Буряад хэлэн. Ород hургуулиин эхин ангида үзэхэ ном

Буряад хэлэн. Ород hургуулиин эхин ангида ?зэхэ ном
Дашима Цыбикжаповна Нанзадай

Книга рассчитана на младших школьников, только начинающих изучать бурятский язык. Работа с предлагаемым учебным пособием является начальным этапом в овладении бурятским разговорным языком и ведет к дальнейшему совершенствованию возможностей устного общения в разных формах обучения и самообучения.

Буряад хэлэн

Ород hургуулиин эхин ангида ?зэхэ ном

Дашима Цыбикжаповна Нанзадай

Иллюстратор Владимир Владимирович Инкижинов

Иллюстратор Жаргал Нанзатович Цыбикжапов

Иллюстратор Алла Александровна Котоманова

© Дашима Цыбикжаповна Нанзадай, 2017

© Владимир Владимирович Инкижинов, иллюстрации, 2017

© Жаргал Нанзатович Цыбикжапов, иллюстрации, 2017

© Алла Александровна Котоманова, иллюстрации, 2017

ISBN 978-5-4485-6548-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ХАШАЛГАН – ХYХЭ АЯЛГАН – УЛААН

1 хэшээл

Эхэ орон хаанаhаа эхитэйб?

С чего начинается Родина?

На нашей планете Земля есть много разных стран. В этих странах живёт много разных народов. У каждого народа свой родной язык. Сегодня, чтобы общаться с ними, дети в школах изучают много языков. Например, английский, французский, немецкий языки. А нам с вами нужно знать ещё какие языки?

Подумайте и скажите, почему необходимо изучение этих языков?

Да, правильно. Русский язык – язык межнационального общения. Это язык нашей большой Родины. Бурятский язык – язык наших отцов. Иностранный язык – язык сотрудничества.

Манай Эхэ орон – Росси

Манай т?рэл нютаг – Буряад орон

Манай тоонто нютаг – Улаан-Yдэ хото.

Наша большая родина – Россия.

Малая родина – Бурятия.

Местность, где мы родились – город Улан-Удэ.

Буряад орон – манай Эхэ орон.

Бурятия – наша Родина.

Буряад орон – баян.

Богата наша Бурятия.

Буряад хэлэмнай баян.

Богат наш родной язык.

Буряад орон – ?льгэрэй орон.

Бурятия – страна сказок.

Да, правильно. Бурятия – страна сказок, эпосов, легенд, мифов, удивительных рассказов.

2 хэшээл

Слушание «Хори – буряты». Шагнагты, ?хиб??д, хори буряадуудай т??хэ.

Хори – буряты.

Возле озера Байкал жило племя Бэдэ. Из Индии через Тибет приехал Тyшимэл (приближенный) князя Алтан шэрээтэ Барга Баатар с младшим сыном князя Алтан шэрээтэ Бурто Чино остановился в местности Бархан уула. Когда люди племени Бэдэ узнали, что Бурто Чино происходит из княжеского рода, поставили его во главе монгольских племен, т.е. выбрали его своим Ханом. Бурто Чино женился на Гуа Марал. Эти сведения содержатся в «Сокровенном сказании», научных работах Доржи Банзарова и А. Позднеева. Место, где жил Бурто Чино, сохранилось, по сей день. После Бурто Чино в 13-ом поколении вышел Бодонцор, затем род Боржигид, от Боржигид в 10 поколении вышел Есугэй Батор – отец Чингисхана.

Барга Батор жил у реки Тобол с тремя сыновьями. Он оставил Элюудэр на родине, а с Хоридойем и с Гур-бурятом направился на восток. В Тунке он оставил Гур-бурята и по Лене направился в Якутию, где оставил Хоридойя, а сам пошел к реке Иркут. От Элюудэра произошли Калмыки, от Гур-бурята произошли Эхириты и Булагаты, от Хоридойя – Хори буряты. Хоридой женился на Баргажан Гуа, у них родилась дочь Алан Гуа. Алан – Гуа стала женой Добу Мэргэна, положившего начало Золотому роду Чингисхана.

Буряад орон нютагнай

Булжамууртын орон.

Урихан эжымни тоонто

Улаалзай, мангирай орон.

Нангин эхэ дайдамни

Нанзад баабайм орон.

Манай хайрата элинсэгэй

Мангир талын орон.

Улаалзай – саранка