Внутри

– Понятно. Вего Крилин – лжец. Знаешь, что он еще говорил?

– Что-то про привычную личину, я уже не помню…

– Почти угадал. Крилин сказал, что был всего один призрак. Эксперимент Бога. И в результате различных и неизвестных нам интерпретаций он превратился во множество незнакомых духов.

– Ересь, – возмущается красный призрак.

– Крилин заявлял, что призрак может быть с любой внешностью, любым голосом, любым характером. И со слов Крилина, почти каждый выбирает себе личину, личину привычную, в которой жил при жизни – даже если и сам понимает никчемность этой личины.

Камера шатается. Я вижу, что все призраки сидят на мини-холодильниках.

– Наши тела вышли из одного призрака? – Желтый призрак улыбается. – Как сказали бы живые, покойники появились в результате почкования.

– Ересь, – возмущается красный призрак.

Дети бросают рюкзаки, окружают холодильники с призраками, хватаются за руки и громко рыдают. Рыдают навзрыд, их плач режет мои уши, и в этом плаче я слышу голос Сэнди.

Дети начинают вести хоровод. Моя Сэнди шепчет:

– Зачем? Как ты могла покрывать это… это животное? Это чудовищно, ничто на этом свете, и на том, если он есть, его не оправдает.

Женский, но неженственный голос шепчет в ответ что-то оправдывающее. Я узнаю в этом голосе Клэр.

– Ты мне не сестра, Клэр, – спокойно говорит Сэнди. – Он мне не отец. Я и не знала, что всю свою жизнь любила уродов.

Теплый храм возводится вокруг хоровода и цветных призраков, и в его сводах есть мое персональное тепло.

– Я УМЕРЛА! Я УЖЕ УМЕРЛА! МЕНЯ УБИЛ ТВОЙ МЕРТВЫЙ МУЖ! – орет Клэр.

Иллюзия теплого храма стремительно рушится. Появляется полумесяц и тающая как воск звезда, над ними – обтянутое латексом женская кисть, в которой вместо ожидаемой мною свечи находится кокаиновая трубка Ривьеры… Трубка, которую я никогда не видел…

Так, стоп…

Что вообще происходит?

Почему я это вижу?

–…услышать рассказ от лица его пистолета, – мечтательно договаривает желтый призрак.

– Какой-то красный призрак обещал им всем возмездие, – говорит зеленый призрак.

– Ересь, – возмущается красный призрак.

– Что ему терять? – вмешивается желтый призрак. – Он, как и я, как и ты, мы обречены на вечность.

– Да, но вы не знаете, какой эта вечность бывает… – заявляет зеленый призрак.

– Скажи нам, раз ты знаешь…

– Уже поздно. Слишком поздно.

– Да ладно, ты уже ничего не потеряешь.

– Нет. – Зеленый призрак тут же исчез.

– Зачем он вообще раскрывал рот? – спрашивает желтый призрак у красного.

– Ересь.

– Ага, те, кто знает о проклятии, уже прокляты, ты же знаешь, – говорит пустота голосом Ривьеры. Трубка исчезает из руки в латексе, исчезает и полумесяц со звездой.

– Ничего не видно, – жалуется желтый призрак. – Она уже умерла, не знаешь?

– Я УМЕРЛА! Я УЖЕ УМЕРЛА! МЕНЯ УБИЛ ТВОЙ МЕРТВЫЙ МУЖ! – орет Клэр.

Мне кажется, что кто-то проматывает запись с ее криком.

Желтый призрак смеется в ответ. Клэр орет то же, что орала и в прошлый раз. Сэнди пытается ее успокоить.

– Не ори, мертвые так не орут…

Это моя Сэнди. Люблю ее.

Красный призрак слезает с холодильника, открывает дверцу и достает черный мешок, похожий на балаклаву без отверстий. Он смотрит, что внутри мешка, возмущается:

– Ересь.

И протягивает мешок желтому призраку. Тот охает, и где-то вдалеке я слышу рев резины и звук бьющегося стекла.

– Чьи они? – спрашивает желтый призрак.

– Не мои, – отвечает Клэр.

Призраки, желтый и красный, прям m&m's, внимательно смотрят сквозь меня, будто бы за мной находится Клэр. Я знаю, позади меня никого нет, там лишь бесцветная пустота, но призраки определенно видят в ней Клэр.

– Ты уверена, деточка? – спрашивает желтый голосом старого учителя.

Никакого ответа нет – наверное, Клэр, недоступная моему зрению, просто кивает головой.

– А чьи это мозги? – спрашивает желтый голосом хорошего полицейского.

– Откуда мне знать? Где вы их нашли?

– В холодильнике.

Тяжелый вздох от Клэр, до боли мне знакомый. Такой вздох Мисс Занудство дарила мне всякий раз, начиная с первого дня нашего знакомства, когда я, делая всякие глупости, наивно пытался казаться романтиком.

– Я умерла только что.