Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Руководства

Год написания книги

2022

<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 64 >>

На страницу:

Перейти

17 из 64

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

208. Магазин игрушек открыт?

– Магазин игрушек открыт?

??????????? ??????? ???? ??

Хахаликнэри ханутэ бац э?

– Пока закрыт, но скоро откроется.

?????? ??? ?, ???? ?????? ???????

Арайжм пак э, байц шутов кбацви.

– Давай подождём. Я хочу купить куклу.

??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ??????

Ари спасэнк. Ес узум эм тикник арнэл.

– Для кого?

???? ??????

Ум хамар?

– Для племянницы.

????? ??????

Кроджс ахчка.

– Ты купишь что-нибудь для племянника?

???-?? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????

Инч-вор бан арнэлу эс кроджд ворду хамар?

– Игрушечную машинку.

??????? ???????

Хахалик мэкэна.

– У него их много. Купи лучше игрушечный корабль!

?? ??????? ??? ????? ????? ??? ? ??????? ??? ?????

На дранцыц шат уни. Авэли лав э хахалик нав гнир.

* * *

Новые слова из диалога

208 – ????? ??????? ??? – ерку харьюр ут – двести восемь

??????????? – хахаликнэри – игрушек (??????? – хахалик – игрушка)

?????? – кбацви – откроется (?????? – бацвэл – открываться)

?????? – тикник – кукла

????? ????? – кроджс ахчка – моей племянницы (дочери моей сестры) (????? – ахчик – дочь, девушка)

?????????? – кроджд ворду – твоего племянника (сына сестры) (???? – ворди – сын)

??????? – хахалик – игрушка

??????? – дранцыц – таких, их

* * *

Прочитайте и переведите:

1. ??????????? ??????? ???? ??

2. ?????? ??? ?, ???? ?????? ???????

3. ??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ??????

4. ???? ??????

5. ????? ??????

6. ???-?? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????

7. ??????? ???????

8. ?? ??????? ??? ????? ????? ??? ? ??????? ??? ?????

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Магазин игрушек открыт?

2. Пока закрыт, но скоро откроется.

3. Давай подождём. Я хочу купить куклу.