Последний отзыв
Умопомрачительная смесь разных жанров, очень увлекательно
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах
Эдмон Ростан
Мировая классика
Эдмон Ростан – блестящий драматург, которому было суждено на рубеже XIX–XX веков возродить традиции французского романтического искусства. Славу созданных им пьес – «Принцесса Греза» (1895), «Орленок» (1900), «Шантеклер» (1910) – затмила героическая комедия «Сирано де Бержерак», впервые поставленная в парижском театре «Порт-Сен-Мартен» 27 декабря 1897 года. Герой ее – французский поэт и философ XVII века, известный остроумец и дуэлянт. Этому произведению 29-летнего автора, благодаря блистательному александрийскому стиху в сочетании с пронзительной любовной интригой, было суждено стать одной из самых играемых пьес мирового театра.
Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.
Эдмон Ростан
Сирано де Бержерак: героическая комедия в пяти действиях в стихах
Я хотел посвятить эту пьесу памяти Сирано. Но душа его переселилась в вас, Коклен
, поэтому посвящаю мою пьесу вам.
Э. Р.
Перевод с французского Елены Баевской
Послесловие Михаила Яснова
Комментарии Елены Баевской и Михаила Яснова
©?Е. В. Баевская, перевод, комментарии, 1997, 2002
©?М. Д. Яснов (наследники), послесловие, комментарии, 2002
©?Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Сирано де Бержерак
Кристиан де Невильет
Граф де Гиш
Рагно
Лебре
Карбон де Кастель-Жалу
Гвардейцы-гасконцы
Линьер
Де Вальвер
1-й маркиз
2-й маркиз
3-й маркиз
Монфлери
Бельроз
Жодле
Кижи
Д’Артаньян
Брисайль
Докучный
1-й мушкетер
2-й мушкетер
Испанский офицер
Королевский гвардеец
Привратник
Мещанин
Его сын
Карманник
Зритель
Флейтист Бертранду
Капуцин
Два музыканта
Поэты
Повара
Роксана
Эдмон Ростан
Мировая классика
Эдмон Ростан – блестящий драматург, которому было суждено на рубеже XIX–XX веков возродить традиции французского романтического искусства. Славу созданных им пьес – «Принцесса Греза» (1895), «Орленок» (1900), «Шантеклер» (1910) – затмила героическая комедия «Сирано де Бержерак», впервые поставленная в парижском театре «Порт-Сен-Мартен» 27 декабря 1897 года. Герой ее – французский поэт и философ XVII века, известный остроумец и дуэлянт. Этому произведению 29-летнего автора, благодаря блистательному александрийскому стиху в сочетании с пронзительной любовной интригой, было суждено стать одной из самых играемых пьес мирового театра.
Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.
Эдмон Ростан
Сирано де Бержерак: героическая комедия в пяти действиях в стихах
Я хотел посвятить эту пьесу памяти Сирано. Но душа его переселилась в вас, Коклен
, поэтому посвящаю мою пьесу вам.
Э. Р.
Перевод с французского Елены Баевской
Послесловие Михаила Яснова
Комментарии Елены Баевской и Михаила Яснова
©?Е. В. Баевская, перевод, комментарии, 1997, 2002
©?М. Д. Яснов (наследники), послесловие, комментарии, 2002
©?Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Сирано де Бержерак
Кристиан де Невильет
Граф де Гиш
Рагно
Лебре
Карбон де Кастель-Жалу
Гвардейцы-гасконцы
Линьер
Де Вальвер
1-й маркиз
2-й маркиз
3-й маркиз
Монфлери
Бельроз
Жодле
Кижи
Д’Артаньян
Брисайль
Докучный
1-й мушкетер
2-й мушкетер
Испанский офицер
Королевский гвардеец
Привратник
Мещанин
Его сын
Карманник
Зритель
Флейтист Бертранду
Капуцин
Два музыканта
Поэты
Повара
Роксана
Другие электронные книги автора Эдмон Ростан
Другие аудиокниги автора Эдмон Ростан
Последний отзыв
Умопомрачительная смесь разных жанров, очень увлекательно