Çı Robinzon Kruzo heyrətinə jimon iyən çəy macəron

?imi d?larz? vaxt?d? h?ni mast? ob?be. H?vo ob?be, ov hit? be, diyo?n ?i t?lotimo qiniy?be.

??m? q?mi vindey?d? ve t????ubim karde. ?y ist? vir?s d?qes kard?be; h?niy?n b? k?no, ?i l?p? qiniy? vaxt?d? b? l?pon minison sodo? rijoli nezi om?be. B?be vote sanqo ?i ovi barz b? vaxt?d? de qili b? ico ?vis?n okirniy? iyos vard?. ?v, ?imi s?v d?vordiniy? vir? i mil m?saf?d? mandeku mi ??v?d? ?rzak iy?n lozim ?bi? seyon b? das vardem g?t karde.

?i do esim i k?r?m?n b? ?trof ??s qordiniy. Sift? ?imi vind?y ??m? lotk? be. Di mili m?saf?d? ros? t?r?f?d? hisk? vir?d? mand?be. Joqo m?hlum bed?be diyo ?vis ?yo sodo?be. De ?yo se m?gs?di b? ro d?qinim. ?mo m?hlum be ki, ?yo b? i s? se nib?be. ?i sahiliku tos? nim mili g?d?r qil?y nigil? limani ros pebiriy?be. Min?n b?pes oqard?ym h?l?lig b? lotk? sem b? peson?m oq?te. ?unki navko b? q?mi se h?niy?n muhum be.

?i ?ost? b?pest? l?pon h?niy?n hit?bin ?i ovi okiriye joqo sidd?tin be ki, tos? q?mi ?bi? roy ?o?d? se hiss?s de linqi sim. H?ni tos? q?mi ?o?d? i hiss? ro mand?be. Bi vaxt?d? ist?ku ojn?n qil?y nigil? xif?ti b? ?m?l omes hissim karde. ?unki miku qil?y joqo fik b? ?m?l om?be: ?q?m q?miy?d? mand?b?ymon, ?m? h?m? s?lom?t ?mandimon; vo nist? b?pest? ?ok-?oki b? k?no bey?simon h?m?n az?n joqo, ?i dinyoku das siy? b?db?xt? qil?y m?xlog n?bim. Im hissiyoti toj?d?n ?imi ??sonis pur? as karde. ?mo ??s? asiku bo dardiyo d?vo nibes b?s? diqinim, b?st? rom d?vom karde. H?vo tov vard? nib? d?r?c?d? qambe. Ist?nim o?iniy b? ov esim d?mandim sinov harde.

Sinovim harde b? q?mi r?sey?d? ojn?n qil?y toj? ?nq?li s?sdoy: b? q?mi ?okn? pesum? ?v, ?an? bivotos qil?y t?nisk? vir?d? mandeku ??y k?non ?i oviku b?pe bin.

Biq?tiy, b? pe peseyo hi?i nibe. Berd?m b? ?imi ??si qil?y jiy? qini, t??ccubim karde, ?okn? b?be ki, imim imin? k?r?d? diy?kardey?d? vind?m nibe. ?v ?i q?mi navn? t?r?fiku ehast? b?be. B?zjye, b? ovi t?r?f ehast? ?bi? tikis?n ?i diyoku itk? b?pe be. De joqo ?i kali ?ziyy?ton b?pest? ?vim b? das varde b? p?lvon pesim zin?y. Joqo ?id? ?i q?mi ov?d? ?bi? hiss?s hil b?be; ?unki ambo?d? ov hesbe. G?mi b? hus, b? lehm? esekus i t?r?fi piyo mand?be. Pesn? t?r?fis b?pe rosb?be, ??y tiki t?r?fis?n kam mand?be ki, b? ov d?su. De joqo?n pesn? t?r?fis h?m? ?i oviku b? k?no mand?be iy?n ?yo no? seyon tar b?nibin. Bomono ?i har seys? b? nav ?i seyon?d? komon x?rob be, komon?n x?rob nibe zine mehum be.

Joqo m?hlum ??mi ?rzaki ehtiyoton hisk mand?bin. V?siy?ni b?mi ?ziyy?t doe qoros b? i s? b? seyon no? vir? sim, ist? cifonim de soxari pur karde; toj?d?n d?mandim q?mi n?ve. Vaxti qin nikardeyo harde-harde piyed?bim. K?yuton qil?y?d? i sis? romim p?ydo karde. ??v?d? ?ok-?okili i-di gortim harde, ?unki bo nav?d? ?bb? vind? konim b? givv?ti ehtiyocim hesbe.

Mi, ?i har seys? b? nav b? ?imi koy lozim ?bi? seyon b?biye bevardeyo b?mi lotk? lozimbe fiki kard?bim. ?mo ?y b? das varde mumkun nibe. Mumkun nib? sey orzu kardey?n be foyd?be. Ehtiyoc insoni bo ixtira iy?n k?sf kardeyo m?cbur kard?. Mi vaxtim qin nikarde r? b? ko d?qinim. G?miy?d? bo ehtiyotiyo doron hesbin. ?imon?d? t?j (sal) hozikardem g?t karde. Se-?o qil? ?ok? taxton?d? iy?n s?lmonim co karde b? ??von i s?ym jiy? d?base ?i q?mi k?miku b?jiye, b? ovim ehaste. B???von dum ist?n?n esim. S?lmonon ?o qilon?n b?st? t?r?fim okirniy, ha diql? tikonim b?y?ndi d?base. ??von piyo?n ??lin-?arpaz diql? kuto? taxt?m doroz karde; de joqo?n qil?y mehk?m? t?j b? ?m?l om?y. T?j mini ?ok oq?te zind?be. ?nc?x bo vey? boyo n?ri?iy. B?v?d? ojn?n b? q?mi pesim ?i q?mi n?ccori misorim p?ydo karde, di ehtiyoti dorim, se po? karde. De ?imon kom?q ?ti t?jim yol karde. Im ko de yol? z?hm?ti b? ?m?l om?y. ?mo bo ?imi jimoniyo h?mis? lozim ?bi? ehtiyoti b? das varde orzu, b?mi zum niviskiy? konis doy vinde.

Is?t t?j lozim ?bi? g?d?r?d? se ?ziniy barde. Is?t h?ni ?imi ko, t?ji b? bo karde ?an? ki, diyo b? cimis es?ni boy b? k?no barde bekardeku ibor?t be. Mi vaxti qin kard? nibim. ?i har seys? b?nav q?miy?d? ?bi? c?mi taxtonim ?i t?ji piyo vir?b?vir?m karde. Ilov? ??m? matroson se qil? sundoxon?n a??ronim ariste, ??von dil?d? ?bionim t?y karde; ?mo ?imono iql?d? ?bion b?mi lozim be b? s? d?qinim, c?mi lozim ?bion b? sunduxim qird? karde ?i taxton piyom noy. B? sunduxom qil?y hardin? seyon; suxari, birz, se kuk? ?i hollandi p?ni, penc yol? po? biz? qujd (imon ?sos bo qujd? xor?kibin) iy?n ?i Avropao ??m? vard? b?yl? q?miy?d? ?bi? ?i kaqon c?vi ziyod? mand?s (b? ?i ?in? ziyod mande s?b?b ??m? ?i kaqon ve vaxtiku bire hardemon be) vir?b?vir?m kard?be. C?v, qandim ve b?y?ndi qineku ?an? bivotos bo ?imi koyo m?nf??tin be; ?mo pesom zin?y ki, ?i mor?on t?r?fo x?rob kard?b?n. G?yzi bimon ?an yesiqi ??xir iy?n b???m? kapitani oid s?s k?lonlig ?i birzi ?r?gim p?ydo karde. Imonim h?m? b? sundoxim j?be bo??yo?n ?i t?ji piyom oj no?be.

Mi im seyon qird? kardey?d?bim ki, diyo ov d?mande ros be iy?n de qil?y yol? riki sahil?d? ?imi evat? arxalig, s?y iy?n m?sonis b? diyo barde. De joqo ol?ton?d? ?nc?x ?imi tan?d? qu?ve iy?n kuto? jin? s?vlom mand?be. Im holi b? ol?t? ehtiyoti q?teyo minis vadar karde. G?mi?d? har cur ol?t?d? lozim ?bi? k?d?r?d? hesbe; h?l?lik mi i qitim pek?te. ?unki de co seyon, ?? cuml?d? b? ko?k? al?ton h?niy?n ve h?v?sim hesbe. Ve n?v? b?pest? ?i q?mi n?ccori yesiqim p?ydo karde. Im bomono joqo qil?y geym?tin? vind?y be ki, b???y qoni de gizil? xok? d?qes n?k?ym. B? yesiqi dil? diy?nikard?y ?i t?ji piyom vir?-b?vir? karde. ?unki ??y dil?d? ?bion de t?xmini bibu?n zind?bim.

Is?t h?ni de siloh iy?n de c?bb?xon? ehtiyot q?t?ninbim. K?yut?d? co tifanqi qil?ymiy?n t?pon?? vinde. Imoni, borut? kis?, q?d? se?m? tumon iy?n diql? pasin? gilinconim?n ?i t?ji piyom noy. Mi vaxt?d? ??m? se ??ll?q borut bemon m?s?mbe. ?mo komvir?d? oq?teson zind?nibim. I k?r?n de digg?ti n?v?ym ?vonim?n p?ydo karde. ??von?d? qil?y tar b?be, ?mo ? diql?s lap hisk mand?be. ?vonim?n ?i t?ji piyom noy, h?ni t?j lozim b? g?d?rd? pur b?be. B?ro d?qine lozim be. Be vokir, be av?r, be sukan qil?y joqo t?ji b? k?no barde ve ??tin be. De qil?y q?d? vo qine, t?ji de ??y seyon d?qordineyo hozibe.

B? q?d? limani diy? karde-karde t?jim b? t?r?f doy. ?y de miyon? barde ve zus pid?be. Oxo b? qil?y q?d? korf?z d?sim. Tos? diyo rosbe t?j h?ni hisk?d? be.

Is?t b? ?trofi ??s qordined?bim bo jimoniyo bost?no loyig iy?n seyon vir?-b?vir? kardeyo qil?y be t?hluk?yn? vir? vijniy?nin bim. Ist? eqiniy? vir? kom vir? bes zind?nibim. ?imi ?bi? im vir? qit?bu ya?n c?zir?bub?n? Iyo inson jid?bu ya?n jid?ni, iyo b? v?hsiy? h?yvonon t?hluk? dico b?bembu? Ya?n s?lom?t b?mandembu? Bi ?imon h?m?y dayir hi?i zind?nibim. Nim? mil ya?n itk?n diy?ro qil?y dik? t?p?y ?id?be. B???y s? pesem g?t karde. Tifanq, t?pon?? iy?n borut? gabim peq?te bo n?ve sim de qil?y yol? z?hm?ti b? t?p? pes? vaxt?d? ?imi ?i ?bi? vir? mahiyy?t bomono oskor be. Imr? qil?y c?zir? be. ?o t?r?fis de ovi ?hot? be. De t?xmini n?v mil ro?d? h?si-nisti t?r?f?d? di-se c?zir? ?id?be. H?ni hi? hisk? vir? ?id?nibe; har t?r?f ov be.

Co k?sfonim?n karde. ?imi ?bi? c?zir? ?i bem?yonku yoxsul be. ?i kali ?lom?tonku?n iyo insoni nijiye m?hlum bed?be. Bakam v?hsiy? h?yvnon hesbun, ?nc?x h?l? ??von?d?m?n vind?nibe. ?mo vey? kij?s hesbe. H?m?n ?imi nizin? cinson?d? bin. Peso imoni siko kard? vaxt?d?, ??von b???s ?iyeku de hi? curi hard?n? kij? beson t??yin karde zind?nibim. ?i t?p?ku es? b?pest? ?i vis? k?no?d? ?bi? don qil?y?d? nist? qil?y yol? kij?ymi j?y. B?mi joqo om?y ki, ?i c?zir? of?yeku tos? is?t imin? k?r?y ki, iyo tifanq gand? be. Tos? tifanqi gande ?i vis? s?pe kij? avi eq?tise. Im kijon dist? s?don qil?ysoni geyri-munt?z?m? konsertison d?viskiniy. Har qil?y curi s?do kard?be. ?i s?don hi? iql?n b? ?imi zin? cins?d? ?bi? kijon s?do mand?nibe. B? ?imi j? kij? omey?d? ??y b? ??s ?iyeku b? b?hi mand?be. ?nc?x nanqronis ??ykinis? kuto be. ??y qujd bu doyeku hardem nizin?y.

Bi s?f?d? ?bi? k?sfiyyatim iktifa karde, ?i t?ji toniku oqard?ym d?mandim seyon b?k?no bekirne. Ruji h?m? de bi koy m?sgul bim. ?mo s?vi b?ke, ?okn? d?vordine zind?nibim. Oj? vir?d? hiteku tarsed?bim. ?unki ?i v?hsiy? h?yvonon hicum nikardeku xotoc?m nibim. B? ??y qoros?n sahil?d? bo hiteyo vir?m hozi karde, ?imi ?o t?r?fim de sundoxi iy?n de yesiqonim q?te dil?s?n de taxt?m ogande b? qil?y d?xm? holim d?gande. ?mo ?imi das?d? ?bi? ruzim or?x? b?pest? ?okn? ruzi p?ydo b?kardem fikon mini noroh?t kard?bin. ?imi gand? tifanqi s?doku b?n?y tarsi til? g?yzi diql? b? h?vusi oxs?s?d? h?yvonon, kijon iyo hi? h?yvonimi vind?nibe.

?mo mini b? fik-xiyol d??gand diris ?o se be. B?mi lozim ?bi? ve seyonim?n ?i q?miyom vard?nibe. Lozim ?bi? se vey. ?imon?d? sof lozim ?bion vokir iy?n jiy? be.

Bi?imi qoros?n, ?q?m ?nq?l benisu dimin? k?r? b? q?mi sem g?t karde. Mi zind?bim ki, ?v, i l?p?d? di po? b?be eb?se. ?ve ki, c?mi seyon, tos? oxon? mex? qil? joqo vardem pid?be; de bi m?gs?diy?n ist? co konim bo peson?m noy.

?i g?rori b?pest? ?yo de t?ji, ya?n b?n?y sift? k?r? sinov harde se bar?d? d?mandim fik karde. Sinov harde sem b? g?ror s?y; tos? diyo b? t?lotim ese b? ro d?qinim. ?nc?x bi s?f?d? d?xm?d? ist?nim o?iniy. ?imi tan?d? ?nc?x qil?y xan?-xan? jin? s?y iy?n de k?ton? jin? s?vlo, ?imi pob?n?so? linq?d?n g?yzi kam dimin? m?son hi?i nibe.

Bi s?f? b? q?mi de jiy? pesim. Qil?ymi toj? t?j tumo karde, kali q?r?k ?bi? seyonim ??y piyo qird? karde. M?s?l?n, ?i q?mi n?ccori utog?d? ?bi? di-se kis? yol iy?n q?d? mex, maha, sik?n?, t?v? iy?n ve lozim ?bi? b?n?y lilov? sigi seyonim h?m? ?i t?ji piyom varde.

G?yzi ?imi asmard?yon q?miy?d? ?bi? ol?ton har cur?ys om?y, ??y b?pest? ehtiyotin? vokiron, noli, bolosn? iy?n torin? ogandimonim?n ?i yodo benikarde. Imonim h?m? ?i t?ji piyom qird? karde, de qil?y yol? miv?ff?giyy?ti s?g-s?lom?t om?ym, b? k?no besim.

Is?t nub? bo ?odo tumo kardeyo r?s?b?. ?odom, de ?i q?miyo varde vokiron iy?n de ?i vis?o biriy? doroz? donim hozi karde. ?i h?siku iy?n ?i vosiku muhafiz? karde lozim b? seyonim b? ?odo varde. T?yl? yesiqon iy?n sundoxonim b? ?odo ?trofim d??iniy. De joqo?n ?odom g?fl?t?n ?i insoni iy?n v?hsiy? h?yvonon hicumiku b? qil?y muhafiz? kard? holim d?gande. ?unki b? joqo qil?y hicumi ehtimol hesbe.

?i ?odo b?m dil?s de taxt? pur ?bi? de qil?y yol? sundoxi b? k?m?ki noyim mehk?m karde. Hit? vir?m duz karde, t?pon?onim ist? s?y jiyom noy, tifanqon?n ?i noli toniku no? b?pest? hitim. G?mi b? f?lok?t d?seku joqo imin? k?r? be ki, lef-bolosn?d? hitd?bim. Tos? mast? roh?t hitim; ?unki d?vard? s?v kam hit? bim. Ruji h?m?n ?i q?miyo b? t?j, ?i t?jo?n b? ?odo ist? sisi nis?y bom karniy?be.

?q?m s?hf kard?nim is?t b? dasim vard? g?d?r?d? hi? k?s bost? ehtiyociyo i ambo ses b?ni. Hal ime ki, bomono imon?n kami kard?bin. G?mi ?an? ist? navkon?ni vir?d? bimando, ??y dil?d? ?imi istifod? karde zin? seyon?d? iql?n bimando, ?y?n b? das vard?ninim. Semin? s?f?m h?niy?n miv?ff?giyy?tin d?varde. G?miy?d? ?bi? c?mi jiyon iy?n co seyon?n h?m?m varde. Bi s?f?, vokiron pin?kardeyo ?bi? ehtiyoti qil?y yol? hiss?s, q?miy?d? mand? tar? boruti ??ll?qim?n varde. Oxo, c?mi vokiri kirne hoson nibeyo, ?vim po?-po? karde b? k?nom varde. Be b?y?n b?mi bitov? vokir lozim nibe. ??y bomono geym?tin bes ?nc?x po?-po? b? b?pest?be.

Is?t h?ni ?i i k?si zu r?s? seyonim h?m? kirniy?be. ?mand?yon, ?nc?x zu niviskiy? seyon bin. Bo??von vardeyo?n i k?r?n b? q?mi se fik?d?bim. Sift? ?i jiyonkum d?viskiniy. ?vonim ist? zu r?s? hol?d?m biriy. De joqo?n po?-po? se jiy?m varde. G?yzi bimon ?i q?miyo o?iniy? osinonim?n varde. ??y?n b?pest?, doronim h?m? biriy qil?ymi yol? t?j tumo karde. Har ?i qon? seyon hesbin h?m?m b?y j?y d?mandim b? k?no barde.

?mo bi s?f?d? tale d?qes be, t?j an?s bo hesbe iy?n qon be ki, ?y idor? kardeyo ?an? bivotos zus pid?be. B? liman d?s? b?pest?, b? sahil, b? co seyon ?bi? vir? nezi om?ym, berd?m t?j peqard?y, dimi b? ico seyon?n b? diyo em?yn. Im hodis? de t?xmini b? k?no nez ?bi? qil?y vir?d? beku b?mi hi?i nibe. ?i seyon yol? hiss? poymol be. ?imon miyon?d? ve h?yfim om? iy?n b? ?imi kon h?niy?n ve kom?q ?bi? osinon bin. Rose b? vaxt?d? diyo b?y?ndi qiniy? vaxt?d? kali ?iyon iy?n osin? poonim bevarde, ?mo im bomono ve ??tin d?varde boho t?mom be.

Bo har osin? po?yo b? ov s?m?xort? harde mini ogand?be.

B? q?mi sem ?an rujonis d?vom harde iy?n har s?f?d?s qil?ymi toj? ehtiyot varde. C?zir?d? ?bi? donz? ruji ?rz?d? yonz? k?r? b? q?mi s?bim. Ha k?r?d?s?n, kirnes de insoni dason mumkun ?bi? seyonim b? sahil bekard?be. ?i h?vo sokit?ti ojn?s?n d?vom kard?b?y, q?mi h?m? po?-po? b? k?no bekardeyo ?min bim. ?mo donz?minci s?f?d? hozi?ti bardey?d? ?i vo rosbem hiss karde. ?i ovi okiriyem ??s nikard?y b? q?mi sim. Imin? k?r?d? b? k?yuti joqo de digg?ti n?v?bim ki, h?ni ?yo i k?r?n se p?ydo karde z?nn kard?nibim. ?mo bi k?r?d? n?vey?d? b? ?imi ??si qil?y di ??s? skaf qini. ?i ??son qil?y?d? se qil? ast?, qil?y yol? g?y?i, tos? da qil? ??nq?l-??xum p?ydo karde. B? iql? ??s?d?s?n tos? da funt sterlinqi g?d?r nim?y ?i Avropa, nim?y?n ?i Br?zilya gizil? nig?yn? pul hesbe. Imoni vindey?d? livut? sir?ymi karde: «lozim nib? xirti-x?s?l! – votime, is?t ti b??imi ?i?i lozimis? H?ni b? ti diy?karde tini ?i viro ros karde ti nis?qiniy?, h?m? ?i gizili ku?s? qil?y q?d? ??xu h?ni?yn ?oke. Tini bo noeyo vir?m ni; ist? vir?d? bimand, b? diyo bin binist; tini bo xilos kardeyo loyig nis».

?mo l?z?y b? fik s? b?peste pulonim b? i po? sipiy?m pepiste b?st? ?ifim d?gande.

Diyo tos? mast? b? qur-qur be. Mast? ?i ?odoku b?biy besey?d? diy?m karde ?i q?miku hi? ?s?r-?lom?ti mand?nibe.

Is?t ?imi c?mi fik sahil?d? ehtimol kard? ?bi? v?hsiyonku, ?q?m c?zir?d? v?hsiy? h?yvon hesbub?n ??vonku ist?ni muhafiz? kardebe. Ve vaxton, bost?no de k? eje fikon m?sgul bim. G?y? okande ?y duz karde, ya?n qil?y mehk?m? ?odo ej?nimbu? Oxo?d? b? joqo fik om?ym ki, ha: diql?n tumo karde lozime.

Joqo z?nn kard?m ki, ist? ?okn? ko kardem vote iy?n ist? nist? vir? oroxniy? b?pest? ?y t?svir karde b?v?c nib?be.

Mi b? r?y sahil?d? ?bi? vir? bo nisteyo b? v?c nome fik d?qinim. Im sof ?i diyo k?no?d?, tanq, lehm?yn, bo s?h?tiyo b?v?c n?voy. Lap pev?c?tis b? ??y nezi sin? ov nibe be. Bi s?b?bi qoros bo jimoniyo h?niy?n ?ok? vir? p?ydo kardem g?t karde.

Bi xisus?d? ?imi hol?d? ?bi? bo s?xsiyo?n ?imi lozim vind? kali s?rton?n n?z?d? q?t?ninbim. Imin?s, b?n?y ?imi vot?y bo ?imi s?h?tiyo b? v?c om? iy?n b? sin? ovi nez ?bi? qil?y vir? lozim be. Dimin?s?n, ?imi k? mini ?i h?si qamiku iy?n ?i v?hsiy? h?yvonon, insononku qil?y muhafiz? kard? hol?d? b?nin be. Sof oxo?d?n, ?imi k?yku h?mis? diyo vindem lozim be. «Bakam ?i tale, bo ?imi xilos kardeyo qil?ysi q?mi vigande»,-votd?bim. ?q?m diyo nivindom, t?saduf kard? im r?xe ?i daso beb?kardem. ?okn? bini b?sm? m?hlume h?l?n ?i umiyo qiniy? nibim.

Kali n?v? b?pest? oxo, qil?ymi ?ok? vir?y p?ydo karde. Im, ?i qil?y barz? bandi dovn?d? ?bi? q?d?, ?i qil?y h?mo? m?ydon??ku ibor?tbe. ??y pe fiskil? rijoli joqo edo?sbe ki, ?i pen t?r?fo nitarse ?zinim. ?i m?ydoni i t?r?fis?n joqo be ki, sof b? qil?y m?gar? b?y mand?be. ?mo dil?s nigil nibeku m?gar? nibe.

H?mon? vir?d? ? sof ?i d?pik? vir? nav?d? bo ?odo ejeyom g?ror doy.

?y enij?y b?nav qil?ymi tik tij? ?u peq?te ?i m?ydoni nan? t?r?f?d? da metro kufr?d? qil?ymi nim? dair? k?s?y. Bi x?tti di t?r?fi di res?m mehk?m? pojonim j?y. ?imon peyn? tikonim tij karde.

?i di ris?m? pojon miyon?d? ?i s?s diqm?s? ve nib? qil?ymi t?yl? vir? noy. Im fosil? h?m? tos? oxo, ?i q?miyo varde de jiy? poon omunime. ?vonim ?i iy?ndi toniku j?be. ?i dil? t?r?fis?n di fut nim doroziy?d? ?bi? conin?, f?g?t de kuto? per?in? pojon mehk?mim karde. Per?in b? qil?y t??rif kard? hol om?be. N? ??y piyo, n??n ??y dirono inson iy?n h?yvon bese n?ziniy. Im koy qil?ysi yol? z?hm?t pid?be. ?i viso doroz? sundonim biriy, b? h?mon? vir?m varde, ?y duz h?mo kard? b?pest? b? z?min ekueyo vey? vaxt s?rf b?be.

VI f?sil. ?i Robinzoni c?mi seyon b?st? k? kirne. B? biz iy?n b? biz? bal? ros ome

Siloh, ruzi iy?n c?mi ?o mux?llifat iy?n s?rv?tonim de bov? nikard? qil?y z?hm?ti b?st? em? vir?m kirniy, b? yol? kum?m qird? karde. Gam? m?ml?k?ton?d? ?i sori mi?yy?n? semonon?d? ?an? bivotos ?i b?rk vo? vosiku ist?ni nogo doyeyo ?odom di gatim tumokard?be, imim joqo ej?be. Navko q?d?, peso?n ??y piyo qil?y yol? ?odim j?be. ?i yol? ?odo pem ?i q?miyo vard? de br?zentonim edoy.

Is?t mi, h?ni ?i hisk? z?mini piyo ogand? noli piyo ne, ?i kapitani kom?q ?k? roh?t? lef-bolosn?d? hitd?bim.

Ruzi iy?n ?i vosiku x?rob b?nin? seyon h?m?m b? ?odo kirniy. De joqo?n c?mi seyon kirniy? b?pest? b?m mehk?m j?y. B? dil? de ehast? sirdi d?mandim ese-pese. H?mis? ist?n b?pe pes? b?pest? sirdi pey?g?tim. De joqo?n, mi mehk?m iy?n ?i t?hluk?ku diy?ro? g?l?d? be t?ki jid?bim iy?n roh?t hite zind?bim.

Per?in duz kard? b?pest? m?gar? b? bandi d?pik? t?r?f d?mandim kande iy?n nigil karde. Bevard? sigon ?i ?odoku b? k?no nod?bim, ?i per?ini dil? t?r?fo so?d? ogand?bim. N?tic?d? b? c?mi per?ini dorozi i nim fut barziy?d? qil?y pu?s? b? ?m?l om?y. N?gm ?i kum? jiyo seyo bomono ?i zir-z?mini ?v?zi vind?be.

Imoni h?m? oroxneyo vey? rujon iy?n givv?t lozim be. ?mo bi rujon midd?t?d? ve co seyon?n ?imi fikison ?hot? karde. Is?t bosm?no votem piy? ?an hodison?n s?son doy.

Kum?m bino karde oroxniy? b?pest?, bo m?gar? kandeyo d?qinim, berd?m siyo avon d?mandin d?varde iy?n b?rk vos vo?y. Peso?n osmoni qur-quris karde av?vu d?mande r?-r? ??ke. Iyo geyri-t?biiy? qil?y sey nibe. Miniy?n av?vu ??ke torsoned?nibe. ?imi tars? seyon?d? qil?y borut be. ?q?m av?vu eqino ?imi c?mi boruton t?l?f karde fik mini bired?be. ?unki iql? bo mudafi? kardeyo nibe, ruzi b? das vardeyo siko kard? vosit?m?n t?l?f ?biy. H?l? borut bitipo ist? mardem?n b? yod omed?nibe.

Im holi b?mis qil?y joqo t??sir baxs?y. L?p? hit? b?pest? ist? c?mi onomon? konim, ist? k?y mehk?m karde bo peson?m noy, bo dute iy?n bo n?ccor?ti karde d?qinim. Bo borutono yesiq iy?n kis?m hozi karde. Bim?d? m?gs?dim boruti b? hisson po?-po? karde be. ?unki ha curi bed? bibu ?y ?i t?l?f beku xandi kard?nin bim. Hi? nibu h?m? ?imi daso benisu. Bi koy de t?xmini di h?ft?m vaxt s?rf karde. ?imi borut tos? sadi ?il qirvank? be. ?vim tos? sa b? co-co kisonim purkarde. Imonim ?i bandi de hi? curi rutub?t nivind? vir?d?m niyo karde. ?i piy? vaxt?d? bo p?ydo kardeyo nisononim noy, ?mo ?i tar ?bi? boruti ki, hi? tarsimi nibeku ?vim d???y ??ll?qi ??y ?bi? vir?d? zir-z?min nom do? vir?d?m noy.

Bi vaxton?d? ha ruj ?i i k?r?s? b?kam nibu c?zir?d? h?yvon be-nibeyo ya?n bey?d? bo siko kardeyo n?ved?bim. ?i joqo n?v? vaxton imin? s?f?d? c?zir?d? kujbiz be k?sfim karde. Imin? k?r?d? tonikus bal? ?bi? qil?ymi civon? kujbizim j?y. ??y n?n? qiney?d? bal?s nitil?y, b? j? bizi nez om?ym ist? dusi piyom noy b? k? bardey?d? biz? bal? b??imi dum tiled?be. ?i per?ini toniku bizim b? z?min noy. Biz? bal?m b? das peq?te b? som d?noy. ?y yol karde das?d? qordine piy?ym, sit?di be qoros im mumkun nibe. B? ??y qoros?n bo bireyo m?cbur bim. ?i di h?yvoni qujd ve vaxt minis qordiniy. ?unki ve de g?no?ti hard?bim. Mumkun b? g?d?r?d? ist? azug?, xisus?n nuni oq?teyo ve h?r?k?t kard?bim.

Toj? bino?d? ?ok-?okili vir?-b?vir? b? b?pest? d?vordine nizin? kon?d? qil?y?n pi? ya?n bo ot?s s?noyo qil?y kiy?dul tumo karde lozim be. H?m?inin ?i ezimi ehtiyoti q?tey?n ve lozim be. Imoni h?m? ?okn? vindem, ?i zir-z?mini yol karde, bost?no roh?t? seroyit duz karde, h?m? peso q?pj?ninim. ?mo h?l?lig ist?ku, b? vaxt?d? ?imi zehn?d? b? ?m?l om?, fikonku b?s kardem pid?.

VII f?sil. ?e Robinzoni t?gvim. Ist? k?y duz karde

?imi c?zir?d? jiy? da-donz?minici ruji ?okn? bed? bibu b? rujon geyd karde fik d?sim. ?q?m joqom kard? n?b?y b?v?d? sixan ni ki, ?i vaxti hisobi qin ?k?ym.

Bi?imi qoros?n qil?ymi joqo se tumo karde: diql? siraf? ?o kinc? s?lmonim biriy. ?vonim tos?y, ??rpozim b? iy?ndi mehk?m karde; sahil?d?, diyo mini b? k?no bekard? nukt?d? b? z?minim ekuy?y, ??y piyo de yol? h?rfon imonim niviste: «Mi sift? k?r? bi c?zir? sentyabri 30-d? 1659-ci sor?d? besim».