Observations on the Diseases of Seamen

℞. Misturæ camphoratæ unciam unam & dimidiam, aquæ ammoniæ acetatæ unciam dimidiam, vini emetici guttas quadraginta, tincturæ opii guttas viginti. Misce. Sumatur horâ somni, vel etiam sæpius sed cum dimedia tinctura.

IN RHEUMATISMO CHRONICO

℞. Tincturæ guaiaci volatilis drachmas duas. Sumatur ex cyatho potûs communis ter die. Vel sumatur gummi guaici semidrachma super bibendo haustum ex salis cornu cervi serupula aquæ unciis tribus.

℞. Pulveris ipecacoanhæ compositi (Pharm. Lond.) scrupulum unum. Sumatur hora somni alternis noctibus.

In casibus rebellibus pro remedio efficaci compertum est dare quotidie calomelanos granum unum vel grana duo.

IN HYDROPE

PULVIS HYDRAGOGUS

℞. Crystallorum tartari unciam dimidiam, pulveris jalapii grana quindecim, pulveris zinziberis grana quinque. Misce fiat pulvis, fumatur alternis diebus.

MISTURA DIURETICA

℞. Infusi gentianæ uncias decem, spiritus vini tenuis uncias duas, kali præparati drachmam unam. Misce. Hauriamur unciæ tres bis die.[151 - Vide Cl. Pringle in opere suo de morbis castrensibus.]Vice infusi gentianæ licet adhibere infusum absynthii.

TINCTURA SCILLÆ. Pharm. Lond

Sumatur drachma una bis die ex haustu potûs communis.

PILULA EX ELATERIO

℞. Elaterii grana duodecim, syrupi quantum satis sit. Dividatur in pilulas sex. Sumatur una bis die.

[152 - Hujus doctrinæ auctor est Hippocrates, quæ restaurata est auctaque a Cl. Milman in opusculo suo de hydrope.]Ægro licet, imo prodest hoc morbo laboranti bibere ad libitum ex liquore aliquo siti extinguendæ accommodato, veluti aquâ hordei cum crystallis tartari.

IN ERYSIPELATE

[153 - Hæc methodus medendi quæ æque efficax ac simplex est, primo excogitata fuit a Cl. Georgio Fordyce medico nosocomii Sti. Thomæ, ubi & ipse felicissimo cum successu eandem expertus sum, in muneribus meis ibi fungendis.]℞. Pulveris corticis Peruviani drachmam unam. Sumatur omni horâ vel interpositis duabus vel tribus horis.

IN MORBO VENEREO

1. IN GONORRHOEA

Hauriatur ad libitum infusum lini, vel decoctum hordei cum gummi arabici drachmis sex in singulis libris.

Sumantur calomelanos grana duo quotidie per viginti circiter dies.

[154 - Vide opus Cl. Johannis Hunter de morbo venereo.]℞. Aquæ puræ distillatæ uncias octo, hydrargyri muriati granum unum. Misce. Injiciatur pauxillum in urethram bis vel ter die.

IN GONORRHOEA BENIGNA

℞. Balsami capaivæ drachmam unam, tincturæ lavendulæ compositæ guttas triginti. Misce. Sumatur bis die.

2. IN ULCUSCULIS

In initio feliciter adhibetur causticum.

℞. Calomelanos drachmam dimidiam, conservæ rosæ quantum satis sit. Contunde in massam & divide in pilulas triginta. Sumatur una quotidie, vel interdum dimidia ter die, ut cieatur ptyalismus modicus. Perstet æger in usu medicamenti hujus per dies acto postquam sanata fuerint ulcuscula.

Pro medicamento topico, utile erit inspergere ulcusculum cum pulvere hydrargyri nitrati.

3. IN BUBONE

Illinatur artus lateris affecti infra inguen cum unguenti ex hydrargyro drachmâ dimidiâ quotidie.

Si abierit bubo in ulcus mali moris omittatur pro tempore usus hydrargyri & sumatur quotidie [155 - Vires opii in isto morbo primo innotuerunt ex experientiâ Cl. Nooth, dum præfuit nosocomiis militaribus in America, & pro optimo remedio a peritissimis medicis & chirurgis jam habetur.]opii purificati granum unum primo semel, dein bis, denique ter die vel etiam sæpius, & pulveris corticis Peruviani drachma una ter quaterve die. – Interdum conducit sumere pulveris sarsæparillæ drachmas duas ter die, vel extracti cicutæ grana tria ter die, augendo paullatim usque ad grana decem.

4. IN VERA LUE, anginâ scilicet osteocopiis, exostosibus & defædatione cutis

Illinantur membra quotidie cum unguenti ex hydrargyro drachmis duabus quotidie usque dum cieatur ptyalismus[156 - Non hic intelligitur ptyalismum veram esse causam quâ efficitur medela morbi, sed præcipitur ut pro argumento sit hydrargyrum in vasa minima permeasse adeo ut effectum edat in subigendo morbo. Vide Opus Hunteri.] per dies triginta ad minimum vel donec evanuerint symptomata. – Interdum vice litûs adhibere conveniat vel calomelanos granum unum ter die, vel pilularum ex hydrargyro grana quinque bis die, vel

℞. Hydrargyri muriati grana octo, spiritus vinosi tenuis libram unam. Fiat solutio, & sumatur uncia dimidia bis die. In ulceribus tonsillarum pernotabili est auxilio suffitum ex cinnabare in fauces inhalare semel vel bis quotidie.

Si ulcera mali moris exorta fuerint in quavis corporis parte, eadem, ut jam de bubone dictum est, fiant.

IN SCORBUTO MARINO

Sumat æger quotidie succi limonum unciam unam ter quaterve die.

℞. Aquæ puræ paullulum tepefactæ congios triginta, syrupi melasses dicti libras sedecim pondere, extracti pini uncias octo pondere, spumæ vel fæcis cerevisiæ libras duas mensurâ. Misce & agita valide cum baculo, dein sinatur abire in fermentationem, ut fiat cerevisia, deinde servetur in vase clauso. Ut diutius servari potest, proderit admiscere spiritûs vini tenuis Gallici, vel qui rum dicitur, libras duas aut tres. Si infirma fuerint viscera adjicere juvabit vel lupuli vel summitatum absinthii vel quassiæ, vel zinziberis quantum satis sit. Hauriat æger libras duas quotidie.

℞. Farinæ avenaceæ libras tres, aquæ puræ congios quatuor. Misce. Macera donec liquor fiat acidulus, dein effunde dimidium & adjiciatur par copia aquæ puræ, & coque ad idoneam spissitudinem, ut cogatur in pulmentum. Sit pro victu assiduo cum vini & sacchari non purificati, vel syrupi melasses dicti quantum sufficiat ad gratum saporem conciliandum.

Ad alvum solvendam commode adhiberi potest electuarium eccoproticum cum crystallis tartari. Vid. p. 556.

THE END

notes

1

These were the Conqueror, the Cornwall, and the Boyne, which were so damaged in the battles, that they were obliged to bear away for St. Lucia.

2

The following may serve as a specimen of these returns:

State of Health of His Majesty’s Ship Alcide. Carlisle Bay, Barbadoes, 1st June, 1781.

REMARKS

During the course of last month we had one hundred and fourteen of the men, who contracted the scurvy in the late long cruise, recovered by the use of limes, which were procured at Montserrat. A pint of wine, with an equal quantity of water, made agreeable with sugar and tamarinds, is served to each patient daily. The regimen is exactly the same as mentioned last month.

Since we came into port, very few have been seized with scurvy, but several complain daily of fluxes and feverish complaints, none of which seem at present to be of any consequence.