Томанд умолк. Вилка с очередным куском замерла на полпути к сальному рту.
– О чем это ты?
– Я говорю, что все записи Древних были намеренно уничтожены в первые годы существования Фригольда.
Томанд отправил кусок в рот и промямлил:
– Что еще за ерунда? Кто же сознательно уничтожает знания?! Люди цивилизованные так не делают.
– Древние изобрели множество всяких вещей, – продолжал Г'фанд, тщательно подбирая слова. – Были среди них и смертельно опасные. И потом, они только и делали, что писали. Похоже, наши предки не очень-то полагались на тех, кто придет вслед за ними. Вот они и записывали все подробно, чтобы мы, их потомки, смогли воспользоваться их знаниями. Однако же шанс был упущен. Все записи Древних были уничтожены. Все без разбора. Вот почему я, ученый, не могу изучить их историю, а ты, нир, не можешь разобраться в том, как работают воздушные машины, а саардины не могут понять, как им будет сподручнее уничтожить друг друга и весь Фригольд.
Томанд вытер рот.
– Это ты сам до такого додумался? – язвительно осведомился Ниррен.
– Все это сказочки, – фыркнул Томанд. – Просто он хочет произвести впечатление. Даже младенцу известно, что...
– Да что ты вообще в этом смыслишь? – взорвался Г'фанд. – Ни черта ты не знаешь. Даже с работой своей и то не справляешься.
Томанд закашлялся, поперхнувшись. Бессат в тревоге взглянул на него, а Тельмис принялся хлопать Томанда по спине. Лицо Томанда налилось кровью, из глаз брызнули слезы.
– Да как ты смеешь! – только и выдавил он.
Но Г'фанд распалился уже не на шутку:
– Ты жирная свинья! Только и можешь, что жрать. Пользы от тебя никакой. Все вы, ниры, такие, никчемные и...
– Хватит, – вмешался Ронин. – Я думаю, Г'фанд, тебе следует извиниться перед Томандом.
Он сразу же понял, что не надо ему было этого говорить.
– А ты кто такой, чтобы мне тут указывать?! – набросился на него Г'фанд. Глаза юноши гневно сверкали, голос срывался, вены выступили на шее. Он вскочил на ноги и сжал кулаки с такой силой, что побелели костяшки пальцев. – Это тебе следует извиниться перед всеми нами. Тебе на нас всех наплевать... – он в ярости взмахнул рукой, – на всех. Ты у нас важный такой. Тренируешься целыми днями. Считаешь себя лучше всех.
Его голос сорвался на крик. Даже не глядя по сторонам, Ронин почувствовал, что на них уже начали обращать внимание. Монотонный гул в зале затих. Так картина теряет вдруг краски под лучами яркого солнца. Воцарилась неуютная тишина.
– Г'фанд... – начала было К'рин, но он не обратил на нее никакого внимания, только еще сильней сжал кулаки.
– Ты думаешь, ты какой-то особенный, потому что тебя привечал и учил Саламандра? Но для чего он тебя учил? Чтобы теперь ты сидел здесь с такими, как мы, не поступив ни к кому из саардинов?! Он, наверное, жестоко в тебе разочаровался!
Ронин сидел с безучастным видом. Поток гневных слов, казалось, не задевал его. Странно, но он сейчас думал о К'рин, о ее белой коже. А потом – безо всякой связи – перед мысленным взором его встало лицо человека, привязанного к кровати, с двумя маленькими треугольными пятнышками на висках. Страшный, исполненный боли крик явственно прозвучал у него в ушах.
Погруженный в мысли, Ронин не успел увернуться от неожиданного удара Г'фанда. Стаканы на столе перед ними попадали, их содержимое разлилось по скатерти. Ронин вскочил, и они с Г'фандом повалились в узкий проход. Разносчики шарахнулись в разные стороны. Люди за ближайшим столом притихли, стараясь не попасть под горячую руку.
Г'фанд размахивал кулаками, распаляя себя злобным рычанием. Ронин, пытавшийся отражать удары, пребывал в полной растерянности. Ему не хотелось увечить ученого, но, с другой стороны, хотелось быстрее закончить драку, пока в нее не вмешались даггамы – доблестные ребята из безопасности. Г'фанд ударил Ронина коленом в бок. Острая боль пронзила тело. У Ронина перехватило дыхание. «Сталиг хотя бы забинтовал меня, что ли», – мелькнула мысль. А потом боевой инстинкт возобладал. Свободной рукой Ронин двинул Г'фанда в челюсть. Удар получился что надо. Глаза ученого чуть не выскочили из орбит. Голова задергалась, как у тряпичной куклы. Ронин перевел дух и в этот момент вдруг почувствовал жгучую боль. Повернув голову, он увидел рукоятку кинжала, вонзившегося ему в плечо. Ронин с проклятием вырвал кинжал, швырнул его на пол и со всей силы ударил Г'фанда под дых. Он заметил еще, как глаза молодого ученого распахнулись и в них, точно пламя, зажегся страх. Кровь ударила в голову Ронина. Он занес кулак для второго удара, но вовремя взял себя в руки. Он тяжело дышал, пот заливал глаза. Потом он услышал какие-то странные звуки – это Г'фанда рвало на пол. Ронин тронул его за плечо. Только сейчас до него дошло, что он сделал и чем все это могло закончиться. Он огляделся в поисках кинжала.
Ниррен уже стоял рядом.
– Я позабочусь о Г'фанде, – сказал он тихо.
Ронин лишь молча кивнул и прижал ладонь к раненому плечу. Оно онемело, и боль пока еще не ощущалась, но надо было остановить кровотечение.
Подошла К'рин, опустилась перед ним на колени. Он заглянул ей в лицо. Пряди волос выбились из прически, как будто растрепанные ветром. Румянец на щеках. Приоткрытые губы. У него вдруг возникло какое-то странное ощущение: как будто он был инструментом и кто-то невидимый тронул чувствительную струну, извлекая чудесную музыку. Он невольно поежился, и К'рин, неверно истолковав это его движение, приобняла его за плечи. Он стряхнул ее руку. Она наклонилась к его плечу и – так быстро, что только он один это заметил, – облизала его руку, где между пальцами струилась кровь. Ронин поднялся на ноги, но все же успел увидеть, как сверкнули ее глаза.
– Дорогу! Дорогу! – раздался командный окрик.
Толпа зевак неохотно расступилась, и Ронин увидел двух даггамов, направляющихся к нему. Наверное, их кто-то вызвал. Ронин выругался про себя. Хуже всего было то, что он так и не успел поднять с пола кинжал Г'фанда. Куда-то он запропастился. «Безопасные» были уже совсем близко. Если они найдут кинжал...
– Из-за чего была драка? – обратился один из даггамов к Ронину.
Вокруг Ронина образовалось свободное пространство. Даггамы почему-то не обратили внимания на Г'фанда, которому помогал Ниррен.
Ронин поглубже вдохнул.
– Да так, пустяки. Небольшое недоразумение.
Даггам недоверчиво хмыкнул.
– Слишком уж много народу собралось поглазеть на это «небольшое недоразумение».
– Что вы, людей не знаете!
– Знаем-знаем. Вы, меченосцы, горазды на всякие выходки. Даже на Сехне и то умудрились повздорить. Если у вас есть проблемы, пожалуйте в зал боевой подготовки. Но только не здесь. Понятно?
Ронин кивнул:
– Так точно.
Второй даггам за все это время даже не шелохнулся. Он молча и пристально наблюдал за Ронином. Глаза его были настолько невыразительны и пусты, что казались нарисованными.
– Имя, – потребовал первый даггам.
Ронин назвал себя. «Безопасный» переписал имена всех присутствующих, а потом записал объяснение Ронина относительно причины драки.
– А что у тебя с плечом? – подал голос второй «безопасный».
– Я как раз собирался об этом спросить, – с плохо скрываемым раздражением буркнул первый.
– Просто чтобы потом без вопросов, – примирительно проговорил второй.
– Ну так что? – Карандаш выжидательно замер в воздухе.
– Я, наверное, поранился, когда упал. Об осколок порезался. Тут столько тарелок разбилось.
– Да, я вижу. – Даггам обернулся и крикнул в толпу: – Ну и чего стоим, здесь ничего интересного нет!
Народ стал потихонечку расходиться.
– Пойдем, – бросил даггам своему напарнику и, повернувшись к Ронину, заметил: – А вы чтобы все здесь убрали.