Je t’aime (Я люблю тебя)

– Сюда, рядом с нами, где мы постоянно катаемся.

В этот момент Антуан включился в разговор:

– Но мне здесь неинтересно! Мы тут уже все объездили. Тут нет никакого драйва.

Жаклин смотрела на детей и, как обычно, пыталась найти компромисс, чтобы каждому было хорошо на этой прогулке. Честно говоря, дорога рядом с их домом ей тоже порядком надоела, и она, как и Антуан, предпочитала более дальнее и интересное путешествие. Поэтому, определив для себя, что возьмет сторону Антуана, мудрая мать искала способы успокоить Марка. Приняв решение, она сказала:

– Предлагаю отличный вариант! Мы едем в Шамони Монблан, я буду помогать тебе тащить велосипед на подъемах. А также мы берем с собой вещи для бассейна и, когда доедем до города, обязательно пойдем в бассейн, покупаемся там и позагораем, а потом уже двинемся в обратный путь.

Жаклин знала, как Марк любил бассейн в Шамони Монблан. Большой спортивный комплекс в самом центре города включал в себя и стадион, и зал для хоккея, и велосипедный трек, а также отдельное здание в нем занимал бассейн. Точнее, их было два: закрытый бассейн с четырьмя дорожками и прекрасной теплой водой и бассейн под открытым небом. Построенный в соответствии с олимпийскими нормами, пятидесятиметровый бассейн с восемью полными и двумя крайними дополнительными дорожками был одной из самых ценных достопримечательностей этого городка.

Вокруг располагались трибуны, на которых в летнее время загорали посетители. Но самое главное, что из бассейна можно было постоянно наблюдать вершину Альп – заснеженную гору Монблан!

Марк с восторгом воскликнул:

– Я согласен!!!

А Антуан добавил:

– А я – нет! Не хочу тащить вещи в рюкзаке в бассейн. Я хотел ехать налегке.

Жаклин хорошо знала своих детей и была опытным мастером компромиссов. Она использовала свой любимый прием, сказав Антуану:

– Хорошо, дорогой, выбирай: либо мы катаемся здесь, около дома и налегке, без рюкзаков, либо же совершаем дальнее путешествие в Шамони Монблан и берем вещи, чтобы там заодно пойти в бассейн.

Антуан нехотя ответил:

– Второе.

После его ответа Марк подпрыгнул и весело помчался настраивать свой велосипед. Антуан, приготовив свой транспорт, принялся проверять велосипед Жаклин, а она с удовольствием от того, что так легко добилась согласия между детьми, решила побаловать себя макияжем, пока мальчики готовят все необходимое к путешествию.

Преодолев расстояние около пяти километров до центра городка Шамони Монблан, велосипедисты остановились на главной площади.

“– Я очень хочу пить”, – сказал Марк.

– А я – есть, – констатировал Антуан.

– А я – кофе, – заявила Жаклин.

Все трое засмеялись и, поставив велосипеды на парковку около туристического офиса, решили поесть и попить.

В это время в городке было очень много людей, и, оценив ситуацию, Жаклин сказала:

– Сейчас время обеда, и все рестораны будут заняты. Да и мы не потащим туда свои велосипеды. Поэтому предлагаю, чтобы кто-нибудь остался здесь, а кто-то пошел купить воду, кофе и круассаны.

– Я бы не отказался еще и от мороженого, – заметил Антуан.

– И я, – поддержал Марк.

– Хорошо, – ответила Жаклин. – Вы ищите свободные шезлонги возле туристического офиса и садитесь, а я пойду куплю сначала круассаны, воду и кофе, а потом вы вдвоем сходите за мороженым.

– Идет! – дуэтом ответили дети и двинулись искать свободные шезлонги, а Жаклин отправилась в соседнюю «Буланжери».

Зайдя внутрь, она получила подтверждение тому, что людей сейчас везде полным-полно. За круассанами стояла очередь (человек семь), и Жаклин терпеливо присоединилась к ней. Простояв минут десять, она заказала теплые круассаны с шоколадом и ванилью, кофе латте и купила бутылку воды. Направляясь к месту, где она оставила детей, Жаклин всматривалась вдаль, чтобы найти, где же расположились ее сыновья.

Ребята действительно нашли свободные шезлонги и уютно устроились в них. Подходя ближе, она заметила, что они с кем-то беседуют, и тотчас поняла, что это был их новый знакомый – сосед. Жаклин подумала о том, какова была вероятность этой встречи, но, тем не менее, месье Буве действительно общался с ее сыновьями, сидя рядом. Женщина подошла ближе, и дети, заметив ее, закричали:

– Ура! Круассаны!

Месье Буве при виде соседки поднялся из шезлонга.

“– Добрый день, Жаклин, давайте я вам помогу”, – сказал он, и взял из ее рук пакет с круассанами и бутылку воды.

Жаклин ответила:

– Добрый день, месье Буве. Большое спасибо!

– Присаживайтесь, – галантно предложил он, указав на свободный шезлонг.

– Благодарю, – еще раз ответила она.

Устроившись в шезлонге, Жаклин поставила бумажный стакан с кофе вниз и, взяв из рук Этьена пакет, принялась раздавать круассаны детям.

– Как хорошо, что мы встретили Этьена, правда, мам? – спросил Антуан.

Жаклин чуть не поперхнулась от этих слов, когда Марк добавил:

– Представляешь, мам, Этьен сегодня утром поднимался наверх, на станцию Бреван, пешком. Это заняло у него три часа!

– А мы, – поспешил встрять в разговор Антуан, обращаясь к Этьену, – поднимались туда на подъемнике, а уже обратно спускались пешком!

Этьен вклинился в разговор:

– Безусловно, так легче.

Услышав эту его фразу, Жаклин подумала: «Тоже мне, открыл Америку!»

Этьен заметил гримасу на ее лице, и ему даже показалось, что он знает, о чем подумала мама детей, но все же продолжил:

– Здесь, в долине, есть разные маршруты. Иногда интересны спуски, а иногда – подъемы. На некоторых дорогах важно и то и это. А вы уже какие тропы успели исследовать?

Антуан откликнулся первым на его вопрос:

– Мы были на станциях Бреван, Ля Флежер, Пран-Пра. Еще мы хотим побывать на пике Дю Миди, но туда – только на подъемнике!

– О, так вы многое успели, – одобрительно отозвался Этьен.

– Да! Как говорит мама, мы времени зря не теряем! – добавил Марк.