Адаптация в США. Редакция 5

В США в основном используют термин resume. CV используется для описания своей научной деятельности, общественной и прочего сплошным текстом. Хотя многим все равно на терминологию. Желательно отправлять в формате DOC или PDF. Файл необходимо назвать Полное имя + resume, например Ivan_Ivanov_resume.

В свое время я очень долго не мог найти работу из-за неверно составленного резюме. Составлял я его также как в России, но на английском. Благодаря совету друга переделал так, что это стало более презентабельно. Во-первых, это обычно одна-две страницы. Очень кратко. Во-вторых, имеется свой простой устоявшийся стандарт. Есть также некоторые нюансы, которые я попытаюсь раскрыть.

Если вы составляете резюме для русскоязычной компании, то делайте как знаете, но не указывайте навыки и опыт, не связанный с требуемой работой.

Если резюме для американской компании, то учтите дальнейшие советы.

Обычно резюме не содержит фотографий и графики. Выглядит примерно таким образом:

Не указывается возраст, семейное положение, детей, хобби и всего того, что не касается текущей вакансии.

– Ваше имя – Имя и Фамилия, латинскими буквами.

– Headline – ваша специализация. Пишется во второй строке. Для разных будущих должностей составляют отдельное резюме с разными хедлайнами.

– Ваши контактные данные – это ваш адрес, email и телефон. Под именем и хедлайном.

– Summary (или Objectives, Key Qualifications, Profile Statement) – вступление. Описываете кратко кто вы и общая специализация. Готовы ли к переездам и пр.

– Skills – ваши навыки. Начинают с тех, которые вы хорошо знаете, и далее по убыванию.

– Experience – опыт работы. Где, когда, кем вы работали. Ваши обязанности, что вы делали? Только то, что касается интересующейся вакансии. Перечисляют, начиная с последней работы.

– Education – образование. Укажите все, что касается текущей вакансии. Среднюю школу не надо указывать, равно и непрофильные курсы и пр. Укажите профильные курсы, тренинги, высшее образование, которые касаются вакансии. Укажите ученую степень, которую вы получили по окончанию обучения.

– Certifications – достижения, награды, сертификаты, которые подтверждают вашу квалификацию по вакансии.

Если касается вашей вакансии, то укажите публикации, членства в профессиональных сообществах, награды, знание языков.

Написание Cover Letter. Cover Letter – сопроводительное письмо. Это e-mail письмо, к которому прикладываете ваше резюме. Его принято также отдельно составлять в США. Его задача соблюсти правила приличия и чем-то заинтересовать получателя почитать ваше резюме. Текст, которым вы будете заинтересовывать, называют Elevator Pitch.

«Elevator Pitch». Это крайне краткая информация, которой вы могли бы заинтересовать собеседника работать с вами. Вы должны рассказать о себе не более, чем за 30 секунд. Столько времени достаточно, чтобы рассказать о себе своему инвестору/работодателю в лифте. Рекрутеры привыкли к тому, что соискатели могут себя быстро и хорошо позиционировать в первые секунды. Потренируйтесь.

Телефонное интервью. Вы высылаете e-mail с вашим резюме. Скорее вам напишут с предложением поговорить по телефону или скайпу. Спросят или предложат удобное время, т. к. подразумевается, что вы можете работать. А могут позвонить и сами. Готовиться к телефонному интервью нужно основательно.

– Выучите резюме. Пусть оно будет перед вами.

– Выучите ответы на стандартные вопросы. Не просто бывает поначалу выразить мысли на английском языке. Проговаривайте вслух.

– Изучите вакансию и работодателя. Так вы сможете говорить то, что хотят от вас услышать :-)

Рекомендательное письмо. В США нет трудовых книжек. И ваш положительный трудовой опыт могут подтвердить только рекомендательные письма. Если их нет, то будут ставиться под сомнение ваши профессиональные качества. По сути это ваша репутация.

Доступная работа для вновь прибывших иммигрантов

Высокооплачиваемая работа

Водители траков (фур). Требуется обучиться и сдать на профессиональные коммерческие права CDL. Требуется обычно пройти платную практику. Есть компании, которые берут на себя затраты по вашему обучению, но вы будете обязаны работать на них в течение года по заниженному тарифу.

Водители бакс траков (небольшие грузовички). Понадобятся обычные права на управление легковым автомобилем, в некоторых случаях некоммерческие права на управление небольшими грузовиками и автобусами. Оплата ниже, чем на траках, но легко начать работать и зарабатывать неплохие деньги.

Программисты. Направлений в данной сфере множество. Требуется разработка сайтов, мобильных приложений, поддержка корпоративных систем, администрирование и пр. Оплата хорошая, но при этом сопоставима обычно с зарплатой водителей траков. Из плюсов то, что есть возможность подняться по корпоративной лестнице, работаете в офисе и бываете дома. :-)

Кабельщики. Это еще одна сфера, где есть возможность зарабатывать хорошо. Прокладка кабелей для телевидения, интернета, видеокамер и пр. Заработок чуть ниже предыдущих, но в силу своей простоты и возможности работать недалеко от дома является интересным предложением.

Переводчики. Перевод документов, телефонный переводчик, литературный переводчик и пр. Оплата в данной сфере является достаточно достойной, по сравнению с рабочими профессиями, но наиболее серьезный доход можно иметь при наличии лицензии (требуется сдать экзамен) по направлениям медицинский переводчик, судебный переводчик.

Мастера по маникюру, педикюру. Парикмахеры. По данным направлениям требуется сдавать обязательные экзамены. При совмещении работы на себя вы будете иметь хороший доход.

Массажисты. Речь пойдет не о тех мануальщиках, которые по приезду начинают подрабатывать в дешевых салонах массажа. Многие из таких массажистов работают впервые. Работа лицензированного мануальщика хорошо оплачиваема в США. Обычно работают при клиниках, госпиталях и пр. В свободное от основной работы время многие мануальщики ездят по клиентам или принимают их у себя.

Модели для одежды, рекламы и пр. Для девушек и мужчин модельной внешности вероятно будет выгодно поработать моделями. Эта сфера прослыла как «грязным» бизнесом, так что будьте внимательны. Примеры сайтов для поиска работы:

http://www.modelmayhem.com/ (http://www.modelmayhem.com/) и

http://www.modelmanagement.com/ (http://www.modelmanagement.com/)

Впрочем, объявлений по поиску моделей достаточно много.

Низкооплачиваемая работа

Уборка (клининг) отелей и домов. За такую работу платят пожалуй меньше всего в час, хотя работа очень тяжелая. Очень часто наши земляки идут работать в русскоязычные компании, где нередко обманывают и вычитают деньги за вымышленные оплошности.

Няни (бэби-ситтеры). Работа нянечками менее сложная работа. Но часто это совмещается с готовкой и уборкой. Некоторые нянечки договариваются и на проживание в доме клиента. В этом случае это становится довольно доходной работой.

Строители (на констракшн). Класть плитку, кирпичи, ламинат, устанавливать сантехнику, электрику и прочее. На многие виды деятельности требуются лицензии, сертификаты, страховки и пр. Физически не всегда очень тяжелая работа, но все-таки нужна хорошая физическая форма.

Сиделки с пожилыми. Очень часто можно найти работу в доме престарелых с проживанием. Еще чаще уход за престарелыми через социальные службы или работая напрямую на состоятельных клиентов.

Секретарь на ресепшн и офис-менеджер. Для любителей работы в офисе можно начать карьеру с секретаря. Нужен хороший английский, с которым, как правило, можно найти работу и поинтереснее. Тем не менее такие работники тоже востребованы и наши соотечественники из СНГ там работают.

Помощник (хелпер). Если вы совсем ничего не умеете, но готовы работать руками, можете устроиться хелпером на стройку, на мувинг, на производство, на кухню и иные работы.

Работа в такси. Есть множество частных компаний специализирующихся на «русских» такси, лимузинах. В конце концов можно работать в Lyft или Uber. Также есть такие сервисы как wrapify.com, которые позволяют заработать на рекламе, которой вам обклеят вашу машину. Имеются такие сервисы как amazonflex и пр., где можно подзаработать на доставке еды и посылок.

Работа при магазинах. Довольно разнообразная работа, нередко приходится побывать на всех участках. Это работа грузчиком, кассиром, уборка, готовка полуфабрикатов и выпечки.

Работа при фабриках, заводах, складах. Разнообразная работа, иногда требуются профессиональные навыки по работе с оборудованием и инструментами.

Грузчик на переезд. Мувер. Таскать мебель и вещи при переездах. Упаковывать вещи, мебель и пр. Часто можно получить в дар не слишком старую мебель для обстановки квартиры.

Фермер. Обычно малая оплата, но тем не менее такая работы может быть выгодной. Дело в том, что работы на ферме много, а еда и жилье обычно предоставляются бесплатно.

Официант. Чаще всего работает за маленькую часовую ставку. Живет на «типах» (чаевые). По договоренности обычно чаевые делятся со всеми членами команды, в т.ч. с поварами. Иногда это индивидуальные чаевые.

Уход за домашними питомцами. То что многие американцы готовы тратить на своих кошек и, особенно, собак баснословные деньги далеко не миф. Вы будете востребованы в качестве собачьей няни. Нужно выгуливать собак, отводить их на дрессировку, кормить, вычесывать и выполнять другие поручения по уходу за питомцем. Можно работу найти в досках объявлений, а можно и на специализированных сайтах, таких как https://www.sittercity.com/ (https://www.sittercity.com/).

Участие в ток-шоу. В США при достаточной сноровке можно и хорошо зарабатывать, не прилагая к этому больших усилий. Где-то работая на себя сделать ремонтик, где-то выгулять собаку, а порой можно разнообразить свою жизнь участием в качестве зрителя (а может даже подставного участника) на ток-шоу. Можно найти сервисы в интернете (например http://onsetproductions.com/ (http://onsetproductions.com/)), а потом познакомившись на площадке с другими участниками – найти остальные. Хоть такие работы не регулярны, но часы хорошо оплачиваемы. Можно со временем загрузить плотно себя такими подработками.