Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Созвездие Меча. Часть 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Примечание:
Зэ-йдэх* – геномный преобразователь (генопреобразователь). Буквально – «трансдукцтивное (сексдукцтивное) копьё» в переводе со староджаммского (укор. вариант).
Легарх* – сотник (буквально, староджаммский, укор. версия), полный вариант – командующий сотней космических кораблей. Капитаны сотни находятся в подчинении у легарха.
Легар(т) – новоджамранский вариант.
Легурат* – сотня, флотилия, состоящая из сотни кораблей. В период стыковки своего рода космическая вотчина легарха.
1.6.3. —Виновники катастроф
За пару часов долететь не получилось, вопреки жизнерадостным прогнозам Борека. Только через десять, по субъективным ощущениям в пространстве корабля, на обзорном экране появилось Око Циклопа. Белый карлик, тускло сияющий во мраке, в окружении туманного ореола.
– А куда делись остальные звёзды? – недоумевала Женька.
– Туманность заполонила весь обзор, – ответил Борек.
– Почему тогда её саму не видно?.. Сплошная чернота…
– Туманность Циклопа настолько темна, плотна и непроглядна, что разглядеть её можно только вблизи, – объяснил Шердан. – И Око – единственная звезда в сердцевине.
– А на станции сейчас вечер, – невпопад заметил Борек, подстраивая синхронизатор времени.
Условной ночью они остановились на границе туманности, а вылазку назначили на условное утро.
– Надо выспаться, – так постановил Моисеевич.
Но спать Евгении не хотелось. Одолевали тяжкие думы. Да и у остальных членов временного экипажа сна не мелькало ни в одном глазу. Пока Фиримин с Егором возились с оборудованием в транспортном, Женька бесцельно шаталась по звездолёту. И по возможности изучала его, иногда спрашивая Зверя о назначении неизвестных конструкций. Чтобы хоть немного отвлечься. Настроение упало ниже нуля, и всё угнетало. Несколько раз Влад пытался с ней заговорить, но она его упорно игнорировала.
«Потому что заслужил!»
Злость на соотечественника не проходила.
«Бессовестный!.. А ещё друг…».
Поэтому Женя ушла подальше от рубки, не желая никого видеть и слышать. И вызвать напрямую её никто не мог. Станционные коммуникаторы остались на Ролдондоне, по настоянию Грегори-перестраховщика. Портативных же переговорных устройств на Звере не водилось.
– Всё забываю о переговорниках, – пожимал плечами Гэбриэл. – Они мне нужны, как броку хвост. Я летаю один, в основном.
– А я? – дежурно обижался Зверь.
– А ты – сам себе передатчик…
Зато функционировала громкая связь. Из любого, даже самого дальнего, отсека или коридора можно было связаться с рубкой и другими помещениями, ткнув в соответствующее обозначение на схеме-реле.
Понемногу Женя забрела совсем уж в неизведанную часть корабля, куда не ступала даже нога капитана. Оказалось, что таких «чуланов» в чреве Зверя скрывалось множество. Но не успела Евгения посидеть и пострадать в одиночестве, как её обнаружил Рокен. Случайно, конечно. И понятное дело, она ему не обрадовалась.
– Видеть тебя не могу!
– Ого… – опешил генетик. – С каких это пор? Только меня или…
– Какой догадливый. Всех джамрану!
– Так-так. Садись-ка. Поговорим.
Он похлопал по единственной скамейке в сотовой нише совершенно пустого отсека.
– А ты, небось, заделался личным психологом ксенопсихолога?
Рокен вздохнул.
– Я твой друг.
– Ух, ты! – Женя так и села от неожиданности.
– Рассказывай, что тебя тревожит, – парень опустился рядышком.
– Не хочу я об этом говорить, – насупилась Женька.
– А что это у тебя?
Он схватил её за левую руку, где на запястье серебрилась браслет-змейка с глазами-жемчужинами. Подарок Эшесса… Женя обычно хранила его в шкатулке, но перед вылетом зачем-то надела… Наверное оттого, что ей нестерпимо хотелось поговорить с асше и поплакаться ему в… форму инспектора… Она с трудом поборола искушение. Чего бы он ей насоветовал? Заламин – такой далёкий от культуры и физиологии джамрану. И потом… Голограмма!?
«Хм».
Зато теперь рядом сидел яркий и осязаемый представитель джамранского рода, держал за руку и уверял в своей дружбе. Почему бы не порыдать ему в жилетку. Буквально. Но что-то Евгению останавливало…
«Да к чёрту всё!»
Шердан с Сингером и так засветились по самое не могу. Рокен-то в курсе, что у них под балахонами.
– Браслет.
– Естественно. И откуда он у тебя?
– Как будто сам не знаешь. Заламин-наггир подарил.
– Змеюк этот, что ли? Хвостатый…
– Какой-какой?
Женька прыснула. Несмотря на паршивое настроение, после эпитетов Рокена её разобрал смех.
– Ничего он не хвостатый.
– А что же такое растёт у него из спины?
– Гибкое жало, будет тебе известно! А на конце…
Зэ-йдэх* – геномный преобразователь (генопреобразователь). Буквально – «трансдукцтивное (сексдукцтивное) копьё» в переводе со староджаммского (укор. вариант).
Легарх* – сотник (буквально, староджаммский, укор. версия), полный вариант – командующий сотней космических кораблей. Капитаны сотни находятся в подчинении у легарха.
Легар(т) – новоджамранский вариант.
Легурат* – сотня, флотилия, состоящая из сотни кораблей. В период стыковки своего рода космическая вотчина легарха.
1.6.3. —Виновники катастроф
За пару часов долететь не получилось, вопреки жизнерадостным прогнозам Борека. Только через десять, по субъективным ощущениям в пространстве корабля, на обзорном экране появилось Око Циклопа. Белый карлик, тускло сияющий во мраке, в окружении туманного ореола.
– А куда делись остальные звёзды? – недоумевала Женька.
– Туманность заполонила весь обзор, – ответил Борек.
– Почему тогда её саму не видно?.. Сплошная чернота…
– Туманность Циклопа настолько темна, плотна и непроглядна, что разглядеть её можно только вблизи, – объяснил Шердан. – И Око – единственная звезда в сердцевине.
– А на станции сейчас вечер, – невпопад заметил Борек, подстраивая синхронизатор времени.
Условной ночью они остановились на границе туманности, а вылазку назначили на условное утро.
– Надо выспаться, – так постановил Моисеевич.
Но спать Евгении не хотелось. Одолевали тяжкие думы. Да и у остальных членов временного экипажа сна не мелькало ни в одном глазу. Пока Фиримин с Егором возились с оборудованием в транспортном, Женька бесцельно шаталась по звездолёту. И по возможности изучала его, иногда спрашивая Зверя о назначении неизвестных конструкций. Чтобы хоть немного отвлечься. Настроение упало ниже нуля, и всё угнетало. Несколько раз Влад пытался с ней заговорить, но она его упорно игнорировала.
«Потому что заслужил!»
Злость на соотечественника не проходила.
«Бессовестный!.. А ещё друг…».
Поэтому Женя ушла подальше от рубки, не желая никого видеть и слышать. И вызвать напрямую её никто не мог. Станционные коммуникаторы остались на Ролдондоне, по настоянию Грегори-перестраховщика. Портативных же переговорных устройств на Звере не водилось.
– Всё забываю о переговорниках, – пожимал плечами Гэбриэл. – Они мне нужны, как броку хвост. Я летаю один, в основном.
– А я? – дежурно обижался Зверь.
– А ты – сам себе передатчик…
Зато функционировала громкая связь. Из любого, даже самого дальнего, отсека или коридора можно было связаться с рубкой и другими помещениями, ткнув в соответствующее обозначение на схеме-реле.
Понемногу Женя забрела совсем уж в неизведанную часть корабля, куда не ступала даже нога капитана. Оказалось, что таких «чуланов» в чреве Зверя скрывалось множество. Но не успела Евгения посидеть и пострадать в одиночестве, как её обнаружил Рокен. Случайно, конечно. И понятное дело, она ему не обрадовалась.
– Видеть тебя не могу!
– Ого… – опешил генетик. – С каких это пор? Только меня или…
– Какой догадливый. Всех джамрану!
– Так-так. Садись-ка. Поговорим.
Он похлопал по единственной скамейке в сотовой нише совершенно пустого отсека.
– А ты, небось, заделался личным психологом ксенопсихолога?
Рокен вздохнул.
– Я твой друг.
– Ух, ты! – Женя так и села от неожиданности.
– Рассказывай, что тебя тревожит, – парень опустился рядышком.
– Не хочу я об этом говорить, – насупилась Женька.
– А что это у тебя?
Он схватил её за левую руку, где на запястье серебрилась браслет-змейка с глазами-жемчужинами. Подарок Эшесса… Женя обычно хранила его в шкатулке, но перед вылетом зачем-то надела… Наверное оттого, что ей нестерпимо хотелось поговорить с асше и поплакаться ему в… форму инспектора… Она с трудом поборола искушение. Чего бы он ей насоветовал? Заламин – такой далёкий от культуры и физиологии джамрану. И потом… Голограмма!?
«Хм».
Зато теперь рядом сидел яркий и осязаемый представитель джамранского рода, держал за руку и уверял в своей дружбе. Почему бы не порыдать ему в жилетку. Буквально. Но что-то Евгению останавливало…
«Да к чёрту всё!»
Шердан с Сингером и так засветились по самое не могу. Рокен-то в курсе, что у них под балахонами.
– Браслет.
– Естественно. И откуда он у тебя?
– Как будто сам не знаешь. Заламин-наггир подарил.
– Змеюк этот, что ли? Хвостатый…
– Какой-какой?
Женька прыснула. Несмотря на паршивое настроение, после эпитетов Рокена её разобрал смех.
– Ничего он не хвостатый.
– А что же такое растёт у него из спины?
– Гибкое жало, будет тебе известно! А на конце…
Другие электронные книги автора Джейн Астрадени
Другие аудиокниги автора Джейн Астрадени
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее