Записная книжка I

646. 2. "В овраге", гл. III, с изменениями. Слова подрядчика-плотника Елизарова о Липе.

647. 3. В IV, 11, 6.

648. 4. В IV, 11, 7.

649. 5. В IV, 11, 8.

650. 6. "Три сестры", д. II. Соленый – Андрей.

651. 7. В IV, 11, 9.

652. 8. В IV, 11, 10. Горький в воспоминаниях приводит слова Чехова: "Знаете, – напишу об учительнице, она атеистка, – обожает Дарвина, уверена в необходимости бороться с предрассудками и суевериями народа, а сама, в двенадцать часов ночи, варит в бане черного кота, чтоб достать „дужку“, – косточку, которая привлекает мужчину…" (Горький, т. 3, стр. 432).

653. Стр. 99. 1. В IV, 11, 11.

654. 2. Рассказ Чехова "Его первая любовь", напечатанный в "Петербургской газете" (1887, № 147, 1 июня), в новой редакции под названием "Володя" вошел в сб. "Хмурые люди" (СПб., 1890) и последующие издания.

655. 3. "Архиерей", гл. I (с изменениями).

656. 4. Е. К. Редин. Профессор Никодим Павлович Кондаков. К 30-летней годовщине его учено-педагогической деятельности. СПб., 1896. Н. П. Кондаков – академик, археолог и историк византийского искусства. Встречался с Чеховым в Ялте, переписывался с ним с 1899 г. (см. "Известия АН СССР", ОЛЯ, т. 19, вып. 1, 1960, стр. 32–40). В письме брату Михаилу Павловичу 17 декабря 1901 г. Чехов называл Кондакова своим "знакомым, даже приятелем".

Джером К. Джером. Веселые картинки. Пер. с англ. СПб., 1898. В 1899 г. Джером Джером посетил Россию, был в Петербурге.

Н. Кондаков. Путешествие на Синай в 1881 г. Из путевых впечатлений. Древности Синайского монастыря. Одесса, 1882.

"Памяти В. Г. Белинского" (М., 1899) – сборник, изданный к 50-летию со дня смерти критика. В сборнике опубликованы три рассказа Чехова, которые первоначально были напечатаны в журнале "Осколки": "Оратор" (1886), "Неосторожность" (1887) и "В бане" (1885). См. письмо Чехова редактору сборника П. А. Ефремову от 13 июля 1898 г.

"Русские древности в памятниках искусства". Вып. 1–6. Изданные гр. И. Толстым и Н. Кондаковым. СПб., 1889.

Н. Кондаков. Опись памятников древности в некоторых храмах и монастырях Грузии. СПб., 1890.

Art Ro?. Mon rеgiment russe. Paris. 1899. Мой русский полк. Париж (ТМЧ, дарственная надпись 19/31 марта 1899 г. – Чехов и его среда, стр. 285). Art Ro? – псевдоним французского военного писателя П. Магона (Patrice Mahon). Чехов познакомился с ним в Париже (см. запись в Дневнике 26 мая 1898 г. об "интересных знакомствах"). О завтраке с ним в Париже – в письме Чехова Суворину от 12 июня 1898 г.

Вл. Ладыженский. А. С. Пушкин. О жизни и сочинениях (Опыт беседы о Пушкине в народной школе). М., 1899 (ТМЧ, дарственная надпись без даты – Чехов и его среда, стр. 354).

Николай Ежов (Не фельетонист). Живые цветы. Очерки и рассказы. М., 1899 (ТМЧ, дарственная надпись 23 марта 1899 г. – Чехов и его среда, стр. 237). Весной 1899 г. Ежов писал Чехову: "Я издаю новую книгу рассказов. Заголовок: „Живые цветы“, очерки и рассказы" (ГБЛ).

657. 5. В IV, 11, 12.

658. 6. В IV, 11, 13.

659. 7. В IV, 11, 14.

660. 8. В IV, 11, 15.

661. Стр. 100. 1. В IV, 11, 16.

662. 2. Е. А. Осипов, И. В. Попов и П. И. Куркин. Русская земская медицина. Обзор развития земской медицины в России вообще и отдельно в Московской губернии с кратким статистическим очерком страны и ее санитарного состояния. М., 1899 (ТМЧ, дарственная надпись Куркина 22 апреля 1899 г. – Чехов и его среда, стр. 362–363). Куркин Петр Иванович – земский врач, автор трудов по санитарной статистике и общественной гигиене. Отзывы Чехова о нем в письмах А. С. Суворину от 27 октября 1892 г., О. Р. Васильевой от 27 февраля 1901 г. ("лучше и толковее советчика <…> Вы не найдете нигде на свете"), к О. Л. Книппер от 11 января 1902 г. ("очень хороший человек, давний мой приятель"), М. Горькому от 26 декабря 1902 г. ("умный и очень хороший человек"). Чехов, по свидетельству брата, "очень любил его" (Вокруг Чехова, стр. 264). См.: Е. Я. Белицкая. П. И. Куркин и А. П. Чехов (К 25-летию со дня смерти П. И. Куркина). – "Гигиена и санитария", 1959, № 12.

Anton Tschechoff. Starker Tobak und andere Novellen. Autorisierte ?bersetzung aus dem russischen von Vladimir Czumikow. Paris. Leipzig. M?nchen, 1898. Антон Чехов. Крепкий табак и другие новеллы. Авторизованный перевод с русского Владимира Чумикова. Париж. Лейпциг, Мюнхен (ДМЧ, дарственная надпись Чумикова на немецком языке, октябрь 1898 г. – Чехов и его среда, стр. 310).

Н. Телешов. Повести и рассказы. М., 1899 (ТМЧ, дарственная надпись 22 апреля 1899 г. – Чехов и его среда, стр. 298). В письме 11 августа 1899 г. Чехов просил Телешова послать эту книгу и сборник очерков и рассказов "На тройках" (М., 1895) в Таганрогскую городскую библиотеку.

663. 3. В IV, 11, 17.

664. 4. В IV, 11, 18. Д. С. С. – действительный статский советник.

665. 5. Юзеф Игнацы Крашевский. Король и Бандаривна. Пер. с польского. М., 1881. М. П. Чехов рассказывал о переводе романа польского писателя Крашевского "Король и Бондаривна", отпечатанной в типографии журнала "Зритель", и о попытке дать его в виде премии к журналу для привлечения подписчиков (Вокруг Чехова, стр. 101–102).

666. 6. "В овраге", гл. III. Анисим.

667. 7. В IV, 11, 19.

668. 8. М. Садовский. Рассказы. М., 1899. Том первый (ТМЧ, дарственная надпись 3 мая 1899 г. – Чехов и его среда, стр. 285). Садовский Михаил Провович – актер, прославился исполнением ролей в пьесах Островского.

669. 9. В IV, 11, 20.

670. 10. В IV, 12, 1.

671. Стр. 101. 1. В IV, 12, 2.

672. 2. Из III, 43, 5 (с изменением).

673. 3. Из III, 37, 3 (с изменениями). В IV, 12, 3 (с изменением).

674. 4. В IV, 12, 4.

675. 6. В IV, 12, 5. Ср. I, 70, 6.

676. 7. Альфонс Додэ. Заметки о жизни. СПб., 1899 (см. его Собр. соч. в 7 томах. М., т. 7, 1965, стр. 548).

677. 8. В IV, 12, 7.

678. 9. В IV, 12, 8.

679. 10. В IV, 12, 9.

680. 11. В IV, 12, 10.

681. 12. В IV, 12, 11.

682. Стр. 102. 1. В IV, 12, 12. Ср. Записи на отдельных листах, л. 24, № 59.

683. 2. "В овраге", гл. IX. Яков ("выгнала свекра из цобственного дома").

684. 3. В IV, 12, 13.

685. 4. В IV, 12, 14.