– Остановим, не волнуйтесь, – неожиданно послышалось сзади. Картала оглянулся и увидел старика со странной трубкой в зубах. Бремер подошел к одному из своих кресел, опираясь на палочку, и уселся.
– Прошу прощения, что без стука. Дверь была открыта. Стура, мой друг. Гектор попросил вставить камень в эту безделушку.
И полицейский протянул наставнику золотой обруч с орнаментом. На месте самоцвета зияла дыра.
– Закрывающий камень? – обруч и желтый самоцвет вылетели из ладоней инспектора и поплыли в протянутую руку Стурастана. Наставник покрутил в руках камень – нет, это просто минерал. Что он задумал?
– Просто попросил вставить, – уклончиво ответил инпектор. Стурастан положил перед собой тиару и почесал подбородок.
– Хорошо, хорошо. Пора немного отвлечься от писанины.
***
Вонь в госпитале стояла страшная. Ватэк поморщился, пробираясь мимо все еще живого солдата с кишками наружу. Бедняга не мог кричать, а только хрипел, брызжа кровавой слюной. Низенький врач в грязном, измазанном кровью и выделениями халате, стоял над ним и ругался.
– Кто его сюда притащил? Что мне прикажете с ним делать? Он весь в дерьме, оно убьет его, что бы мы ни делали! Идиоты! Дай сюда!
Хирург вырвал из-за пазухи санитара тонкий стилет милосердия и погрузил его в шею раненого с таким видом, будто протыкал индейку. Тот тут же затих, напоследок дернув ногами.
– Уберите тело!
Зулия обогнул их, стараясь держаться подальше от этого коновала. Санитары здорово его опередили, и теперь в хаосе полевого госпиталя невозможно было понять, куда они положили Немого. Ватэк поймал за рукав бегущего мимо парня – это оказался один из тех медиков, что забирали его подопечного с поля битвы.
– Эй, постой, приятель! Моего товарища куда отнесли?
Санитар махнул рукой куда-то вправо и побежал по своим делам. Зулия направился в указанном направлении. Довольно скоро он обнаружил однополчанина, лежащего на нарах между нашпигованным стрелами сапером и пехотинцем с разбитой шестопером головой. Похоже, работа того самого рыцаря, что вылез из ворот. Парнишка был еще молодой, он водил вокруг бессмысленным взором и мычал. Изо рта текла слюна.
Немой был совсем плох. Древко из раны так никто и не извлек, сил подняться не было. Ватэк протиснулся к нему и сел рядом.
– Ну, вот и я. Тебе бы доктора. Да и мне не помешает, нога-то болит жутко. Этот доктор, по правде говоря, доверия мне не внушает. Если честно. Может, какой другой есть? Ты сам-то как, держишься?
Немой замычал. Ватэк кивнул.
– Это хорошо. Эх, вот везет же офицерам, у них отдельная палатка с медсестрами и врачом, который учился, небось, в самой Морантане! А не наш ветеринар.
– Скажи спасибо, что хоть ветеринар есть! Ну-ка, подвинься.
Врач в забрызганном кровью халате склонился над Немым, постучал по торчащему из груди древку. Пациент замычал, задергался.
– Хмм… Хорошо. Кажется, ничего важного не задето. Ну что же, будем доставать.
Он ухватился обеими руками за древко и потянул. Немой выкатил глаза и захрипел, сжав кулаки. Врач перехватился покрепче и снова уперся, кряхтя от натуги. Тут сзади послышался шум, уверенный голос требовал разойтись. Доктор оставил свое занятие и оглянулся. К ним направлялся высокий рыцарь с цветным плюмажем на зажатом под мышкой шлеме, за ним четверо санитаров тащили скрипящие под тяжестью закованного в броню тела носилки. Плюмаж сказал тоном, не терпящим возражений:
– Быстро осмотри его! Сэр Костин сражался и пропустил удар по голове, возможно, у него сотрясение!
Врач поклонился.
– Конечно, конечно. Положите его вот сюда.
И он принялся снимать с рыцаря шлем. Котелок сидел туго и слезать не хотел. Ему на помощь пришел плюмаж, затем санитары. Немой наблюдал за всей этой возней, повернув голову вбок. Выражение его лица было странное – казалось, он был разгневан. Зулия посмотрел на приятеля и удивленно поднял брови – он готов был поспорить, что если бы не рана, его товарищ сейчас встал бы и вышвырнул всех этих клоунов вон из госпиталя. Ватэк покачал головой, когда заметил, что из-под обломка копья течет кровь. Немому нужна была помощь, только вот пока с головы сэра Костина не снимут шлем, ждать ее бесполезно. Солдат встал и, хромая, подошел к санитарам, чтобы помочь освободить высокородную голову. Плюмаж крикнул:
– Аккуратнее! Сэр Костин – племянник самого командующего, герцога Велигарна!
Санитары умерили свой пыл. Зулия скосил глаза на Немого – он бледнел на глазах. В этот момент сильная рука оттеснила его в сторону.
– Что тут происходит?
Это был давешний рыцарь в забрызганных кровью доспехах. Плюмаж подобрался.
– Сэр, мы не можем освободить голову сэра Костина! У него сотрясение!
Стальные перчатки, покрытые копотью, сомкнулись на шлеме лежащего на носилках рыцаря, железный котелок с противным чавкающим звуком соскочил. Голова сэра Костина была в крови и еще в чем-то сером. Неизвестный рыцарь, который так и не снял своего шлема, сухо сказал:
– Сэру Костину уже не помочь. Шестопер сэра Гарманта пленных не берет. Займитесь живыми.
Он уже хотел было уйти, но внезапно развернулся, подошел к Немому, одной рукой уперся ему в грудь, а другой вырвал древко копья из тела пехотинца. Раненый вскрикнул, но остался в сознании.
– Остановить кровь. Наложить швы. И уберите труп.
Сказав все это, он ушел. Плюмаж шепнул хирургу:
– Это ж тот самый паладин, что сражался у ворот! Он вырубил сэра Гарманта, морантанского рыцаря, а его еще никто не мог одолеть ни в бою, ни на ристалище! Он столько наших успел положить! Командующий распорядился этого паладина найти и представить к награде!
Он все бросил и поспешил за неизвестным.
Ветеринар отправил санитара к жаровне, осмотрел рану.
– Вроде чистая.
Он взял у помощника раскаленный прут и, не целясь, вогнал его в кровоточащую дыру. Немой замычал так выразительно, что у Ватэка подкатил ком к горлу, и он воскликнул в сердцах:
– Да что ж ты никак не отрубишься-то, скотина несчастная! Хватит, смотреть уже не могу!
Коновал вытащил прут, поглядел на дело своих рук, удовлетворенно кивнул и, уходя, бросил:
– Замотайте его там чем-нибудь. И пусть побольше пьет.
Санитары ушли вместе с ним. Немой поглядел в глаза Ватэку взглядом, полным страдания. Солдат взял его за руку, и тот сжал ее с благодарностью. Зулия сказал:
– Терпи, дружище. Такова уж наша доля – терпеть, пока короли играются в солдатики.
***
Стурастан любил ювелирное дело. В углу его кабинета стоял современный стол из измерения Земли, за которым он работал, создавая кольца, застежки и, конечно, изысканные обложки для особо ценных книг библиотеки Призрачного замка. Вставить самоцвет в готовое изделие для него было делом совершенно обыденным.
Бремер наблюдал за тем, как наставник крутит в руках тиару, изучая ее с пристальным вниманием. Наконец, учитель заметил:
– Вещь ношенная. Не из сундука, снята с головы. Видно по свежему кожному салу с тыльной стороны. К тому же, ее хозяин не часто моет голову. Золото высшей пробы, но вот что это за булыжник? Давайте, инспектор, рассказывайте. Откуда этот обруч?