Что шепчет океан

– Нет, просто захотелось побыть в тишине, – да, это идеальная реплика, подумал он. Игра началась.

– Как я понимаю, ты тоже устала от всех этих улыбок. Если честно, у меня даже уголки губ болят. Не помню, когда в последний раз столько улыбалась. Я имею ввиду, так вежливо и натянуто.

– Мне казалось, этот вечер вызовет у тебя искреннюю улыбку.

– Конечно, не без этого, но у меня такое чувство, что я уже вдоволь нарадовалась наедине с собой, – они замолчали. Томас вспоминал, что планировал сказать, просчитывал каждый шаг, но ничего не приходило на ум. Наконец-то заговорила Камилла:

– Я соскучилась по звездам. В моем маленьком городке, откуда я родом, их всегда было видно. Надеялась, что сегодня увижу их здесь, раз мы за городом. Знаешь, что мне хочется сделать?

– Что?

– Покурить, лежа на траве.

Они оба встали со скамейки и постарались аккуратно, насколько это было возможно, устроиться на траве.

– Не боишься испачкать платье?

– Ты всегда такой прагматичный и серьезный, Томас?

– Я не знаю, – искренне ответил он. С дома доносился вальс. – Я забыл тебя предупредить, что просто поболтать, полицемерить и выпить, им мало – они любят потанцевать.

– Бывает.

– А ты любишь танцевать?

– Я не умею вальсировать. Не было причин учиться. И как-то не хотелось. Что ж, раз они любят вальсировать, у меня появился еще один повод здесь полежать, помимо основного.

– Помимо шума?

– Помимо тебя. Правда, ты тут, так что придется выбирать, что хуже: вальс или ты.

Томас молчал, он был удивлен, скорее даже обескуражен. Не так играют в эту игру! Но в то же время он думал: «Ну конечно, она же писатель – самые яркие реплики себе забрала. А ведь мог что-то в этом роде сказать. Неужели я нервничаю?».

– Ты собираешься что-то говорить? – спросила Камилла.

– Придумай мне реплику.

– Хорошо.

– …

– …

– Тебе много времени на это нужно?

– Если ты не будешь меня отвлекать, то это произойдет быстрее.

– Хорошо.

– …

– …

– Придумала.

– Какая?

– «До свидания, мисс Стоун».

Ночью, уходя из ее квартиры, Томас обернулся и сказал: «До свидания, мисс Стоун».

II

«When Anger Shows» Editors

Томас сидел в машине. Как только Лилит открыла дверцу, он приглушил музыку.

– Спасибо, дорогой. Я завтра заберу машину из ремонта, так что тебе больше не придется меня возить. Как минимум, до следующей поломки, – Лилит засмеялась, ожидая того же от своего мужа.

– …

– Томас?

– А? А! Мне несложно. Все нормально. Как твоя мама?

– Все хорошо. Отец все время в разъездах, поэтому ей немного скучно. Наверно, это наша женская судьба – ждать вас. Благо не так долго, как ждала Пенелопа Одиссея, что уже радует.

– Не так часто тебе приходится меня ждать. Моя работа не требует частых командировок.

– Ну да.

– …

– Просто приятно сравнить себя с Пенелопой.

– Понятно.

– А ты в курсе, что Пенелопа считается эталоном верности в литературе? Ни одна женщина так долго не ждала своего мужчину, как она. Пенелопа ведь могла за столько лет принять его смерть и все-таки выйти замуж. Это так…

– Самоотверженно?

– Сильно.

– …

Трек сменился другим, «The Weight of the world» Editors.

– Даже если рассматривать персонажей Гомера с другой точки зрения, он ведь мог написать, что у нее появился какой-то мужчина. Ну, знаешь, доблестный воин, сильная опора, которой так ей не хватало. Но нет, он так не написал, потому что Пенелопа хотела оставаться женой великого Одиссея, поэтому не вышла замуж, даже ножки ни разу не раздвинула. Она ждала. А вот Одиссей не справился с бременем верности. Как ты думаешь, Пенелопа бы ждала его, знай она, сколько раз он изменил ей?