– Un otrkart?
– Otrkart, viss notika tie?i restorana. Un ne, es nebiju tik piedzeries, lai to neatceretos.
Brini?kigi! Tikai tirs prieks! Mans virs ieraudzija sve?inieku, un vina ieraudzija vinu. Un ta vin? aizgaja un vienkar?i guleja ar vinu tualete, vai kur ta bija? Kungs, svetie svetie! Bet ko tad, ja ?i nav vienreizeja epizode, bet Kharlamovam aiz muguras jau ir vesels ieraksts par ?adam meitenem, ar kuram vin? devas pa kreisi?
– Tas notika tikai vienu reizi! – vin? iesaucas, pielecot no galda un metoties man preti.
Es instinktivi izstiepu sev priek?a roku ar likiem pirkstiem, kurus ta vien gribejas staigat pa vira seju!
– Es to nevaru parbaudit! – vina iesaucas ka atbildi.
Istaba Sofija atkal cuksteja. Ja, cik vien iespejams! Man solija, ka pec baro?anas vinu aizvedis pie mammas!
– Ja, un es ari nevaru lugt, lai tu piekristu manam vardam, jo es saplosiju, Sa?… Un es nezinu, ka laboties.
Labot?! Vai ta vin? to sauca? Mila, es ledusskapi salauzu olu, neiztiriju un izsledzu pirms do?anas uz jurmalu, tagad baidos atvert durvis. Mila, es aizmirsu nopirkt tev ziedus uz 8. martu. Vai tie?am tas varetu but apmeram ta: es aizgaju pa kreisi un mums ar saimnieci piedzima meita, kuru pierakstiju uz sava varda un grasijos slepties?
– Igor, tu nevari izpirkt to, ko izdariji. Jus jau vairak neka devinus mene?us zinajat, ka esat pargulejis ar citu sievieti! Jus zinajat, ka vina ir notriekta. Jus aizgajat vinai lidzi uz dzimtsarakstu nodalu un atpazinat savu meitu. Tu butu slepusi no manis savu otro gimeni, ja Nika ?odien nebutu atstajusi Sofiju pie manis! Un pats ?ausmigakais ?aja visa ir tas, ka jusu kreisa sieviete zina par manu neauglibu! Jus pat to kopigojat ar vinu!
Gandriz pargaju uz ultraskanu, kadel mazulis vienkar?i izspraga ka velns… Tacu, pirms Igors pat paguva reaget uz pelnito sudzibu kaudzi, notika negaiditais. Piezvanija manam viram, un, kamer es cereju, ka dzeguze ir atjegusi un saks prasit, lai berns vinai tiek atdots, Kharlamovs iemeta sarunu biedram isu frazi un pec tam pilniba noleca. piecelas un pazinoja, pirms steidzas prom:
– Maja Industrialny deg. Vini man iedeva jauninatu numuru. ES devos.
Vina pedas pazuda sekundes dala, un es paliku viena ar kliedzo?u bernu istaba. Un man pat nebija laika izdomat, kada saite es atkal esmu iekritusi.
Sasodits!
5. nodala
Tatad, man vajadzeja apkopot savas domas! Pirmkart, es steidzos zvanit Igora vecakiem. Man ar viniem bija brini?kigas attiecibas, vini mani mileja ka savu meitu. Ar vira mati Elizavetu Nikolajevnu es pat dazreiz vareju dalities ar to, ko neuzdro?inajos izteikt savai matei. Un tapec es vinai piezvaniju, ceredams, ka vinu neparsteigs ?is zinas.
– Sveiks, Sa?a, sveiks! "Es tikai grasijos jums atzvanit," tre?aja zvana atbildeja Elizaveta Nikolajevna.
Es atveru muti, lai nekavejoties visu izstastitu, bet aizveru to, noveloti saprotot, ka neesmu padomajusi par galveno: ja nu Igora vecaki ari visu zinatu?
"Lizaveta Nikolajevna," es iesaku, meklejot vardus, "?i lieta… Jusu delam ir meita no citas sievietes." Vina piedzima pirms paris nedelam. Un tie?i ?i pati meita tagad fona izplust asaras.
Apzinati iegaju istaba, kur kliedza Sofija un apstajos pusmetru no ratiem. Klusums zvana otra gala bija tik zvano?s, ka pat aizsereja ausis.
– Vai tas… kads joks, Sa?? Es nedomaju, ka tas ir smiekligi…
Manas viramates balsi bija acimredzams parmetums, uz ko es rugti pasmaidiju. Bet man tas nav smiekligi…
– ES nejokoju. Es gaju pa parku, kada Veronika man iedeva bernu. Izradijas, ka tavs dels ar vinu guleja pirms deviniem mene?iem, un viniem bija meita. Tagad Nika nolema man “dot” ?o bernu. Nu, ka jau teicu iepriek?, Sofija raud, jo es netaisos vinai tuvoties, un Igors metas pie ugunskura.
To visu atri izpludinajis, iekodu apak?lupa un saku gaidit atbildi, labi zinadama, ka tagad mana viramate ir pilniga apdulluma. Ja vien, protams, vina nemeloja un tie?am nezinaja par ?o bernu.
– Es tulit nak?u! – Elizaveta Nikolajevna pec daziem mirkliem teica un es atviegloti izdvesu.
Otrs zvans bija policijai. Un neviens nezinaja, ko tas man maksaja. Jo bija loti neerti un neerti stastit ?o stastu, vairak ka ziepju operas epizodi.
– Tatad berna tevs ir jusu virs? – vini man uzdeva jautajumu, kad es isi pastastiju visus Sofijas atra?anas apstaklus.
– Ja, mans virs.
– Un vin? tagad strada?
– Tie?i ta.
– Kadas briesmas draud bernam? Vai jus nevarat sedet ar vinu, kamer jusu virs nav atgriezies?
Es zveru, es redzeju, ka ?is stasts velak pargaja no mutes mute, kamer vini visadi smejas par mani. Tik stulbi sava dzive nebiju jutusies.
– Bernam nedraud nekadas briesmas! Bet es netaisos sedet ar atradeni! Redzi, vini man uzdavinaja bernu! – Es nevareju to izturet.
Otra gala bija pauze.
– Vini tev deva bernu, bet vina tevs ir tavs virs?
Es saku klut traks; nebija neka cita veida, ka aprakstit stavokli, kura es nonaku.
– Ja velaties, vini man uzdavinaja bernu, un es nezinu, kas ir vina tevs! – es nobrecu. – Sutiet policiju!
Atkal iestajas klusums, pec kura dispecere neapmierinati atbildeja:
– dikti adresi.
Pec klausules nolik?anas ?aubijos, vai izsaukta komanda tomer atbrauks. Ta ir viena lieta, kad vini patie?am atrod mazulus bez vecakiem, bet ?eit es ar savam lupam apstiprinaju, ka Sofija nav barene un es ne tikai pazistu vinas tevu, bet ari man gadijas vinu apprecet. Bet lai ir ka bus… Igors uguni muziba nedzesis! Vin? naks un laus vinam darit to, ko solijis!
Gaidot viramati, es saku steigties pa dzivokli, klustot traka no berna rauda?anas. Bet es vienkar?i nevaru piespiest pietuvoties Sofijai, nemaz nerunajot par vinas panem?anu. Un ta, protams, nav atriebiba… Vienkar?i auklet labi paedu?u bernu ir pari maniem spekiem.
Pie durvim prasigi pieklauveja, un es metos tas atvert. Lai tas ir jebkur? – policija, mana viramate, pavests… Ja tikai es varetu izklut no ?i zveriga loka, kura es ka mu?a iesprudu zirnekla tikla.
– Sa?enka! Vai ta ir taisniba? Es nevaru to aptit ar galvu! – Elizaveta Nikolajevna saka vaimanat (un ta bija vina), tiklidz vina ?kersoja mana un Igora dzivokla slieksni. – Dzirdu, dzirdu! Kada nelaime! – vina turpinaja, atri novilkusi kurpes un izgerbusies. – Ka vin? to vispar izskaidroja? Ko jus teicat sava aizstaviba?
Spriezot pec balss, mana viramate bija arkartiga nervu spriedzes stavokli, kas pilniba atspoguloja to, ko es pati jutu.
– Es to nemaz nepaskaidroju. "Es satiku meiteni kafejnica, parguleju ar vinu, un man bija meita," es nomurminu atbilde.
Elizaveta Nikolajevna devas uz vannas istabu, kur rupigi nomazgaja rokas. Protams, tagad vin? ar Sofiju sauks, kamer gaidisim likumsargus…
"Starp citu, es izsaucu policiju," es drumi pazinoju savai viramatei, kad vina noslaucija rokas ar dvieli un sekoja mazula saucieniem.
Vina apstajas un, pagriezusies pret mani, uzmeta man parsteigtu skatienu, kura bija redzamas ?oka notis.
– Policija? Par ko? – atbildi prasija viramate.
Es saku satraukties. Vai vina tie?am domaja, ka es sede?u rokas klepi salikusi un gaidi?u, kamer pazudu?ais tevs piekritis atnakt un parupeties par savu bernu?