Немецкий язык. 20 смешных историй для обсуждения и пересказа

abstammen – происходить

ratlos – растерянно, озадаченно

der Au?erirdische – инопланетянин

ber?hmt – известный

der Wissenschaftler – учёный

beweisen – доказывать

der Vorfahre – предок

beschlie?en – решать

das Material – материал

pr?fen – проверять

die Bedeutung – значение

erkl?ren – объяснять

fr?hlich – весёлый

dumm – глупый

Beantworten Sie folgende Fragen:

1) Wie alt war Nils? Was f?r ein Junge war er?

2) Wof?r interessierte er sich?

3) Wie waren seine Eltern?

4) Was erkl?rte ihm sein Vater und wie?

5) Wie beschloss der Vater das gelernte Material zu pr?fen?

6) Was antwortete Nils?

?bersetzen Sie ins Deutsche:

1) любознательный мальчик;

2) интересоваться всем;

3) постоянно;

4) задавать вопросы о космосе, животных и растениях;

5) терпеливые и образованные люди;

6) отвечать на все вопросы сына;

7) одним днём;

8) объяснять теорию эволюции;

9) стараться говорить простыми словами;

10) прадедушка;

11) происходить от обезьяны;

12) инопланетянин;

13) в недоумении;

14) знаменитый учёный;

15) доказывать;

16) предки;

17) спустя день;

18) проверять усвоенный материал;

19) объяснять смысл;

20) бодро отвечать;

21) глупый.

Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.

Omas Gebiss

Viele Eltern haben oft das Problem, dass ihre Kinder sich weigern, gesunde Lebensmittel wie Brei oder Suppe zu essen. Familie M?ller war keine Ausnahme. Die Mutter war st?ndig besorgt, da ihre Tochter sehr schlecht a?. Die Familienmitglieder wollten dem M?dchen beibringen, das Essen aufzuessen.

Eines Tages begann das M?dchen wie gewohnt zu maulen:

– Esst ihr doch rote Beete mit Frikadellen, das ist nicht so lecker! Ich will Schokolade!

Die Mutter des Kindes war m?de von der Arbeit und stellte die Bedingung:

– Wenn du dein Essen isst, dann bekommst du Schokolade und darfst mit deiner Freundin spazieren gehen. Wenn nicht, dann wirst du bestraft: Du bekommst keine Schokolade und bleibst zum Spielen alleine zu Hause.