Je t’aime (Я люблю тебя)

Кэрри и Энн были восхищены видом на Монблан и чистотой здешнего воздуха. Правда, домик им показался маловатым, и Энн спросила:

– А как же мы разместимся сегодня на ночь? Ведь у вас так мало места!

Жаклин ответила:

– Вы с Кэрри займете мою комнату и будете спать на моей боль-ой кровати, а я буду в комнате с мальчиками. Я лягу на кровать Марка, а ему мы перенесем и разложим кресло, которое стоит на террасе. Вот и все!

– Отлично! “Большое спасибо, что приютили нас”, – сказала Энн.

– Да что ты, мы очень рады, что вы нас навестили!

Вдоволь наплававшись в бассейне и поужинав все вместе, Антуан, Марк и Кэрри пошли в дом, чтобы посмотреть какой-то фильм, а Жаклин и Энн остались на террасе и устроили чаепитие при свечах. Они расположились в деревянных креслах, накрылись пледами и, глядя на горящие свечи, наслаждались временем, которое могли провести вместе.

Вдруг Энн спросила:

– Ты не скучаешь здесь, дорогая?

– Почему ты так подумала? – откликнулась Жаклин.

– Не знаю… это место слишком не похоже на тебя.

– Что ты имеешь в виду?

– Слишком спокойно здесь, – пояснила Энн.

Жаклин задумалась и ответила:

– Ты права. Здесь тихо, размеренно и спокойно. Но это то, чего я хотела получить от отдыха этим летом. Да, мне не хватает оживленности Парижа, но здесь тоже есть свои плюсы.

– Ты завела здесь друзей? – продолжала расспрашивать подруга.

– Наши соседи справа – пожилая пара. Они интересные люди и несколько раз приглашали нас на чай. Правда, ходила я туда одна, так как мальчикам, конечно, не очень интересно с ними.

Энн пристально посмотрела на подругу и сказала:

– Я спрашивала не про пожилую пару, к которой ты ходишь на чаепитие…

Жаклин сделала вид, что не поняла подругу:

– А о чем же ты спрашивала?

– Ты абсолютно точно знаешь, о чем, – ответила та.

– Энн, это не то место, где можно встретить холостого интересного мужчину. Сюда все приезжают семьями, и нет шансов познакомиться с кем-то достойным.

– Шансы есть всегда, – не согласилась с ней подруга, – главное – быть в поиске!

Жаклин, отпивая чай из чашки, вздохнула:

– Я же говорила тебе, что еду сюда провести время с мальчиками и отдохнуть. А искать приключения нужно где-то в другом месте. Энн посмотрела на подругу, потом перевела взгляд на соседние дома и спросила:

– Ну, хорошо, а кто еще живет здесь рядом?

– Слева дом пустует. Мои соседи сказали, что хозяева приезжают сюда кататься на лыжах только зимой. Через два дома живет семья, но у них уже довольно взрослые дети, так что мы не сдружились, а только здороваемся. Там дальше хозяева приезжает редко, я видела их всего пару раз. А за ними – вон, виднеется только балкон второго этажа, – там живет мужчина, который очень нравится моим детям, – закончила Жаклин.

Энн встрепенулась и спросила:

– Мужчина? И он один?

Жаклин подумала: и зачем она сказала Энн о месье Буве?

– Я не знаю, один ли он. Мы виделись пару раз. Тогда он был один. Мои соседи сказали, что он сам живет в Женеве, а сюда часто приезжает зимой кататься на лыжах с друзьями. В летнее время же иногда бывает и по выходным. Ну, наверное, действительно, по выходным, – заключила она, – сейчас я вспоминаю, что видела я его только в конце недели.

– Ага! – обрадовалась Энн. – И каков он, этот месье из Женевы? Жаклин знала, что подругу не остановить, когда дело касалось разговоров о мужской части мира. Вот уже более пятнадцати лет Энн была счастливо замужем за Роджером, но у нее всегда было полно поклонников.

Последний год Энн не переставала говорить Жаклин о том, что ей давно пора выйти замуж, и даже пыталась устраивать ей свидания с разными мужчинами. Но Жаклин всякий раз отказывалась, потому что не хотела ходить на свидания со знакомыми подруги.

Она была благодарна Энн за заботу, но хотела встретить своего мужчину сама, без посторонней помощи. Итак, Энн ждала ответа, и Жаклин понимала, что, пока не расскажет ей о соседе, подруга не отстанет!

Итак, она сказала:

– Он высокий, интересный. На вид ему лет сорок. Видно, что занимается собой.

– И?..

– Что «и»? И – все!

– Что, это весь портрет? Какого цвета у него глаза, волосы? Приятный ли у него голос? Его манеры? И заинтересовался ли он тобой?

Жаклин так не любила этого качества своей подруги – все обо всем знать! Но ей ничего не оставалось, как ответить:

– Он брюнет, глаза не помню, какие, наверное, карие… Голос приятный. Манеры тоже.

– Жаклин, ты мне отвечаешь, как анкету заполняешь! – воскликнула Энн. – Он тебе хоть понравился?

– Я уже сказала, что он понравился моим детям.

– А тебе? – не отставала подруга.

– Если честно, я не знаю. Он раздражает меня, – призналась Жаклин.

– Раздражает? – удивилась Энн. – Но чем?

Жаклин начала уставать от такого допроса подруги и ответила:

– Слушай, дорогая, у меня к нему какое-то странное чувство. Я не могу разобраться в нем. Когда смогу, напишу тебе об этом в Viber.

Энн хорошо знала свою подругу, поэтому после ее слов поняла, что немного перегнула палку, устроив допрос. Она перевернулась на шезлонге, мягко посмотрела на Жаклин и покорно сказала: