Поездка в Дубай

- Твой махолёт на три дня за сто кредитов, ‒ медленно выговаривая слова, сказал Вайс. – В залог оставлю тебе свой махолёт. И, если ты его починишь, я тебе заплачу, сколько будет надо.

- Предлагаешь мне в залог неисправный махолёт, который лежит где-то в трёх милях отсюда, в песках? – уточнил Марципан. – И который я должен найти, притащить сюда и починить? И на всё это у меня три дня?

- Твои условия. ‒ В принципе, Вайс в уме согласился со стариком и признал слабость своего предложения. – Говори свои условия, но помни, что я твой друг и сосед. Посчитай мне по-дружески.

- Только для тебя, Кит. ‒ Старик сел на стул, положив на колено Лены её браслетик. – Берёшь мою ласточку на неделю, платишь мне пятьсот кредитов. Ну и какой-нибудь залог. Деньги вперёд.

- Согласен, ‒ кивнул Кит, пытаясь открыть в коммуникаторе банковское приложение. – Ты сегодня необычайно добр.

Покопавшись в коммуникаторе, Вайс пришёл к неутешительному выводу: счёт заблокирован.

- Лена, одолжи мне пятьсот кредитов, ‒ виновато попросил он свою подругу.

- Бесполезно, Кит, ‒ вздохнула она. – У меня тоже всё заблокировано. Правда, я могу набрать около сотни кредитов наличкой. Но это, как я понимаю, не спасёт.

- Чёрт! ‒ выругался Вайс. – Чёрт! Чёрт! Ну почему так не везёт?!

- Чертыхаясь, ты увеличиваешь деньги на своём счету, ‒ мрачно пошутил старый фермер.

- Послушай меня. ‒ Вайс решил последний раз попытаться упросить без денег. – На веру дай мне махолёт. Через неделю привезу тысячу! Слово даю!

- Если не привезёшь, то мне не на чем будет разбрасывать компост, ‒ тяжело вздохнул Марципан. – А без него я не соберу урожая.

- Точно привезу! Купишь себе два своих говномёта! Будешь менять их каждый день, лишь бы говна хватило, ‒ продолжал давить Вайс.

- Ну, хорошо, хорошо! Поверю тебе! Вроде раньше меня никогда не обманывал, ‒ махнул рукой фермер. – Бери. Но залог оставь!

- Да что же я тебе оставлю?! – Уже начал выходить из себя Вайс. – Мадам Вейл? Нет!

- Браслетика мне вот этого хватит, ‒ смиренным голосом сказал Марципан. – Он мне душу греть будет. Просто как символ наших дружеских, соседских отношений.

- Лови, ‒ включилась в разговор Лена, кидая старику браслет. Тот ловко поймал его в воздухе и быстро убрал в карман. Потом взял с полки старую отвёртку с разбитой ручкой и кинул её Вайсу.

- Зачем мне она? – удивился Кит.

- Это ключ зажигания от моей ласточки, ‒ объяснил Марципан. – Без него не заведёшь. Пойдёмте, покажу, как это делать. Заодно провожу вас.

6. Мотель

Махолёт мчался к городу. Если так можно было сказать о манере его передвижения. Аппарат скрипел, гудел и потрескивал. В нём что-то щёлкало и отвратительно пахло компостом. Вайс молчал. Молчала и Лена. Она смотрела в своё окно, изредка смахивая крупные слезы, катившиеся по её щекам.

- Ну что ты? – попытался утешить её Кит. Он знал, что она подвержена резким перепадам настроения, но всегда бывал сбит ими с толку. – Всё будет хорошо. Я договорился встретиться с моим весьма влиятельным другом. Он мне точно поможет. Ты вернёшь свой грузовик. Всё будет хорошо!

- Что дальше, Кит? – не обращая внимания на его слова, сказала Лена.

- В смысле? – Он не понял её вопроса.

Лена всхлипнула. Ну вот, начало женской истерики.

- Я такая дура, что рассказала тебе о моей мечте. Ты не поедешь со мной в Дубай. Ты хочешь остаться на Марсе. Ты так привык к своей жизни, что не хочешь сделать даже маленькую попытку что-то изменить. Ты хочешь продолжать ковыряться в своей скале и лелеять надежду, что тебе попадётся богатая жила и ты разбогатеешь. А знаешь, что будет на самом деле?

- Нет, расскажи.

- Лет через десять ты превратишься в Марципана. Будешь сидеть один в пустыне, всех ненавидеть. Обрастёшь грязью и будешь пытаться обдурить какого-либо дурака, случайно попавшего к тебе, ‒ ответила Лена, смахивая очередную слезу.

- Ну, если не сяду в тюрьму, ‒ попытался пошутить Вайс.

- Не сядешь. Такие, как ты, не сидят. Их либо убивают, либо на них все плюют. Давай рули, не отвлекайся.

О, в её голосе появились нотки обличения. Значит, скоро этап жалеть саму себя перейдёт в этап поиска виноватого. И на этот раз виноватым становился Вайс.

- А что ты прикажешь делать в данной ситуации? Предложи.

- Отвези меня к Квину, ‒ сказала Лена, повернув своё заплаканное лицо к Киту. – Я всё решу сама.

- Что ты решишь? И как?

- Я плюну на свою мечту. Я выйду за него замуж. Но ты мне обещай, что, как только отвезёшь меня к нему, сразу забудешь меня. И никогда, я повторяю, никогда не попытаешься меня увидеть или как-нибудь связаться со мной. ‒ Она смотрела, не мигая, прямо в глаза Киту, и слёзы на её щеках высыхали прямо на глазах. ‒ У меня хватит доводов убедить Квини отвязаться от тебя!