Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

Автор

Арцун Акопян

Жанр

Руководства

Год написания книги

2022

<< 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 64 >>

На страницу:

Перейти

20 из 64

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

??????? – шртнэрк – помада

?????????? – воскэрчакан – ювелирный

????????? – аканджохэр – сережки

?????? – аствац – Бог, Боже

??????? – кцахсэс – потратишь (?????? – тратить)

?????? – похэрд – твои деньги

???? – масэ – часть

* * *

Прочитайте и переведите:

1. ??? ???? ? ???? ???????????????

2. ?????? ????? ? ???????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ???

3. ???? ???? ?? ??????:

4. ??????????? ?????? ??? ???????? ?? ?????????? ?? ????????

5. ???? ??????

6. ?????????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????

7. ?????? ??? ??? ?????? ???? ????????

8. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??????

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Что тебе нужно в универмаге?

2. Бумага для печати и цветные карандаши. Они в канцелярском отделе.

3. Куда пойдёшь потом?

4. В косметический отдел. Мне нужна шпильки и губная помада.

5. А потом?

6. В ювелирный. Хочу купить серёжки.

7. О боже. Ты потратишь все деньги!

8. Не все. Я оставила часть денег дома!

211. Какие химические компоненты есть в губной помаде?

– Какие химические компоненты есть в губной помаде?

???????? ???? ??????????? ??? ???????? ????

Кимиакан инч бахадричнэр кан шртнэрки мэдж?

– Это трудный вопрос, зачем беспокоиться?

?? ???? ???? ?, ?????? ?? ??????????????

Да бард харц э, инчу эс анхангстанум?

– У меня аллергия на некоторые вещества.

???? ????????? ??????? ??????

Ворош ньютэриц алэргиа унэм.

– Там есть масло, воск и пигмент. Купи и попробуй разную губную помаду!

?????? ?? ????, ???????? ? ??????????? ???? ? ?????? ?????? ??????????

Айнтэх ка йух, мэхрамом ев гунаньют. Гнир ев пордзир тарбэр шртнэркэр.

– У меня их куча дома. Мне нужно сделать правильный выбор!

???? ??? ??? ???????? ? ???? ??????????? ????????

Танэ шат ка. Харкавор э чишт энтрутьюн катарэл.

– Разумное решение зависит от тщательного анализа, не так ли?

??????? ???????????? ?????? ? ?????????? ????????????????, ?????? ????

Хэламит энтрутьюнэ кахвац э манракркит вэрлуцутьюниц, айнпэс че?

– Точно! Давай анализировать компоненты дальше.

???? ?? ??? ??????????? ????????? ?????????????

Чишт э. Ари шарунакэнк вэрлуцэл бахадричнэрэ.

– Это не наша задача. Наша – найти того, кто может это сделать!