– Я не обязана воевать за твою жену и твою дочь! – в огромных синих глазах стояли слезы, и я помнил, что когда-то рассказала мне занга: что у нее некогда был выкидыш, после которого у нее никогда не будет детей. – Только… только я пойду с тобой! Вертела я тебя!
Я изумленно заморгал – вот она, женская логика, в полный рост!
– Ну ладно, – сказал я. – Приводите этого самого в чувство, пусть портал настроит. Отправимся немедленно.
– Втроем мы не справимся, – буднично проговорил Дю-Жхе. – Надо больше бойцов. Придется…
– Почему втроем? – обиженно заявил Ррагат. – Я точно с вами, братва. Без базара!
Я улыбнулся – шавван сам родом со столичной планеты, он знает этот мир, и с ним будет намного лучше.
– Макс? – я посмотрел на своего земляка.
Его бледная, опухшая физиономия была перекошена, на переносице блестели капли пота. Губы шевелились, но я даже не пытался прочитать, чего он там такого шепчет, наверняка изощренные проклятия в мой адрес.
– Ладно… – выдавил он наконец. – Мы им покажем! Я с вами!
И он выставил ладонь.
Инопланетяне с удивлением вытаращились на нее, явно не поняли, что от них ждут. Пришлось хлопнуть Макса по руке, да еще и воскликнуть фразу из древнего кино «Один за всех и все за одного!», чтобы остальные поняли.
* * *
Пришибленные часовые лежали там, где мы их оставили, и ночь была такой же темной.
На Земле я провел несколько часов, тут же, на Бриа, прошло не больше пятнадцати минут с того момента, как мы ворвались в портальный зал.
– Как бы они нам не помешали, – пробормотал Дю-Жхе, добавил каждому по маковке, и мы зашагали дальше.
Мы повторили свой маршрут среди палаток, разве что в этот раз шавван-техник путешествовал не на плече ферини, а шагал сам со связанными руками и кляпом во рту, и Ррагат подталкивал его в спину дулом автомата.
– Будите всех, – велел я, когда мы оказались в распоряжении нашей центурии. – Собирайте все, что можно. Боеприпасы, сухпаи – неизвестно еще, куда мы попадем.
Вот в том, что не на армейский склад, я был уверен.
Через пятнадцать минут рядом с моей палаткой собрались все здоровые бойцы. Подмигнули мне близняшки-веша, с неприязнью уставился американец Билл, и наверняка про себя помянул недобрым словом русских и Путина.
– Ну что, бойцы? – сказал я. – Кто хочет убраться с Бриа прямо сейчас?
Ответом мне стали десятки недоуменных взглядов.
Если бы эти люди – в широком смысле слова – не прошли со мной через настоящий ад, то наверняка решили бы, что я шучу.
– Я не против, – буркнул здоровенный вилидаро. – Надоели мне эти джунгли до жопы.
Кто-то еще буркнул одобрительно, другие закивали.
– А если для этого придется дезертировать? – уточнил я. – Покинуть армию Гегемонии?
– Вообще это, и что какое? Как оно в смысле, что за ерунда? – забормотал Билл. – Разрешите обратиться, в смысле.
Хорошо, что хоть к концу бессмысленной фразы он вспомнил о субординации.
Простым бойцам я не собирался рассказывать всего, но держать их в неведении тоже не мог.
– Мне нужна ваша помощь, – сказал я. – Мою дочь похитили и держат в заложниках. Похоже, что в Столице. А там сейчас безвластие, поскольку Гегемон отправился в мир иной. Наследники вот-вот вцепятся друг другу в глотку.
Новость вызвала сдержанный ропот, но особой печали на лицах я не обнаружил. Слишком высоко правитель огромной звездной империи, слишком далеко от подданных, и всем на него наплевать, как и наплевать на то, кто именно займет трон следующим – для простых шавванов и кайтеритов это ничего не изменит.
Неожиданно, но первым меня поддержал Билл, с которым я всегда был на ножах.
– Так это, чего, я готов! – воскликнул он. – Десятники ведь с тобой, центурион?
– Да, – я кивнул. – Все четверо идут со мной.
– Своим надо помогать, это реальная тема, – влез Ррагат. – А детей красть – западло! Найдем этих крысюков и уроем!
– А если кто не хочет становиться дезертиром? – я не сразу понял, кому принадлежит тонкий, срывающийся голос: Пира, изящная красотка-жевельде, на щеках горит румянец, перья на голове подрагивают, словно их ерошит невидимый ветер.
– Того мы разоружим, свяжем и оставим, чтобы он мог честно сказать, что сопротивлялся, – я пожал плечами. – Только вот поверит ли его оправданиям Служба надзора? И лично трибун Геррат?
При упоминании контрразведчика многие лица исказились от злости.
– Решайте быстро, – сказал Дю-Жхе. – Мы должны пройти через портал до рассвета. Благородное дело стоит денег и крови. Поверьте мне.
Я все ждал, что он вставит какую-нибудь пословицу своего народа, но в этот раз ферини этого не сделал.
– Я остаюсь! – воскликнула Пира, и у меня на душе стало легче: без нее, откровенно говоря, мне будет проще. – Хотя нет! Я пойду с вами! Это замечательное приключеньице! Красотища!
Ну вот, недолго музыка играла.
Отказников набралось десять человек, то есть со мной собрались отправиться тридцать шесть. Не армия, и для настоящей войны мы не сгодимся, но Ивану и его Трем Силам мало не покажется, когда мы до них доберемся.
– Веревки! – приказал я, и мы принялись разоружать собственных соратников.
И версия о том, что они не хотели идти с нами, что сопротивлялись, будет выглядеть более достоверной, и уж точно никто не сдаст нас в последний момент.
На то, чтобы аккуратно сложить связанных в одной из палаток, у нас ушло десять минут. Потом мы навьючили на себя рюкзаки, доверху набитые всем, что удалось найти, и двинулись обратно к кольцевому валу, внутри которого лежал огрызок «Гнева Гегемонии» с работающим порталом.
Но едва миновали первый ряд палаток, как шагавший первым Дю-Жхе остановился.
– Что-то не так… – сказал он, оглядываясь.
– Хрр, – поддержал его Котик, уши которого нервно подергивались, а шерсть на спине стояла дыбом.
Лагерь выглядел таким же тихим и сонным, как раньше, но и правда что-то изменилось, хотя не мог понять, что именно.
– Давай быстрее, – велел я.