Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа
Джордж Гордон Байрон

«Не трепещи! Не помышляй,

Что отбыл дух, во мне витавший!

Вином сосуд сей наполняй,

Сосудом скорби быть преставший!..»

Джордж Гордон Байрон

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа

Не трепещи! Не помышляй,
Что отбыл дух, во мне витавший!
Вином сосуд сей наполняй,
Сосудом скорби быть преставший!
Теперь уж стонов никаких
Из этой кости не исходит,
И сим единым не походит
Она на черепы живых.

Как ты, я жил, любил и пил -
И умер я. Земля могил
Живится прочими костями,
А я… Вливай в меня вино