Второе дыхание – 3. Революция

– Мерфи мертв из-за тебя. – гневно сказала она.

– Правда? – прорычал Плэг. – Слушай, Рут, меня уже задолбали твои издевки. Имеешь лично что-то против меня? Пожалуйста! Но не смей оспаривать решений, спасающих жизнь команде! Ты сейчас жива только лишь благодаря моему решению, ясно? Я вполне мог выбрать тебя, и он бы выжил! И знаешь, наверное так и нужно было сделать! Мерфи был ни в чем не повинным человеком! А ты отравляешь мне существование всю последнюю неделю! Довольно уже слушать твои возмущения! Надо было вставать и уходить, когда была возможность! Ты только и делаешь, что упрекаешь меня во всех смертных грехах, в то время как сама не берешь на себя никакую ответственность вообще! Тебе вообще плевать на всех, кроме себя самой! Да, Мерфи мертв из-за меня! Но первым человеком, кто отдал за него голос, была именно ты!

– Нужно было отдать его за тебя! – крикнула Рут. – Избавили бы сообщество от всех проблем разом!

– Закрой рот, Рут. – холодно вставил Хорн. – Просто заткнись. Пожалуйста. Винить во всем нужно Коула, а не Плэга. Никто не знает, как на его месте повела бы себя ты, или я, или Сив…

– Прости, что назвала твое имя… – виновно сказала Сив. – Я паниковала. Я думала, ему нужен ты. Думала, без этого он не успокоится.

– Все нормально. – кивнул Плэг. – Это все равно лучше чем то, как ведет себя Рут.

– Господи, ты отвратителен! – фыркнула Рут.

– Пошла ты нахер, Рут! – сплюнул Плэг, демонстративно отворачиваясь. – Будь проклят тот день, когда я тебя встретил! Лучше бы меня тогда сожрали гнилые!

– Да ты просто бессовестный лживый ублюдок, вот и все! – крикнула Рут. – Ох, надо было прикончить долбанную Ариану, когда была возможность, посмотрим, как бы ты запел…

– Прости, что? – пробормотал Плэг.

А после Плэг вспомнил, как именно Рут оказалась на лугу у трейлерного парка.

– Если бы мои руки не были связаны в тот момент, я бы помог явно не тебе. – оскалился Плэг.

– Да хватит Вам уже! – скомандовал Хорн. – Плэг, ты же мужчина! Будь сдержаннее в конце концов!

– У меня на глазах только что казнили друга по моей же вине, а ты мне читаешь нотации о моих манерах? – взъелся Плэг. – Иди ты нахер вместе с Рут, желательно на тот же самый!

Хорн неодобрительно покачал головой, но отвечать не стал.

– Думаете, он убьет нас всех? – тревожно спросила Сив.

– Уже убил бы, если бы хотел. – отметил Плэг. – Ему от нас все еще что-то нужно. Вопрос только в том, что именно.

– Кажется, сейчас и узнаем. – сообщила Рут, прислушиваясь к двери.

Снаружи были слышны тяжелые стуки сапог. После дверь с тяжелым скрипом отворилась. Коул величественно вошел в подвал.

– Ну что, голубки, как Вам ваши новые покои? – улыбнулся Коул.

– Херовый отель. – заявил Плэг. – Ставлю 1 звездочку из 5. И принесите мне чистое полотенце.

– Смотрю, Вы еще не утратили жизнелюбия, мистер Плэг. – кивнул Коул. – Хорошо. Значит Вы еще способны на активные действия.

– Разве что только вырвать тебе язык и засунуть в задницу. – заявил Плэг. – Чего тебе нужно на этот раз? Будешь валить нас по одному теперь?

– Ни в коем случае. – покачал головой Коул. – Это был скорее урок, нежели наказание. Я уже доказал всем то, что хотел доказать. И твоим людям, и своим. Сейчас я к тебе в очередной раз с разумным предложением. Хочешь спасти головы этих троих бедолаг?

– Хотелось бы. – кивнул Плэг. – В чем суть предложения?

– Я предлагаю банальный обмен. – заявил Коул. – Раньше ты не воспринимал мои предложения всерьез, потому что у меня не было подходящей разменной монеты. Сейчас она есть. Я отдам тебе всех троих целыми и невредимыми в обмен всего лишь на сущий пустяк… Ты принесешь мне сюда голову Энн…