Мудрецы восточной поэзии. Том 7

Сорок метров он приобрёл.
Больше тысячи звёзд описал,
Многим даже названье дал.
Под научным руководством
Улугбека астрономы
Гурганский каталог создали.
Длина же звёздного светила
Равна трёмстам шестидесяти
Пяти дням шести часам десяти
Минутам восьми секундам.
Кроме этих наук Тимур
Поэзией увлекался,
Меценатством занимался.
Научную школу создал,
Поэтов, учёных собрал,
Всю работу в ней возглавлял,
В своих стихах всех отражал.
Это придворных раздражало.
Кругом недовольства росли.
Злоба весьма раздражала.
Они на жестокость пошли.
«И вот я предан… Жизнь, любовь
Сгорели вырванной страницей —
Мой сын, моя родная кровь,
Решился стать отцеубийцей».
Науке много отдавался,
От правления отошёл.
Науке предпочтенье отдал,
Богословье за ней поставил.
От монголов, кочевников
Поражение потерпел.
Это не могло не сказаться
На дальнейшей его судьбе.
«Закат ложится по росе
Кровавой жатвой подлой злобе.
Всё просто – не такой, как все,
Тиранам прежним не подобен».
После же смерти Шахруха
Тимур в качестве главы рода
Должен возникшую смуту
Гасить. Против него восстали
Племянники и старший сын.
Тимур вынужден был сдаться
На милость сына Абд аль-Лятифа.
В руки шейхов отца передал,
Те к смерти приговорили.
Перед этим сын в хадж в Мекку
В грехах предложил покаяться.
Шейхи убийц подослали.
В одном из кишлаков умер:
«Судьбы не отвергаю знак,
Надежда угасает – поздно.
Я сквозь врагов могильный мрак
Иду к моим любимым звёздам».

07.10.2021

Носитель ума и света

Посвящается М. Ш. Вазеху

Над миром глупость властвует, и это
для всех столетий общая примета.
С ней не воюет ни один закон, хоть в рубище,
хоть в шёлк она одета.
Но в мир, где правит глупость, как судью,
порою посылает Бог поэта.
Не только для того, чтобы он пел, как птица
на ветвях в разгаре лета,
Но чтобы в царстве глупости и тьмы
он был носителем ума и света.
Мирза Шафи в Гляндже родился.

Отец ремесленником был,
Звание духовное носил,
И сын в медресе учился,
Способностью отличился.
Рано осиротевшего
Вазеха помог воспитать
Гянджинец Хаджи Абдулла —
Человек передовых взглядов,
Относящийся к вольнодумцам.
Муллой он стать не захотел,
Пришлось медресе покинуть:
«Всему на свете свой черёд: пока ты юн,
вздыхать не надо,
А если старость подойдёт, себя юнцом
считать не надо.
Потом от юности былой в нас и следа не остаётся.

……………………………………………………

Юнец, пока ты юн и смел, затворником
сидеть не надо».
Ханским письмовладельцем стал
У дочери Джавад-хана.
Красивым почерком обладал,
Персидским языком владел.
Свою частную школу создал,
В ней языки преподавал.