Крылья для полета

Во рту пересыхало от неровного дыхания и волнения.

– Он спит?

– Послушай, – она прошла дальше от спальни, прикрывая рот ладонью, чтобы звучать громче для Фархата и тише для Эндрю, – зачем ты звонишь ночью? Зачем ты… зачем пытаешься разрушить мою жизнь?

– Я не могу выбросить тебя из головы. Я бесконечно вспоминаю нашу встречу. Ты вошла в мое сердце, Джейн.

Она почувствовала, как глаза защипало от рвущихся наружу слез.

– Я скоро выйду замуж.

– Клянусь Пророком, ваша свадьба не состоится. Джейн, он обо всем догадался.

– О чем?!

– О том, что мы были вместе.

– Не может быть!

– Он знает меня и уже ненавидит.

Ей стало дурно.

– Но откуда…

– Джейн, нам нужно увидеться.

– Нет, – отрезала она. – Нет! Если я увижусь с тобой, все полетит к чертям! Я пообещала себе, что забуду и вернусь к нормальной жизни. Не пытайся… не пытайся.

– Получается, ты чувствуешь то же, что и я, – произнес Фархат. Его легкий акцент приятно щекотал слух.

– Да. Но это не имеет значения. Не звони больше. Пожалуйста…

– Я не хочу, чтобы ты оставалась с ним.

– Я кладу трубку.

– Джейн…

Она сбросила звонок и выключила телефон. Вновь стало темно. Слова, сказанные Фархатом, оставались в мыслях, кружились и цеплялись за ее сердце не отпуская. Джейн опустилась на пол и тихо расплакалась. Если бы они встретились с Фархатом хоть на несколько месяцев раньше, все могло сложиться иначе. Не пришлось бы обманывать Эндрю. Любовь к другому мужчине, как позорная петля, все туже затягивалась вокруг ее шеи. Джейн понимала – один шаг, и опора под ногами исчезнет, а веревка порочной привязанности, как змея, окончательно задушит ее.

Или на самом деле Эндрю был тем, кто первым завязал узел, а теперь дергает за него, заставляя подчиняться ради нескольких свободных вдохов?

10.

– Как ты смотришь на то, чтобы вечером сходить в «Исиду», Джейн? – поинтересовался Эндрю, застегивая пуговицы на манжетах рубашки. Каждое утро он проделывал эту процедуру в одном и том же темпе в одно и то же время, что в его квартире уже расценивалось как новый часовой эталон.

Йогурт, который пила Джейн, показался ей прокисшим.

– А как же твоя работа? – она сделала вид, что удивлена, и подтянула ноги на стул.

– Уйду пораньше. Мы же должны проводить больше времени вместе, да?

– Я не хочу идти в клуб.

– А почему это?

Упрек, подозрение – невидимая, но ощутимая острота пряталась в голосе Эндрю, настигая Джейн и не давая скрыться. Словно нуждаясь в защите, она прижала колени к груди и обхватила их руками. Эндрю начинал злоупотреблять своим положением. Оставалось неясным: он действительно в курсе ее проступка, или же только хочет обрести хрупкую власть над ее сердцем, потому что пока чувствует лишь собственную слабость?

«Он подозревает… подозревает, – Джейн следила за утренними сборами Эндрю, стараясь уловить ход его мыслей, – не зря так уделяет внимание «Исиде». И Фархат ночью пытался меня предупредить. Думаю, Эндрю хочет загнать меня в ловушку. Но я должна опередить его, должна предугадать поведение… Если он хочет унизить меня, я унижу его первая. Если все знает, я не буду врать и порву с ним сама. Но не позволю, чтобы последнее слово осталось за ним».

– С нами еще может быть Стив, – примирительно добавил Эндрю, увидев ее замешательство.

Он сел за стол, собираясь позавтракать, но напряжение перебивало весь аппетит.

– Тебе нужен переводчик с языка твоего друга на человеческий? – грубо отозвалась Джейн. – Извини, мне неинтересно общаться с такими людьми.

– Зря ты так. Он нормальный парень.

– Я не требую, чтобы ты сопровождал меня на встречи с моими друзьями.

– Если мы планируем стать семьей, – Эндрю зацепил кусок яичницы вилкой, но не торопился отправлять его в рот, – у нас должны быть общие друзья.

– Нет. Мы собираемся стать семьей, но не сиамскими близнецами. Кажется, ты не видишь различия.

– А мне кажется, – он посмотрел на нее, – у тебя есть некие причины, по которым ты избегаешь бывать в клубе.

Джейн выдержала взгляд, и Эндрю опустил глаза первым.

– У меня нет причин, по которым я бы избегала ходить в клуб собственного отца.

«Если ему так принципиально… что ж, я пойду. Только… только нужно увидеться с Фархатом. Да! Для начала увижусь с ним. Я все ему объясню. Мне нужно найти его и все рассказать – и тогда я смогу поставить Эндрю на место».

– Мы можем пойти завтра, – продолжила она после паузы, – с тобой и твоим Стивом.

– Почему завтра?

– Сегодня я меряю платье.

– Почему ты ничего не говорила об этом раньше? – удивился Эндрю. – Его уже пошили?

– Говорю сейчас. Эндрю, не могу же я сообщать тебе о каждом шаге… Ты просишь от меня какого-то безраздельного слияния – я не умею так. Мне нужно пространство. Ты… – Джейн запнулась, подбирая слова, – ты душишь меня.

– Я просто спросил о платье.

– Вечером мы с матерью поедем в свадебное ателье. Сегодня пятница, а значит, пойти в клуб завтра намного удобнее в первую очередь для тебя.

– Хорошо, – ответил Эндрю, недоумевая, что Джейн в принципе согласилась. Неужели его догадки – следствие ревнивой паранойи? Что-то было неправильно понято? Но как же?..