Про Волка и Козу с Козлятами
Якоб и Вильгельм Гримм
«С своими семью козленятками жила-была коза. Козленятки были всё хорошенькие, беленькие и козочка души в них не чаяла. Случилась один раз нужда козочке за кормом из дому отлучиться, созвала она козляток и говорит: – «Схожу-ка я, детки, в лес, вам гостинцев принесу; смотрите, без меня далеко не бегайте, сидите лучше дома да двери заприте, а не то не пришел-бы волк…»
Братья Гримм
Про Волка и Козу с Козлятами
С своими семью козленятками жила-была коза. Козленятки были всё хорошенькие, беленькие и козочка души в них не чаяла. Случилась один раз нужда козочке за кормом из дому отлучиться, созвала она козляток и говорит: – «Схожу-ка я, детки, в лес, вам гостинцев принесу; смотрите, без меня далеко не бегайте, сидите лучше дома да двери заприте, а не то не пришел-бы волк. Голос у волчища толстый, лапы черные, большие, зубы острые: в минуту вас всех проглотит!» – «Нет, – отвечали козлятки, – нет, мы дома сидеть будем и волка не пустим.» Ушла коза. Козлятки сейчас на замок двери заперли, сидят на лавочке да тихонько разговаривают. Вдруг – стук-стук в дверь, и кто-то толстым голосом запел:
«Козленяточки, мои деточки!
Отопритеся, отомкнитеся!
Ваша мать пришла,
Вам гостинцев принесла.»
Козляточки узнали волка по голосу и кричат ему: – «Уходи, уходи подальше, волчище; у нашей мамы голосок тоненький!» Побежал волк в лавку, купил большой кусок мелу, съел его и стал у него голос тоненький… Прибежал опять волк к козляткам, и запел: