Пустая лодка. Беседы по высказываниям Чжуан Цзы

Тогда астролог обратился к нему со словами: «Наверное, так спрашивать невежливо, но при виде тебя этот вопрос возникает сам собой. Человек ли ты? Если ты не император, не чакравартин, если ты не дэва из рая, то человеческое ли ты существо?»

И Будда объяснил: «Нет, я – никто. Я не принадлежу ни к какой форме, ни к какому имени».

«Теперь ты еще больше озадачил меня. Что ты имеешь в виду?» – воскликнул астролог.

И вот что имел в виду Будда:

А величайший человек – никто.

Вы можете быть кем-то, но вы не можете быть кем-то величайшим. Всегда где-нибудь в мире найдется кто-нибудь еще, кто более велик. Но кто этот «кто-нибудь»? Вы меряете по себе. Вы говорите, что этот человек велик, – но что является мерой? Мерой являетесь вы.

Ложка меряет океан. «Этот человек велик», – говорите вы. Вы, как и многие другие, говорите: «Этот человек велик», – и вот благодаря вам он становится великим!

Нет. Если в этом мире человек является кем-то, он не может быть величайшим, потому что океан нельзя измерить ложками. А все вы – это чайные ложки, измеряющие океан. Нет, это невозможно.

Так что действительно величайшим будет тот, кто среди вас никто. Что имеет в виду Чжуан-цзы, когда говорит: «Величайший человек будет никем?» Это значит, что он будет неизмеряемым. Вы не можете его измерить, вы не можете повесить на него ярлык, отнести к какой-нибудь классификации, вы не можете ответить на вопрос: «Кто это?» Он просто не поддается измерению. Он просто выходит за пределы – дальше, и дальше, и дальше… И ваша чайная ложечка падает на землю – потому что это неизмеряемо…

Бог должен быть никем. Он не может быть кем-то, потому что кто может сделать его кем-то? Вы? – Тогда вы должны мерить Бога по себе. Тогда вы должны быть более великим, чем Бог, а чайная ложка должна стать более великой, чем океан. Нет, Бога нельзя измерить, он так и останется никем.

Я хочу снова вернуться к тому Сумасшедшему, равви. В своих молитвах он имел привычку говорить следующее: «Боже, ты и я – мы оба странники в этом мире».

И вот однажды кто-то из учеников услышал его молитву, где он говорил: «Боже, ты и я – мы оба странники в этом мире».

«Что ты имеешь в виду? – спросил ученик. – Ты и Бог – странники?..»

И тот ответил: «Бог – никто, и я – никто. Мы неизмеряемы, безмерны… Ты не можешь измерить его, и ты не можешь измерить меня…»

«Кто-то» означает, что вас можно измерить. Вас можно назвать, отнести к какой-то категории. Вы известны. «Никто» означает, что кто-то остается непознаваемым. Что бы вы ни знали, ваше знание никогда не сможет охватить его. Вы всегда будете понимать, что и это – еще не предел. И чем больше вы приближаетесь к нему, тем более величественным и необъятным он становится. Приходит момент – и вы просто выбрасываете чайную ложку, вы прекращаете всякие попытки измерять. И только тогда вы приближаетесь к величайшему человеку, человеку Дао.

На сегодня достаточно.

* Еврейский религиозный праздник.

Глава 3

Сова и феникс

Хуэй-цзы был премьер-министром в Лян.

Он считал, что обладает сведениями,

что Чжуан-цзы завидует ему

и замышляет сместить его с должности.

Когда Чжуан-цзы прибыл в Лян,

министр приказал страже схватить его,

но, хоть они и искали его три дня и три ночи,

найти так и не смогли.

Тем временем Чжуан-цзы сам явился к Хуэй-цзы

и сказал:

«Живет на юге птица —

нестареющий Феникс.

Слыхал ли ты об этом?

Бессмертный Феникс

поднимается в небо в южных морях

и летит к морям севера,

останавливаясь на отдых лишь на редких священных деревьях.

Он ест только

самые чудесные и изысканные плоды,

и ничего кроме них,

и пьет воду лишь из источников с кристальной водой.

Однажды сова,

потроша смердящую дохлую крысу,

увидела пролетающего над ней Феникса.

Подняв голову, она угрожающе ухнула

и прижала крысу к себе

в смятении и страхе.

Министр,

почему ты так неистовствуешь,

цепляясь за свое министерство

и в ужасе ухая на меня?»