Открытие жизни на планете Зэнзэя

– И что же такого у вас там стряслось?

– Ну, у нас тут Милфорд Бьернсон изменил своей жене с Глашей. Случился скандал, и мы не знаем, как его остановить.

Кирилл воскликнул:

– Что-о-о?! От него я такого точно не ожидал!

А Энди это позабавило:

– В общем, Глаша там тоже отжигает тем временем. Хотя не так, как Хиппи, конечно.

Но Рейчел была серьезна и заявила Назарову следующее:

– Это как раз ты сейчас и тратишь наше время! Это проблема несущественна по сравнению с тем, что мы тут разгребаем!

Кирилл выразил абсолютное согласие с Рейчел:

– У нас тут полнейшее безумие и кошмар, а ты еще и жалуешься на какие-то обывательские проблемы, находясь на орбите, далеко от нас.

Назаров возразил:

– Если бы вы видели какова мадам Бьернсон в гневе, то вы бы так не говорили!

– Удивительно, как вообще Милфорд смог решиться изменить Эбигейль, – прокомментировал это Энди.

На это Рейчел резким тоном сменила тему:

– В общем, пока все делаем свои дела, как договорились. А я переговорю с Куртом после обеда.

После обеда, в полвторого часа дня, Энди Джонсон и Гао Ханг отправились проделывать необходимые операции с модулем «Визит-3». И, как обычно, туда они поехали на планетоходе, который за время многочисленных передвижений между модулями уже накатал тропинку-колею на этом пути.

А Рейчел и Кирилл вскоре предприняли следующую попытку переговорить с Куртом Эдвардсом. Как и в предыдущий раз, дрон-разведчик стал спускаться к Курту непосредственно напротив трона, на котором он восседал. И на этот раз Курт пребывал там в другой позе – упершись локтем о подлокотник, держась ладонью за свой лоб и бормоча что-то несвязное при этом. А вокруг него было несколько туземцев, явно, как и в предыдущий раз, не понимающих, что происходит с Куртом. При этом, как и раньше, он был в одних шортах и майке.

– Наверное, у него отходняк, – сказал Кирилл, внимательно смотря на Курта.

– Думаю, можно попробовать провести переговоры, – высказал свое мнение Назаров.

Курт обратил вялое внимание на приближающийся к нему летающий аппарат, который затем сел на то место, где был в предыдущий раз. А Курт затем снова уткнулся лицом в свою ладонь.

Рейчел начала разговор следующим образом:

– Курт! Как ты себя чувствуешь? Ты здоров?

На это Курт ответил стонущим и надрывным голосом:

– Оставьте меня в покое, жалкие низменные потребители! Вы что, не видите, что мне не до вас сейчас?!

На это Василий сказал Рейчел следующее:

– В общем, очевидно, что теперь нам придется подождать до завтрашнего утра. Быть может, хотя бы к тому времени он придет в чувства.

Рейчел на это одобрительно кивнула. Кирилл же высказал следующее опасение:

– Он ведь к тому времени опять может накуриться. Или даже вовсе сдохнуть от этого курева…

– Надо прилететь утром пораньше, – сказала Рейчел.

– Это не даст никаких гарантий. Накуриться – это минутное дело.

– Я попробую убедить его не курить.

– Ну, давай.

Тогда Рейчел глубоко вздохнула, готовясь произнести речь. Затем она поглядела на Курта, который с болезненным видом в шортах и майке неподвижно сидел на своем троне, опершись на локоть и закрыв лицо ладонью, время от времени слегка стонал. Немного поглядев на его печальный вид, Рейчел начала говорить:

– Курт, послушай, что я тебе сейчас скажу. Это очень важно. Дело в том, что сложилась очень тяжелая ситуация для нас всех, включая тебя! И она срочно требует твоего участия, как особо важного спецпосланника ООН! Планете сейчас из-за нашего с тобой визита на нее угрожает опасность массового вымирания! Необходимы меры по массовой зачистке окружающей местности, и без тебя тут не обойтись! Завтра утром нам надо все это с тобой подробно обсудить, и потому мы снова пришлем к тебе дрон. Так что до завтра, Курт. И помни – от тебя зависит судьба планеты!

После этого они еще немного понаблюдали за обстановкой и, к своему изумлению, обнаружили, что в стороне от трона неподвижно лежит тело новоиспеченной жены Курта, причем в грязи и лицом вниз. Поза ее была такой, словно она шла куда-то вперед, затем упала и с тех пор так лежит. На это сразу же отреагировала Рейчел:

– Смотрите, это же та самая Бхырчек лежит! И она словно не жива уже…

– Что поделать, очевидно, что это из-за заражения земными микробами, – разводя руками, сказал Кирилл.

После этого дрон улетел, а Курт остался сидеть как сидел.

4.4

На следующее утро Ханг и Энди снова отправились к модулю «Визит-3». Перед уходом они пожелали Кириллу и Рейчел «удачи в переговорах со спецпосланником ООН», на что Рейчел ответила: «Надеюсь, что он еще не умер хотя бы…»

Но потом, едва Кирилл и Рейчел собрались направить дрон к Курту, на экране главного компьютера отобразился сигнал о том, что от него поступил видеозвонок. Кстати, система сообщила об этом звонке достаточно понятным образом: на экране, помимо полного имени и фотографии Курта Эдвардса, крупными буквами на фоне герба ООН появилась надпись: «Вас вызывает спецпосланник ООН». В общем, Курт сам решил переговорить с ними при помощи своего планшетника, оборудованного спутниковой связью, которую раньше он, разумеется, держал выключенной.

Как только установилась связь, стало видно, что Курт, как и обычно, сидит на троне. Планшетник он установил перед собой на высокий самодельный деревянный штатив, и потому Курта было хорошо видно. При этом позади него на этот раз был натянут флаг ООН. Казалось, что он наконец-то пришел в чувство, и весь его вид говорил о том, что он ждет общения. Но только этот вид у него был, мягко говоря, недружелюбный. Он сидел на своем троне, упершись руками в подлокотники, держа локти вертикально и глядя на свои собеседников строгим взглядом исподлобья. Видно было, что вчерашние слова Рейчел про «зачистку территории» хорошо отложились у него в памяти, и потому он был зол и подозрителен. Вскоре Курт начал говорить:

– Ну что, жалкие капиталистические империалисты?!! Расскажите поподробнее, какую очередную ложь вы придумали, чтобы осуществить свои хищные захватнические планы?!

При этом стало видно, что Курт хоть и был в лучшем состоянии, чем вчера, но голос его все равно был мутноватый. Рейчел немного растерялась, услышав его реплику, а потом задала следующий вопрос:

– Курт, почему ты решил, что мы собираемся тебя обмануть?

– Потому что вы проклятые алчные капиталистические захватчики! И все, что вас интересует, – это ваша поганая прибыль! Я уверен, что больше всего вы сейчас хотите добраться до местных залежей ОСРВ! В конце концов, вы всегда пытались меня обмануть разными способами, как и всякие поганые капиталисты!

– Но, быть может, аборигены согласились бы на наше предложение. Ты их о нем проинформировал?

– Конечно! Я сказал им, что вы предлагали им жалкие псевдоценности вашего бессмысленного потребительского мира взамен на уничтожение прекрасных деревьев и священной горы! Им, конечно же, не нужна такая сделка! Вам нечего им предложить!

– Ты не так это должен был сказать! – возмутилась Рейчел. – Курт, я не собираюсь тебя обманывать. Но я собираюсь сообщить тебе очень плохую новость. Жизни на этой планете угрожает серьезная опасность, и причина тому – наш визит на нее. Зея заражена земными микроорганизмами. Чтобы спасти жизнь на ней, необходимо при помощи специально организованных взрывов организовать дебиофикацию местности, на которой мы находимся. А твоя роль заключается в том, чтобы увести из опасной зоны племя, с которым ты живешь. Кирилл сможет обеззаразить всех этих твоих новых друзей, а потом мы их переправим на новое место жительства.

На это Курт ответил следующим образом: