По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Святая простота (сборник)
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Варвара Великомученица – по преданию, христианка, жившая в III–IV вв.; причислена к лику святых.
17
Из «Последования об исповедании» («Требник», в 2 ч. Ч. 1, гл. 7).
18
Федя перепутал сведения о героях священной истории. Ирод – царь иудейский (см. т. V Сочинений, стр. 666). Диоскор – языческий жрец, принявший христианство. За отступничество изжарен на сковороде (в царствование Антонина, 138–161 гг.) в Памфилии, на юге Малой Азии («Жития святых», апрель 21).
19
Мальчик вспоминает «Житие преподобного Серафима Саровского» (1759–1833), в юности ушедшего в Саровскую пустынь Тамбовской губернии («Жития святых», январь 2).
20
Р. Кюнер – автор «Латинской грамматики», учебника для гимназий, неоднократно переиздававшегося. Возможно, имеется в виду «Домашнее пособие к изучению латинского языка по грамматике Кюнера» (Житомир, 1884).
21
Аливрувер – с листа, без подготовки (переводить, читать что-либо, играть пьесу), импровизировать.
22
Корнелий Непот (ок. 100–27 до н. э.) – римский историк и писатель; его исторические очерки входили в круг обязательного чтения при изучении латинского языка.
23
Г. Курциус – автор учебника «Греческая грамматика для гимназий». Первое издание – 1868 г., неоднократно переиздавалось.
24
Из молитвы «Отче наш» (Евангелие от Луки, гл. 11, ст. 3).
25
Милый мальчик, как тебя зовут? (лат.)
26
Христофор (лат.).
27
Кончил! (лат.)
28
Клуня – на юге России так называется рига, т. е. постройка для сушки и хранения зерна.
29
Лобанчик – золотой червонец.
30
Шибеница – на юге России название виселицы, дыбы.
31
Милый мальчик (лат.).
32
Петр Могила (1596–1647), киевский митрополит, много заботившийся о просвещении, в частности – о Киевобратской (Могилянской) школе.
33
Подразумевается библейская легенда о царе Сауле: дух отца Самуила предсказал Саулу конец его царствования (Библия, I-я книга царств, гл. 28).
34
Василий Великий (ок. 330–379), христианский церковный деятель.
35
Нестор (годы рожд. и смерти неизвестны), древнерусский историк и публицист, по-видимому, монах Киево-Печерского монастыря с 70-х гг. XI в., автор «Чтения о житии… Бориса и Глеба» и «Жития… Феодосия». Многие ученые считают, что Нестор был одним из составителей «Повести временных лет».
36
Церковный гимн.; муз. Д. С. Бортнянского (1751–1825), слова М. М. Хераскова.
37
Перефразировка слов из трагедии Шекспира «Гамлет» (д. II, сц. 2).
38
С досады (фр.).
39
«Простите, я не один» (фр.).
40
Почти дословная передача ст. 18 из гл. 18 Евангелия от Иоанна: «Между тем рабы и служители, разведши огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся».
41
17
Из «Последования об исповедании» («Требник», в 2 ч. Ч. 1, гл. 7).
18
Федя перепутал сведения о героях священной истории. Ирод – царь иудейский (см. т. V Сочинений, стр. 666). Диоскор – языческий жрец, принявший христианство. За отступничество изжарен на сковороде (в царствование Антонина, 138–161 гг.) в Памфилии, на юге Малой Азии («Жития святых», апрель 21).
19
Мальчик вспоминает «Житие преподобного Серафима Саровского» (1759–1833), в юности ушедшего в Саровскую пустынь Тамбовской губернии («Жития святых», январь 2).
20
Р. Кюнер – автор «Латинской грамматики», учебника для гимназий, неоднократно переиздававшегося. Возможно, имеется в виду «Домашнее пособие к изучению латинского языка по грамматике Кюнера» (Житомир, 1884).
21
Аливрувер – с листа, без подготовки (переводить, читать что-либо, играть пьесу), импровизировать.
22
Корнелий Непот (ок. 100–27 до н. э.) – римский историк и писатель; его исторические очерки входили в круг обязательного чтения при изучении латинского языка.
23
Г. Курциус – автор учебника «Греческая грамматика для гимназий». Первое издание – 1868 г., неоднократно переиздавалось.
24
Из молитвы «Отче наш» (Евангелие от Луки, гл. 11, ст. 3).
25
Милый мальчик, как тебя зовут? (лат.)
26
Христофор (лат.).
27
Кончил! (лат.)
28
Клуня – на юге России так называется рига, т. е. постройка для сушки и хранения зерна.
29
Лобанчик – золотой червонец.
30
Шибеница – на юге России название виселицы, дыбы.
31
Милый мальчик (лат.).
32
Петр Могила (1596–1647), киевский митрополит, много заботившийся о просвещении, в частности – о Киевобратской (Могилянской) школе.
33
Подразумевается библейская легенда о царе Сауле: дух отца Самуила предсказал Саулу конец его царствования (Библия, I-я книга царств, гл. 28).
34
Василий Великий (ок. 330–379), христианский церковный деятель.
35
Нестор (годы рожд. и смерти неизвестны), древнерусский историк и публицист, по-видимому, монах Киево-Печерского монастыря с 70-х гг. XI в., автор «Чтения о житии… Бориса и Глеба» и «Жития… Феодосия». Многие ученые считают, что Нестор был одним из составителей «Повести временных лет».
36
Церковный гимн.; муз. Д. С. Бортнянского (1751–1825), слова М. М. Хераскова.
37
Перефразировка слов из трагедии Шекспира «Гамлет» (д. II, сц. 2).
38
С досады (фр.).
39
«Простите, я не один» (фр.).
40
Почти дословная передача ст. 18 из гл. 18 Евангелия от Иоанна: «Между тем рабы и служители, разведши огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся».
41
Другие электронные книги автора Антон Павлович Чехов
Другие аудиокниги автора Антон Павлович Чехов
Последний отзыв
Очень интересно