А что насчет нас?

– Чувствуй себя как дома, дорогой! – отец раскрепостился чуть быстрее. Он похлопал Така по плечу и кивнул в сторону особняка, приглашая ребят войти.

Белла без умолку болтала с родителями, однако пока что не спешила делиться с ними подробностями своей личной жизни. А Такэси всё это время пытался вести себя как можно приличнее, с трудом сдерживая свое восхищение при виде роскошного дома с высокими потолками, дубовыми лестницами и мраморным полом. О таком он и мечтать не мог. Всё его детство прошло в скромной двухкомнатной квартире, а сейчас они и вовсе ютились целой группой в одном жилье, мечтая, что когда-нибудь у каждого из них будет отдельная спальня. Но пока что бюджет группы не позволял им расшириться. Такэси с интересом разглядывал позолоченные подсвечники на полках стеллажа и, не удержавшись, дотронулся до одного из них пальцем.

Белле была поручена миссия устроить Такэси экскурсию, в то время как ее родители накрывали на стол. Как только молодые люди устремились из прихожей в светлую гостиную в стиле прованс, Так подошел к Белле вплотную.

– Белла, кем работают твои родители? – еле слышно поинтересовался он. Девушка хихикнула, ожидая этот вопрос.

– Мой папа – директор одной строительной фирмы. Несколько лет назад он построил отель. Теперь доход приносит еще и он.

– Ого, – парень кивнул. – Очень серьезные люди.

– Еще какие, – Белла привстала на носочки и поцеловала Така в щеку. – Но они тебе точно понравятся. Уверена, что вы найдете общий язык.

К приходу гостей миссис Эванс запекла мясной рулет, сделала пирог и заварила ягодный чай. Она позвала всех на обед, и семья плавно переместилась на летнюю веранду.

Дом семьи Эванс казался Таку чем-то удивительным. А Так, в свою очередь, казался удивительным Эмили и Джейку.

Мистер и миссис Эванс с трудом скрывали интерес, разглядывая Такэси. Они были далеки от японской или корейской культуры, да и людей с ярко выраженной азиатской внешностью встречали на своем жизненном пути слишком редко. И, как родителям, им было интересно наблюдать за Таком, за тем, с каким трепетом и заботой он относится к Изабелле. Он пододвинул для нее стул, посадил ее за стол, подал столовые приборы. Он ухаживал за ней, предлагая свою помощь ее родителям, которые, не отрываясь, смотрели на него и улыбались. Такэси подготовился к этой встрече, изучив этикет. Он хотел произвести хорошее впечатление на родителей, держа вилку и нож так, как научила его книга, хоть и выглядело это очень неумело и нелепо, потому что всю жизнь он орудовал только палочками.

Так и Белла были из разных вселенных, но отлично дополняли друг друга. Эмили и Джейк не знали, в каких отношениях сейчас молодые люди. Знали только то, что им удалось один раз сходить на свидание – и сейчас Так прилетел в Англию еще раз. Но они чувствовали, что между ребятами происходит какая-то химия. Парень и девушка то и дело бросали друг на друга влюбленные взгляды.

– Такэси, твой приезд оказался немного неожиданным для нас, – сказала миссис Эванс, положив тканевую салфетку на свои колени, выглядывающие из-под бежевого платья.

– Для меня тоже, – Белла хихикнула.

– Не поверите, и для меня, – добавил Такэси, смущаясь еще больше оттого, что сейчас его голос дрожит от волнения. – Я очень хотел увидеться с Беллой еще раз и планировал эту поездку. Но всё случилось слишком внезапно: мне просто выпал случай, и я решил, что нужно ехать сейчас.

– Необычно, что звезда мирового масштаба посещает нас.

– Что вы… – Так застеснялся. – Я самый обыкновенный парень, который работает музыкантом. К музыке меня тянуло с самого детства. Если вы не против, расскажите что-нибудь про Беллу. Мне будет интересно услышать про нее именно от вас, от родителей.

– Как у тебя – к музыке, у Беллы всегда душа лежала к спорту, – первым начал Джейк. – Она жила фигурным катанием.

– Она кажется очень сильной, независимой, но на самом деле она очень мягкая и ранимая, – продолжила Эмили. – И, к сожалению, не все это понимают.

– Из-за фигурного катания у Беллы нет подруг.

– Есть такое, – подтвердила Белла, а Так удивился.

– Почему?

– Когда в жизни появляется профессиональный спорт, многое меняется. Становится меньше времени на общение, всё свободное время занимают тренировки. Некогда встречаться со старыми друзьями и знакомиться с новыми, – пояснила девушка. – А в фигурном катании у меня была одна подружка. Но по итогу она оказалась ужасным человеком. Дух соперничества разрушил нашу дружбу. Моя подруга очень сильно поменялась.

Такэси слушал ее внимательно. Он ждал продолжения рассказа, а Белла сделала небольшую паузу, стараясь не погружаться в воспоминания. Она отпила из фарфоровой кружки ягодный чай, а затем продолжила:

– Ее звали Кассандра. И тогда, когда я тренировалась во Франции, а затем меня пригласили в Южную Корею, она не могла мне простить этого. Запугивала, угрожала, говорила, что я обязана остаться здесь и тренироваться на родном катке, как и все. И она же больше всех радовалась, когда я ушла из спорта. Она бы не пережила, если бы я вдруг стала успешнее, чем она. Впрочем, она и сама со временем бросила спорт…

Так присвистнул. Он и подумать не мог, что у Беллы был настолько непростой путь.

– А теперь я боюсь, что Кассандра узнает, что Такэси приезжает ко мне, – Белла подняла встревоженный взгляд на маму. Было заметно, как она помрачнела. – Не хочу, чтобы Кас знала о том, что сейчас происходит в моей жизни.

– Этого не будет, – отрезала Эмили. – А даже если и узнает – какая ей разница, зачем Так приезжает сюда?

– Да, – Такэси поддержал миссис Эванс. Он погладил девушку по спине, чтобы та расслабилась. – Тем более – она может вообще не знать, кто я. Мы практически не популярны за границей.

– Надеюсь, что всё будет хорошо, – Белла вздохнула и посмотрела на Така. Тот сжал ее руку и улыбнулся. – Не хочу, чтобы кто-то из чужих людей что-то знал про меня. Пусть для них моя жизнь останется загадкой.

***

Такэси очаровал родителей фигуристки, и они одобрили решение дочери поехать вместе с ним в Корею на некоторое время. Они болтали без умолку до самого вечера. И даже когда уставшая за день Белла вышла из-за стола, Так, Эмили и Джейк продолжили разговор о современном шоу-бизнесе.

– У тебя чудесные родители. Мы проговорили полдня, но такое ощущение, что прошло всего лишь пять минут. – Так нашел Беллу в гостиной. Она лежала на диване и смотрела телевизор. – Особенно мама. Она очень мудрая женщина. Ее интересно слушать.

Он подошел к Белле, которая наблюдала за ним, гадая, что будет дальше. Такэси скромно сел рядом с ней на диван и потер глаза.

– Что-то я устал. Перелет и бессонная ночь дают о себе знать.

– Скоро пойдем домой, – произнесла Белла, двигаясь, чтобы у Така было больше места. Тот положил руку на спинку дивана и сложил на нее голову. Его глаза предательски слипались – он боролся со сном, но, похоже, проигрывал. Изабелла не удержалась и погладила музыканта по голове, продолжая смотреть реалити-шоу.

– Ты как котик, – тихо проговорила она, наслаждаясь этой уютной домашней атмосферой, создаваемой свечением телевизора в темной комнате.

Такэси попытался изобразить звук, похожий на мурчание котов, когда их гладят. Он изо всех сил сопротивлялся сну, пытался поддерживать диалог с возлюбленной, но по итогу уснул. Он спал настолько крепко, что даже шевеления его не разбудили. Белла поднялась со своего места и пошла на улицу, оставив Така набираться сил.

– Задремал, – констатировала девушка, натягивая на себя кофту, потому что стало прохладно. Ее мама сидела на веранде в кресле-качалке и при свете настольной лампы разгадывала кроссворды.

– Такэси – прекрасный мальчик, – сказала Эмили и отложила сборник. Белла присела рядом. – Будем честны, я думала, что он окажется другим. Эгоцентричным, наглым, может быть, немного хамоватым. Но я удивлена тому, насколько он чуткий и вежливый. Я думаю, что вы с ним – прекрасная пара.

– Да, наверное, – с неуверенностью в голосе ответила Белла. Сначала она молчала. Ей не хотелось поднимать столь щепетильную тему, но, поразмыслив, она подсела ближе, выдохнула и призналась: – Меня всё равно кое-что тревожит.

– Дилан? – догадалась Эмили, и дочка кивнула. – Ох, моя дорогая…

– Мне нехорошо от той мысли, что… Знаю, что Дилана нет в живых давно, но меня мучают угрызения совести, что я познакомилась с другим молодым человеком. Да еще и с популярным богатым парнем. Как будто променяла одного на другого.

– Но, Белла, тебе же нравится Такэси не из-за денег. И уж тем более – не из-за его известности. Ведь так?

– Да. Я долго не хотела признаваться в этом даже самой себе, но я влюбилась в него еще во время нашей первой встречи, – Белла расплылась во влюбленной улыбке и смущенно отвела взгляд. – Но эти мысли… Эти навязчивые мысли…

Эмили обняла Беллу и стала гладить ее по спине.

– Ох, маленькая моя, ты столько всего натерпелась. Я думаю, что Дилан хотел бы, чтобы ты продолжала жить и радоваться жизни. Думаю, он бы хотел, чтобы ты была счастлива. Жизнь очень коротка. К сожалению, Дилан показал нам, что она может оборваться внезапно, даже в молодом возрасте. Поэтому постарайся отпустить груз прошлого, пока вся твоя жизнь не прошла мимо тебя. Просто наслаждайся хорошими моментами. Когда-то ведь должна наступить белая полоса, да?

– Да. Ты права.

Внезапно женщин прервал шорох. На веранде появился заспанный Так, с трудом разлепляющий глаза.

– Белла, ты куда ушла? – тихо спросил он, глядя на нее.

Белла была очень похожа на свою маму: такая же светленькая, фигуристая. Рядом они выглядели как сестры.