Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный

Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный
Екатерина Батищева

В настоящее время, когда целью образования становится обеспечение адекватного взаимодействия, продуктивного обучения разных социумов, особенно остро становится проблема формирования МК компетенции. Межкультурная компетенция обеспечивает продуктивность взаимодействия коммуникативов на межкультурных уровнях, их взаимопонимании. (Елизарова Г. В.)

Давайте поговорим по-русски?

Русский как иностранный

Екатерина Батищева

© Екатерина Батищева, 2020

ISBN 978-5-4493-7261-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Предложенные задания рассчитаны на студентов-иностранцев, которые предварительно обучались на подготовительных курсах русского языка и владеют азами грамматики и культуры речи.

Задания ориентированы на достижение коммуникативно-профессиональной компетентности студентов-иностранцев, достаточной для осмысленной обработки прочитанной информации, запоминания новых слов, выражений, грамматических закономерностей построения русского языка.

Тема 1. Знакомство

Приветствие.

Вы знакомитесь сами.

Английский

Испанский

Русский

Hello!

?Hola!

Привет!

Good day!

?Buenos d?as!

Доброе утро/добрый день!

Good night!

?Buenas noches!

Доброй/спокойной ночи!

Goodbye!

?Adiоs!, ?Chao!

Пока!

See you soon!

Hasta luego

До встречи!

Представление.

Вас знакомят.

Английский

Испанский

Русский

This is…

Еste/еsta es

Это…

I introduce you to Te/le presento a…

Хочу представить тебе/ Вам…

Are you?

?Еs usted el se?or…?

Вы …?

Do you know?

?Conoce/conoces a …?

Ты знаком/ Вы знакомы с …?

Nice to meet you! ?Encantado (a)!, ?Mucho gusto!

Приятно познакомиться!