– Ты же у нас полиглот, можешь удивить местное население японским, испанским, хинди… Но лучше, конечно, перейти на французский…
– Саш, я тебя умоляю! Твой французский разговорный – это что-то… Давай, ты будешь типа немой, всё слушай и понимай, а говори как можно меньше… У меня есть подозрение, что и мой-то отличается от французского-средневекового… Наверняка у местных есть особенности произношения, диалекты, надо где-нибудь послушать, как они между собой общаются…
Саша кивнул:
– Окей, я нем как рыба, без острой необходимости не произнесу ни слова, а вот костюмчики надо срочно менять… Ты как? Уроки домоводства не прогуливала? У девчонок же был курс койки и шитья, пока пацаны табуретки сколачивали? Срочно нужна «королева индпошива»!
Маша округлила глаза:
– Сань, ты чего? Где мы тут будем индпошивом заниматься? Ещё скажи, от-кутюр прикид надо сварганить! А «не по-модному» не сойдёт? Вон на верёвке бельё сушится, стащим, и все дела…
– Маша, я так понимаю, нам придётся начать своё пребывание в средневековье с противоправных поступков: красть и хитрить? Но вот чужие вещи советую носить с осторожностью… В Европе в средние века столько заразы было… Не дай бог чума бубонная или проказа!
Маша картинно закатила глаза, изображая что-то типа «я тебя умоляю», и иронично произнесла:
– Саша, надо было прививки перед нашим экскурсионным туром сделать! И влажные антибактериальные салфетки взять!
Парень отмахнулся:
– Не подтрунивай! На самом деле, не надо забывать, где мы находимся… И оружием обзавестись тоже не помешало бы.
События тех дней жители маленького городка в предместьях средневекового Парижа ещё долго обсуждали при встрече. Из красильного цеха, где сушились на заборе льняные полотна, злоумышленники оторвали и стащили два полотнища длиною в несколько локтей. В пекарне украли два калача, в оружейной лавке с наковальни исчез клинок, который лежал раскалённым до красна, кузнец даже не успел его охладить в воде. Из лавки по продаже одежды исчезли два комплекта одежды: мужской и женский, а на ярмарке видели двух высоких белокожих людей, явно не здешних. Местные судачили, что, похоже, опять банды преступников оживились и третируют городок. Сельчане были готовы убить непрошеных гостей, установили слежку, назначили дозорных. Саша и Маша даже не представляли, какие проблемы могли бы у них возникнуть, попадись они в руки кого-либо из местного населения.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: