– В ближайшем бакалейном магазине.
?????? ????????? ????????:
Мотака нпарэхэни ханутиц.
– Что ещё там продаётся?
????? ?? ???? ? ?????? ?????????:
Уриш ел инч э айнтэх вачарвум?
– Свежие продукты.
???? ??????
Тарм мтэрк.
– Свежая рыба там есть?
?????? ???? ???? ???:
Айнтэх тарм дзук ка?
– Да. Консервированная рыба тоже есть.
???: ???????????? ????? ????????:
Айо. Пахацойацвац дзук нуйнпэс.
– Хозтовары там продаются?
?????? ????????? ????????? ?????????? ??:
Айнтэх тнтэсакан апранкнэр вачарвум эн?
– Кое-что есть. Эта бакалея – маленький супермаркет!
???? ????? ???: ?? ????????? ?????? ?? ???? ????????????:
Ворош банэр кан. Да нпарэхэни ханут э — покр супэрмаркэт.
* * *
Новые слова из диалога
198 – ??????? ?????????? – харьюр иннсунут – сто девяносто восемь
?????????? – пахацонэрэ – консервы
????????? – нпарэхэни – бакалейного (???????? – нпарэхэн – бакалейный)
???? – дзук – рыба
???????????? – пахацойацвац – консервированный
????????? – тнтэсакан – хозяйственный
????????? – апранкнэр – товары (?????? – апранк – товар)
????? – банэр – кое-что, вещи
???????????? – супермаркет
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ???????? ?? ????? ??????????:
2. ?????? ????????? ????????:
3. ????? ?? ???? ? ?????? ?????????:
4. ???? ??????
5. ?????? ???? ???? ???:
6. ???: ???????????? ????? ????????:
7. ?????? ????????? ????????? ?????????? ??:
8. ???? ????? ???: ?? ????????? ?????? ?? ???? ????????????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Где вы покупаете консервы?
2. В ближайшем бакалейном магазине.
3. Что ещё там продаётся?
4. Свежие продукты.
5. Свежая рыба там есть?
6. Да. Консервированная рыба тоже есть.