Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Руководства

Год написания книги

2022

<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 64 >>

На страницу:

Перейти

12 из 64

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

3. Да, пожалуйста. Ещё мне нужна пачка жареного кофе в зёрнах.

4. Хороший выбор! Натуральный кофе полезный, в отличие от растворимого. Что-нибудь ещё?

5. Дайте мне две пачки кукурузных хлопьев, пожалуйста.

6. Вот, пожалуйста. Что ещё?

7. Хороший алкогольный напиток. Что-нибудь для аппетита, а не чтобы напиться.

8. Возьмите это сухое красное вино. Я могу завернуть бутылку в бумагу!

204. Возьми мою карту и купи всё, что нужно

– Возьми мою карту и купи всё, что нужно.

??????? ????? ? ???? ??? ?????, ??? ???? ??

Вэрцру картс ев гнир айн амэнэ, инч пэтк э.

– Спасибо. Я хочу купить следующие вещи: велосипед, мотоцикл…

????????????????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ???????, ??????????…

Шнорхакалутьюн. Ес узум эм гнэл хэтевйал ирэрн арнэл — хэцанив, мотоцыклэт….

– Нет, нет! Ты идёшь в продуктовый магазин. Купи еду на неделю!

???, ???? ??? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????

Воч, воч. Ду гнум эс мтэрайин ханут. Ми шабатва снунд гнир.

– Хорошо. Я куплю семь мороженых.

???? ?? ????? ??? ?????????

Лав. Ес кгнэм йот пахпахак.

– Это слишком много для тебя!

?? ????? ??? ? ??? ??????

Да чапиц шат э кэз хамар.

– Нет, это всего одно мороженое в день. Затем семь банок персикового варенья.

??, ?????? ???????? ?? ????????? ????????? ??? ????? ????? ????????

Воч, оракан эндамэнэ ми пахпахак. Айнухэтев йот банка дэхдзи мураба.

– Ни за что! Отдай мне мою карту. Я сам пойду в магазин.

?? ?? ???????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????

Воч ми дэпкум. Картс индз тур. Инкс ханут кгнам.

– Как пожелаешь! Возьми мусор с собой, ладно?

??? ??????? ???? ???, ?????

Вонц кузэс. Ахбэ тар, лав?

* * *

Новые слова из диалога

204 – ????? ??????? ???? – ерку харьюр чорс – двести четыре

????? – картс – моя карта (???? – карта)

??????? – хэтевйал – следующие

?????????? – мотоцыклэт – мотоцикл

??????? – шабатва – неделю (????? – неделя)

???????? – пахпахак – мороженое

?????? – оракан – в день (?? – день)

????? – банка – банка

????? – дэхдзи – персиковый

??????? – мураба – варенье

???? – ахбэ – мусор

??? – тар – отнеси (????? – относить)

* * *

Прочитайте и переведите:

1. ??????? ????? ? ???? ??? ?????, ??? ???? ??

2. ????????????????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ???????, ??????????…

3. ???, ???? ??? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????