III, 12, 7, с добавлением слов "во всю мою жизнь". В IV, 7, 3.

567. Стр. 87. 1. "Новая дача", гл. IV, с изменениями: вместо разговора барина с мужиком о питье – встреча инженера Кучерова с толпой мужиков.

568. 2. В IV, 7, 4.

569. 3. В IV, 7, 5.

570. 4. "В овраге", гл. VIII.

571. 6. В IV, 7, 6.

572. 7. В IV, 7, 7.

573. 8. В IV, 7, 8.

574. 9. "Крыжовник". Слова Ивана Ивановича. И. А. Бунин приводит высказывание Чехова: "Толстой говорит, что человеку нужно всего три аршина земли. Вздор – три аршина земли нужно мертвому, а живому нужен весь шар. И особенно – писателю" (ЛН, т. 68, стр. 671). По мнению А. П. Скафтымова, рассказ "Крыжовник" неправомерно связывают с Толстым: "Недоразумение вызвано вербальным совпадением „Человеку нужно не три аршина земли“… Но у Толстого и у Чехова эти „три аршина земли“ имеют совершенно различный смысл. Мысль, высказанная Толстым в рассказе „Много ли человеку земли нужно“, в рассказе Чехова не затрагивается. Толстой своим рассказом борется против жадности, Чехов борется против обывательской успокоенности" (А.Скафтымов. Статьи о русской литературе. Саратов, 1958, стр. 311).

575. 10. Рукой Чехова зеленым карандашом на заметке написано: "Хоз<яйственное>".

576. 11. "В овраге", гл. I. И. А. Бунин свидетельствует, что он рассказал Чехову историю с дьячком, съевшим два фунта икры (ЛН, т. 68, стр. 672; Бунин, стр. 224).

577. Стр. 88. 1. В IV, 7, 9.

578. 2. В IV, 7, 10.

579. 3. "О любви" (с изменениями), журнальный текст ("Русская мысль", 1898, № 8). Исключено при подготовке рассказа для собрания сочинений. См. варианты текста "О любви" в т. X наст. изд.

580. 4. "Крыжовник" (с изменениями). Слова Ивана Ивановича.

581. 5. В IV, 7, 11.

582. Стр. 89. 1. В IV, 7, 12 (с небольшими изменениями).

583. 2. Из I, 64, 6. В IV, 8, 1.

584. 3. Из I, 63, 1. В IV, 8, 2.

585. 4. Из I, 63, 3. В IV, 8, 3.

586. 5. "О любви". Из I, 62, 7.

587. 6. Из I, 12, 3. В IV, 8, 4.

588. 7. Из I, 12, 2. В IV, 8, 5. Ср. I, 81, 13 и I, 122, 20.

589. 8. Из I, 77, 4 (с сокращением). В IV, 8, 6.

590. 9. В IV, 8, 7.

591. Стр. 90. 1. Из III, 36, 8. В IV, 8, 8.

592. 2. Новоселки – село близ Мелихова. На тексте рукой Чехова красным карандашом написано: "Хоз<яйственное>".

593. 3. "Братская помощь пострадавшим в Турции армянам. Литературно-научный сборник". М., 1897. Во втором издании (СПб., 1898) помещен рассказ Чехова "На подводе". См. письмо Чехова к П. А. Сергеенко от 20 января 1899 г.

Вл. И. Немирович-Данченко. Сны. Повесть. М., 1898 (ТМЧ, дарственная надпись 1898 г. – Чехов и его среда, стр. 269).

594. 4. "Дама с собачкой", гл. II.

595. 5. К. Бальмонт. Тишина. Лирические поэмы. СПб., 1898 (ТМЧ, дарственная надпись. На листе, вклеенном после титула, – стихотворение "Гробовщик", посвященное А. П. Чехову. "Москва, 1894, 24 апреля – Ялта, 1898, 23 сентября". См. Чехов и его среда, стр. 217). В письме Бальмонту от 1 января 1902 г. Чехов называл книги поэта, которые у него имеются, и среди них – "Тишину".

Статья Льва Толстого "Что такое искусство?" напечатана в журнале "Вопросы философии и психологии", 1897, № 5 (кн. 40) и 1898, № 1 (кн. 41). 26 января 1898 г. И. И. Левитан писал Чехову в Ниццу: "Большой переполох вызывает у нас статья Толстого об искусстве – и гениально и дико в одно и то же время" (Левитан, стр. 83). В письме В. А. Гольцеву от 29 января из Ниццы Чехов просил прислать ему оттиск статьи. Критическая оценка положений Толстого – в письмах Чехова А. И. Эртелю от 17 апреля 1897 г. и А. С. Суворину от 4 января 1898 г. Разбор статьи Л. Толстого в "Вопросах философии и психологии" дан в письме Н. Тугаринова 11 февраля 1898 г. (Из архива Чехова, стр. 239–240). См. комментарий к I, 97, 1.

596. 6. В IV, 8, 9.

597. 7. В IV, 8, 10.

598. 8. "Архиерей", гл. I. Учитель Матвей Николаевич. Из I, 11, 5.

599. 9 Из I, 11, 6 (с изменениями). В IV, 8, 11.