Иезуит

43

Филипп II (1527–1598) – испанский король с 1556 г.; укреплял испанский абсолютизм, усилил гнет в захваченных Нидерландах, вел войны с Англией и Францией. В 1581 г. присоединил к Испании Португалию.

44

Цехин (ит. zecchino) – старинная золотая венецианская монета.

45

Первый придворный папского двора; заведовал папской казной и временно правил папским престолом до избрания нового папы.

46

Янсенизм – религиозно-философское течение в католицизме, начало которому положил в середине XVII в. голландский богослов Янсений. Основное положение – отрицание свободной воли человека, а также то, что Христос умер не за всех людей, а за избранных. Янсенисты боролись преимущественно с иезуитами, резко выступая против них. В XVIII в. утратил свое значение. Осужден папством. Ныне сохранился лишь в Голландии под названием утрехтской церкви.

47

Филигранный – выполненный в виде филиграни из крученых металлических нитей, сплетенных в сложный кружевной узор.

48

Бенефиция (от лат. beneficium – благодеяние) – церковная доходная должность в католической церкви; в более широком смысле – какая-либо льгота (например, должнику), пожалование монархов или крупных феодалов своим вассалам и т. д.

49

Лев XIII (1810–1903) – римский папа с 1878 г.

50

Мессалина – синоним распутной женщины по имени третьей жены римского императора Клавдия Мессалины (25–48), снискавшей репутацию распутной, властной, жестокой и коварной женщины; казнена за организацию заговора с целью свержения Клавдия.

51

Ганимед – синоним прекрасного мужчины по имени Ганимеда, сына царя Троса, похищенного Зевсом за красоту и вознесенного на Олимп, где он стал виночерпием.

52

Браво – наемный убийца в Италии.

53

Сарданапал – последний ассирийский царь. Имя его стало нарицательным, символизируя роскошь и изнеженность.

54

Лукулл Луций Лициний (ок. 117–56 г. до н. э.) – римский полководец; считался одним из самых богатых людей своего времени (библиотека греческих книг, виллы с саунами, коллекция произведений искусства); после отставки с поста главнокомандующего в 67 г. жил в Риме и устраивал пышные пиры (отсюда выражение «лукуллов пир»).

55

Синедрион – древнееврейское высшее государственное учреждение и судилище в Иерусалиме.

56

Вероятно, имеется в виду Вильгельм I Оранский (1533–1584), принц, деятель Нидерландской буржуазной революции; убит испанским агентом.

57

Тиберий (42 г. до н. э. – 37 г. н. э.) – римский император с 14 г. Отличался крайней подозрительностью.

58

Эшевен – в феодальных городах должностное лицо с административными и судейскими функциями; эшевены избирались горожанами или назначались сеньором.

59

Провинциал – в некоторых религиозных орденах средневековой Европы духовное лицо, заведовавшее монастырскими обитателями целой провинции.

60

Аутодафе (порт. auto-de-fe – акт веры) – публичное сожжение еретиков на костре по приговору инквизиции.

61

Григорий XIII – римский папа с 1572 по 1585 г.

62

Климент XIV – римский папа с 1769 по 1774 г.

63

Инсуррекция (лат. insurrecto – восстание) – вооруженное восстание против государственной власти, считаемой восставшими незаконной.

64

«Пусть будет так, как есть, или пусть совсем не будет» (лат.). Это изречение приписывают генералу ордена иезуитов Лоренцо Риччи. В действительности это выражение принадлежит папе Клименту XIII и сказано им в 1761 г. французскому посланнику на требование об изменении устава ордена иезуитов.

65

Синдик – в данном случае представитель интересов индейской общины.

66

Ферула (лат. ferula – хлыст, розга) – линейка, которой в старину били по ладоням нерадивых или провинившихся школьников.

67

Фуше Жозеф (1759–1820) – министр полиции Франции. Создал разветвленную систему сыска, разведки и шпионажа. Беспринципный карьерист, служил то Республике, то Наполеону, то Бурбонам, предавая всех поочередно.