След души

– Джеф сказал, под каким именем он числится? – с застывшими в глазах слезами спросила она.

– Касар, – с трепетом в голосе произнес Брадор.

– Касар… – повторила Лидига и улыбнулась, – Касар Вирс.

– Джеф сказал, что это можно устроить, – глядя в глаза жене, сказал будущий отец.

– Что можно устроить? – удивилась Лидига. Она боялась, что то, о чем она мечтала, может оказаться далеким будущим. Миграция. Она хотела уехать из этого ада. Из мира вечной войны.

– Миграцию на Землю. По слухам, когда Фармак начинает бой, он обычно на что-то спорит. Вот сегодня он поспорил на телепортацию семьи зируанцев. и проиграл бой. Выбор пал на нас. Я уже давно подал запрос, и вот сегодня как раз пришел ответ. Спасибо Сарафи.

– Брадор, – подняла глаза Лидига, – это самая замечательная новость за последнее время. Зируанцы несут потери, не знаю, сколько это еще продлится. Но как же он, как мы без Касара? – снова подошла к краю отсека Лидига и посмотрела в сторону Станции Воспроизводства. Брадор подошел к жене сзади и обнял ее своими большими сильными руками. Лидига повернулась к нему и положила голову на плечи. Тогда Брадор крепко прижал ее к себе и сказал:

– Джеф мне все объяснил. Здоровью нашего малыша уже ничего не угрожает, только «УК» ему не имплантировали пока что, и он очень переживает. Тебе Варий не рассказывал, для чего они служат?

– Они определяют «дело»…

– «Дело»? – возмущенно переспросил Брадор.

– Да, это то, чем будут заниматься особи, когда подрастут, – грустно сказала Лидига. – Я вообще столько нового узнала, после того как эти реагенты вдохнула…

– Что только не придумают. Ну, ничего, если это будет необходимо, то сможем имплантировать «УК» сами, на Земле. С Джефом мы договорились о том, что, как только возникнет очередной сбой на станции, я подлечу туда, он в это время извлечет Касара и передаст его мне вместе с набором для имплантации Устройства Контроля.

– Лагра говорила, что часто видит торговые космолеты, но никто не знает, делают ли они остановку на Земле, ведь телепорт там только один, – вспоминала Лидига.

– В любом случае, даже если остановки там не будет, мы покинем Зир. У этой планеты нет будущего, – с печалью в голосе сказал Брадор.

– А у Земли? – иронично спросила будущая мать и начала собираться в дорогу.

Дело близилось к вечеру. Брадор пришел с очистки полей в Равнине Безмолвия. Аккуратно сложенные вещи уже лежали у выхода из домашнего отсека. Лидига стояла неподвижно и смотрела на яркие огни парящих облаков.

– Сколько ты так стоишь? – испуганно спросил обеспокоенный муж.

– Девять часов, – ответила Лидига.

– Хорошо, а то я запереживал, скоро я тебя сменю, – сказал Брадор.

– Стой! Смотри! – грациозно показала она правой рукой куда-то вдаль. – Огни потухли! Там станция, Брадор. Там нет света! Лети скорее, – и Лидига схватила приготовленные вещи. – Я к торговому каналу. Жду тебя… Ой, вас, – посмотрев на мужа огромными голубыми глазами, полными надежды, сказала она.

Преисполненный чувством гордости Брадор телепортировался на Станцию Воспроизводства, где его уже ждал Джеф с маленьким свертком в руках.

– Не открывай, там искусственная биосреда. Откроешь здесь – сложнее будет адаптироваться на Земле. Потерпите немножко. «УК» вот, – и он протянул небольшой чемоданчик с набором для имплантации и само Устройство Контроля, – сами решите, нужен он ему на Земле или нет. Ах, да, как только вы окажетесь в Земной атмосфере, ваш с Лидигой «УК» перестанет подавать сигнал, эта модель не рассчитана на такие расстояния, а у Касара рассчитана. С тех пор Вы официально перестанете существовать для Зир, но Фармак будет в курсе, где вы. От него не скрыться, понимаете, наверное, – и Джеф виновато опустил вниз глаза.

– Хорошо, Джеф. Хорошо… – повторял высокий зируанец, державший на руках свое маленькое и беззащитное сокровище.

– Кто-то вызвал охрану! Это, наверное, из-за не имплантированного «УК» вашему малышу. Телепортируйтесь! Удачи вам на Земле! – крикнул Джеф вслед телепортирующей капсуле, но Брадор уже этого не слышал и стоял посреди Торгового Коридора. Десятки площадок с телепортами располагались по обе стороны.

– Лидига! – увидев свою жену с коричневым полупластиковым рюкзаком на спине, крикнул зируанец.

Лидига повернулась и оторопела. Ее взгляд приковал маленький сверток, который Брадор держал в руках. Вокруг капсулы Новорождения было небольшое светящееся поле.

– Фиолетовый… – улыбнулась Лидига. – Мальчик… Это он. Это наш сын? – осторожно наклонившись к нему, произнесла новоиспеченная мать.

– Да, это он, – с гордостью ответил зируанец.

– Ты его уже видел? На кого он похож? – и Лидига протянула руки, чтобы забрать малыша. Она уже потянулась к Петле Начала Жизни, но Брадор остановил ее рукой. Лидига недоумевающе на него посмотрела. – Дай мне его сюда скорей.

– Дорогая, не открывай капсулу, он пока что в искусственной биосреде. Джеф велел открыть на Земле. Так он быстрее привыкнет к земным условиям и будет больше похож на человека, – оправдывался Брадор.

– Хорошо, – покивала Лидига. – Иди скорее к маме, – обратилась она к малышу, забирая его из рук Брадора. – Маленький зируанец, сегодня у тебя начнется новая жизнь.

Места в торговом корабле были оплачены, и новая семья подошла к телепорту. Оказавшись на корабле, Вирсы разместились у самого ближайшего выхода, потому что первой остановкой была Земля.

– Прощай, Нимос, – сказала Лидига, прижимая комочек счастья ближе к себе.

– Прощай, Зир, – глядя на разрушающуюся планету, сказал Брадор.

Торговое судно проходило через очередную галактику. Пассажиры спали, такие перемещения никто не любил. Не спал лишь помощник транспортировщика, который следил за тем, чтобы никто не проехал дальше, чем было оплачено. Брадор покосился на спящих торговцев, которые летели на Луну, наклонился к жене и прошептал ей на ухо:

– Посмотри в иллюминатор, Лидига, мы приближаемся.

Лидига смотрела в иллюминатор на небольшую точку вдалеке.

– Это Земля? – спросила она и чуть-чуть привстала с колен.

– Нет, это Солнце, небольшая звезда в их системе, – объяснял жене Брадор, который хорошо подготовился к путешествию. – Я все-таки послушал тебя и взял трактат с собой, – показал он небольшую бумажную книгу с надписью «Трактат о видах. Земля. Человек». – Сарафи сказал, что это версия подойдет для Земли, по крайней мере, внимания она уж точно не привлечет.

– А где тогда Земля? – удивилась Лидига.

– Земля – третья планета от Солнца, она вращается вокруг этой звезды по определенной траектории, смотри вон там голубая точка – это Земля, – продолжал демонстрировать свои знания Брадор. – Сейчас мы должны погрузиться в зону невидимости, местное население еще не подозревает о существовании жизни вне планеты, так что нам придется телепортироваться отсюда.

– Кто на Землю? Кто из вас Вирсы? – выкрикнул помощник транспортировщика.

Брадор торжественно встал в полный рост и гордо произнес:

– Мы Вирсы, нас трое, – лунные торговцы с пренебрежением посмотрели на мигрантов и, сморщившись, отвернулись в сторону пульта.

– Я в курсе. Трое зируанцев. Подходите, сейчас телепортирую. И зачем вы сюда потряслись… – бубнил себе под нос старый одноглазый гериз, – здесь же только недавно телепорт изобрели. Готовы? – обратился он к Лидиге с маленьким Касаром.

– Да, – с уверенностью в голосе ответила она и прижалась к Брадору. Старый помощник дал сигнал транспортировщику и телепорт загудел.

В тоже мгновенье семья из трех зируанцев оказалась на небольшом островке в Тихом океане.

Земля стала для них новым домом. Еще цветущая и полная жизни. С многообразием флоры и фауны, в ярких красках, с богатствами недр и радушием ее обитателей.

Семья поселилась недалеко от экватора в небольшой деревушке под названием Малунгакатаку. Нетронутая природа этих островов дала адаптироваться к земным условиям. Кожа постепенно научилась принимать солнечный свет и приобрела слегка шоколадный оттенок. Особенностью расы зируанцев были огромные белые клыки, как у хищников, но со временем и они исчезли, так как потребность их использовать свелась к нулю. Первое время семья питалась сырым мясом, но потом приспособилась к растениям и фруктам. Теплый и влажный тропический климат пошел им на пользу, и они стали похожи на обычных людей. Белый песок и океан, заросли папоротника и капельки росы по утрам на огромных листьях деревьев, свежий воздух и безмятежное голубое небо над головой – планета Земля казалась им маленьким раем.

Этот остров был для них целым миром, пока очередной богач не решил купить его и сделать своей резиденцией. Семье пришлось снова переезжать. Они долго ездили по разным городам и в результате скитаний по иронии судьбы оказались в небольшом военном городке, где и прошло все детство Касара. После очередной эпидемии гриппа родителям пришлось улетать на Зир, так как адаптация их не была успешна. Мальчик к тому времени вырос и, по его мнению, не нуждался в родительской опеке.