– Это что? – спросил муж.
– Набоков, «Лолита».
– А-а…
– Знаешь, как то же прочитает здоровый?
– Как?
Оксана подалась к просвету между сиденьями:
– «Зрелый мужчина посадил на колени ребенка и затеял игру. Девочка смеялась, а он терся хилым своим… пока не кончил. Достал платок и отер штаны».
– Там как-то поэтичнее было, – заметил муж.
Оксана мимически отразила «А то ж», вздохнув:
– Да, да, «…царственные ризы…», «…существом бесовским…» – И добавила понимающе: – Солитерные.
– И его напечатали при советской власти? – не переставал удивляться муж.
– Он эмигрировал в революцию. Там творил.
– А-а…
– Кончил… безвестность, ничтожность. А хоть бы и…
– А это не она его соблазнила?
– Девочка? Думать так, конечно, легко и приятно, – закрыв папку, Оксана стала убирать ее в сумку.
– Хорошо – этот только потерся.
– Там не только. А потом, если б он «только» потерся, опачкав собою тебя…
– Ладно, давай сменим тему.
– Что так? Нам тоже страшно? – невозмутимо спросила Оксана.
– Не, ну сколько можно? Поговорили – и хватит.
Молчание в ответ.
– М? – спросил муж.
Молчание. Оксана рассеянно смотрела в окно.
– Оксан?
– А? – спохватилась она.
– Что молчишь?
– Поговорили ж – и хватит.
– Есть что-то унизительное в этом… – начал муж.
– В чем?
– Заставлять вас работать продавцами. Почему не управляющим? Не гендиректором на день?
Оксана рассеянно глядела в окно.
– Ты, – думаешь, лучше? – бесконфликтно спросила.
– В смысле? – не понял муж.
– Ты… я… «в офисе».
Они поравнялись со снегоуборочной машиной с оранжевыми проблесковыми маячками, Оксана безучастно кивнула.
– Водитель снегоуборочной расчистит снег – люди смогут проехать. Продавец разложит товары – люди смогут купить все домой. Какую пользу приносишь ты? – это могло прозвучать вызывающе, если б не было сказано с таким безразличием. – Я? Половина наших коллег?
– Ну, знаешь. Чтобы кто-то убрал снег, кто-то должен организовать его.
– Снег? – уточнила Оксана.
– Технику. Рабочих, – в голосе мужа звучала издевка. – И так во всем городе. – Не дождавшись встречной реплики, продолжал: – Чтобы кто-то разложил те товары, кто-то должен их заказать. Кто-то – таможить. А кто-то – вообще создать производство.
Оксана перевела взгляд от окна. Неясно, то ли сдерживая порыв, то ли ей лень было продолжать этот разговор.
– Ну, вот и не надо зарываться. Мы администраторы… да и только. Организуем процесс, – она свела брови в насмешке. – Продавцом? Унижение? А в офисе унижений нет?
Воспоминания унесли ее.
Шаманские дудки
В костюме и белой рубашке Оксана сидела с коллегами на совещании. Говорил начальник – мужчина лет сорока, – перемежая слова непечатными выражениями.
– Что ****** с выручкой? Выручка ****** где? Тридцать ****** магазинов минусуют ******! Из ста! Продавцы ваши ****** там стоят?
На каждое нецензурное слово Оксана представляла телевизионный звук запикивания, пока его речь не слилась в одно сплошное запикивание, как остановившийся аппарат искусственного дыхания. А тот – в рассогласованный свист шаманской дудки.
Ее лицо с приподнятой бровью и взглядом в прострации, должно быть, пару секунд выражало ощущение сюра, бессмыслицы. Но она быстро вернула себе сосредоточенный вид, прикрыв веки, будто полностью разделяя его озабоченность.
После планерки Оксана нашла себя в офисном туалете, с остервенением нанося невидимому противнику удары в лицо. Пиджак, должно быть, остался на рабочем месте – здесь она только в белой рубашке. Выдохлась, остановилась, тяжело дыша и уперев руки в колени. Из горла вырвался крик злобы, перекосив все лицо. Но ни звука не раздавалось, изредка только капала из крана вода: кап… – тишина – кап… На смену ярости пришло отвращение.
Вскоре она уже поправляла прическу, задумчиво глядя на себя в зеркало.