18
То есть авторитет церкви и монархии.
19
Эти слова заключают в себе принцип иезуитов: «Perinde ae cadaver».
20
Преторианцы – в Древнем Риме первоначально личная охрана полководца, позднее – императорская гвардия.
21
Генрих II (1519–1559) – король Франции с 1547 г. В 1559 г. был убит на Турнире графом Монтгомери.
22
Бенвенуто Челлини (1500–1571) – итальянский скульптор, ювелир, писатель.
23
Диана де Пуатье (1499–1566) – любовница Франциска I, затем Генриха II, от которого у нее была дочь Диана Французская. Современники утверждали, что Диана де Пуатье поражала всех своей неувядающей красотой до самой смерти.
24
Тициан (Тициано Вечеллио; 1489–1576) – итальянский живописец, наравне с великолепными полотнами создал несколько портретов современников, изобразив их с беспощадной правдивостью.
25
Коннетабль (фр. connetable – первоначально «великий конюший»). Во Франции до XVII в. – главнокомандующий армией.
26
Орден иезуитов (Общество Иисуса) учрежден Игнатием Лойолой в Париже в 1534 г. Орден сделался главным орудием Контрреформации.
27
Донатисты (от имени епископа Доната) – участники религиозного движения в римской Северной Африке в IV–V вв., направленного против официальной христианской церкви и римского господства.
28
Ариане (от имени священника Ария) – участники течения в христианстве IV–VI вв., не принимавшие один из основных догматов – о единосущности Бога-Отца и Бога-Сына. По учению Ария, Христос как творение Бога-Отца – существо, ниже его стоящее.
29
Альбигойцы – участники еретического движения в Южной Франции в XII–XIII вв. Выступали против догматов церкви, церковного землевладения и десятины.
30
Анн де Монморанси (1493–1567) – коннетабль, маршал и пэр Франции.
31
Род Монморанси получил баронство в XI в., то есть ко времени описываемых событий насчитывал тысячу лет.
32
Карл VII (1403–1461) – французский король с 1422 г.
33
Людовик XI (1423–1483) – французский король с 1461 г.
34
Приматиччио Франческо (1490–1570) – итальянский живописец и лепщик-декоратор.
35
Прево (фр. prevot) – зд.: лицо, исполняющее судейские обязанности в феодальном владении. Великий прево – главный судья французского королевства.
36
Кальвин Жан (1509–1564) – деятель Реформации, основатель кальвинизма. В 1541 г. превратил Женеву в оплот Реформации. Из Женевы кальвинизм проник во Францию (гугеноты), Англию, Шотландию и Нидерланды (пуритане).
37
Амбуаз Паре (1509–1590) – знаменитый врач, хирург; один из основоположников современных принципов хирургического лечения.
38
Пий IV – римский папа с 1559 по 1565 г.
39
Донателло (наст. имя Донато ди Никколо ди Бетто Барди; около 1386–1466) – великий итальянский скульптор Раннего Возрождения.
40
Перуджино Пьетро (между 1445 и 1452–1523) – итальянский живописец-пейзажист.
41
Рафаэль Санти (1483–1520) – итальянский живописец и архитектор, автор «Сикстинской мадонны»; в 1509–1517 гг. расписал комнаты Ватикана; проектировал собор Святого Петра.
42
Аполлоний – греческий скульптор, жил приблизительно в первой половине I в. до н. э.