– Английский знаешь?
– Ага… есть немного, – задумчиво произнес Сибата. – Прочитать – прочитал, но… Не понимаю, к чему это?
– Что там написано?
– Когда моя… или мои? В общем, когда моя сестра, брат или друг выводят меня из себя, он всегда вешает голову мне на плечо и выглядит очень грустно. Он обнимает и облизывает мою руку… Говорит, что понимает меня.
– И что это значит?
– Черт его знает… Похоже на какой-то детский стишок. Но к чему он тут? И о ком он?
– Облизывает руку и говорит, что понимает? Хмм… – Инспектор задумался. – Вполне вероятно, что речь идет о собаке.
– Точно! Инспектор, ты гений. Но, – усмехнулся Сибата, – нам все равно это ничего не даст. И вообще, при чем тут собаки? У Мотидзуки никогда не было собак и домашних животных. По крайней мере… об этом нигде не упоминалось.
– Не все рассказывают о своей жизни такие подробности. Сам понимаешь…
– Да даже если и так, зачем писать на входе в лабораторию подобный стих? М? Джун? Ты не находишь это странным?
– Увидим, что в лаборатории, и возможно, сразу все поймем! – заявил инспектор и направился дальше. – Интересно, долго там еще? Я очень переживаю, что батарейка в камере сядет!
– У тебя телефон есть.
– Ага… Телефон! Тебе легко говорить… сидя в уютном офисе! Так… – Такахаси резко остановился. – Ты видишь?
– Дверь… Мы пришли! – обрадованно воскликнул агент. – Я уже в предвкушении страшных тайн!
– Ага! Пришли мы… Вообще-то, пришел только я! – возмутился инспектор, оглядывая пыльную рукоять.
– Ну хорошо, хорошо… Ты пришел! – усмехнулся Сибата. – Не томи уже… открывай!
– Что-то мне подсказывает, что дверь, – инспектор дернул ручку, – заперта.
– Есть ноги и руки. А большего и не надо.
– Не забывай, мы проникли на частную территорию без ордера! Если нас спалит охранник, то у меня будут большие неприятности на работе!
– Все таки «мы»? – хохотнул агент. – Ну даешь, Джун!
– Не смешно…
– Ты, это, давай! Время не теряй!
– О, да… Вспомним былые деньки! – С кряхтением Такахаси вышиб тонюсенькую дверь и, выставив вперед пистолет, зашел внутрь.
– Тебе пушка-то зачем?! Ты слой пыли видел? Сюда уже лет пятнадцать никто не заходил…
– Привычка, – пожав плечами, ответил инспектор и начал оглядываться. – Честно говоря, я не вижу тут что-то интересное.
Инспектор был прав. В кабинете одиноко стояли два стола с запыленными старыми микроскопами и тумбочка с пустым накопителем документов.
– Да… Если это и было лабораторией, то очень давно, – вздохнул Сибата. – Печально. Но в любом случае лучше взгляни, что тут есть… Может, в тумбочке? Хоть что-то да должно быть! Я не верю, что все так просто.
– А я верю. – Такахаси раздраженно открыл тумбочку и вытащил оттуда старый пыльный дневник. – Жалкая тетрадка… И не более того!
– Это дневник!
– Да какая разница? Уверен, что там ничего интересного. – Инспектор открыл дневник. Страницы были частично вырваны или заляпаны чернилами. Но ровно посередине находилась закладка. Раскрыв ее, Такахаси вновь увидел английские буквы. – Агент? Твой выход!
– Поближе к камере, пожалуйста.
– Вот так?
– Ага… Так… Пам-пам-пам… – задумчиво пропел Сибата. – Восемнадцатое июля… Так… А! Вот, нашел! Значит… госпожа уже третий день пытается дозвониться до меня, но я не беру трубку. Она обо всем догадалась. Если так пойдет и дальше, то нам с Ютакой придется опять уехать из Токио. Мне нравится Япония… Очень нравится! Уверена, она бы и матушке понравилась! Но… После того случая они не общаются со мной. Голди сходит с ума… Он до сих пор не принял «Волчью пыль». Забавно, что они назвали ее именно так… Все члены ордена обратились. Голди остался последним… Я больше не хочу работать на их вражду. Я не игрушка и не кукла. Мне… мне хочется жить спокойной жизнью… С Ютакой. Чтобы они нас больше не трогали. Матушка не так давно прислала письмо. Она говорит, что нашла способ, как отвязаться от Грейс. Я очень на это надеюсь, иначе исчадие ада будет преследовать наш род до самого конца… Госпожа не должна узнать о моем секрете. О нашем с Ютакой секрете… Перелистывай! Инспектор… меня захватил сюжет!
– Ой, вот давай серьезнее, а? – Такахаси перелистнул страницу, но и там все было зачеркнуто и заляпано синими чернилами.
– Хмм…
– И ради этого я тащился в такую задницу?
– Это что-то значит! Забери дневник с собой. Я попробую посмотреть, что тут написано, на специальном оборудовании.
– Ага… – Инспектор спрятал дневник во внутренний карман пальто и, осмотревшись, понял, что кроме пыли тут больше ловить нечего. Открыв дверь, он получил яркий свет в глаза.
– Руки вверх! – воскликнул сухой голос.
– Тише! Тише… Я инспектор НПА! – Такахаси вытащил из кармана удостоверение: – Вот… Опустите фонарь. По глазам бьет.
– А… Ой… Простите. – Это был старенький охранник. – Я не хотел вас напугать… Просто это закрытая территория его величества. Тут уже лет пятнадцать никого не было… Не скажу, что я суеверный, но ненароком подумал, а не вернулся ли призрак.
– Ничего страшного, я уже ухожу, – торопливо протараторил Такахаси.
– Ага… А это вы сломали замок на заграждении? – поинтересовался мужичок.
– Ну… У меня есть ордер! Я расследую тут одно дело…
– Ох, Джун… Зря ты так… – пропел Сибата в наушнике.
– А… Ну тогда ладно, – с облегчением выдохнул охранник. – Позвольте взглянуть?
* * *
Казалось бы, что может нарушить покой заснеженного леса где-нибудь в глубине Аляски? Что может нагло испортить всю эту природную красоту? И у меня, к сожалению, был ответ на этот вопрос…
Да… Не думал я, что судьба занесет меня так далеко от дома. И это сейчас не о том, что умер и перенесся, а о том инциденте с крейсером, будь он трижды неладен!
Из леса, пыхтя выхлопными трубами, выехало нечто… Внешне оно чем-то напоминало огромный комбайн для сбора пшеницы. Такие я часто видел в прошлой жизни, когда ездил на юга.